Английские глаголы часто "любят" определённые слова и предлоги. Это называется collocation — устойчивые сочетания. Они не всегда логичны с точки зрения перевода, но их нужно запоминать. Попробуйте представлять картинку:
Английские глаголы часто "любят" определённые слова и предлоги. Это называется collocation — устойчивые сочетания. Они не всегда логичны с точки зрения перевода, но их нужно запоминать.
🔁 Подсказка для запоминания:
Попробуйте представлять картинку:
- Кто-то едет вдоль главной улицы → drive along the high street
- Друзья встречаются внутри кофейни → meet in a coffee bar
- Ты даёшь свой номер кому-то → give somebody your number
- Ты ведёшь друга в ресторан → take [him] to a restaurant
- Человек спешит → be in a hurry
- Кто-то играет песню → play a song
- Вы уходите из клуба очень поздно → leave the club very late
- Ребёнок перебегает дорогу → run across the road
