Найти в Дзене
Владимир Двинских

2016-3 год, река Калга, фоторассказ

Ка́лга — река в России, протекает по территории Лоухского и Кемского районов на севере Карелии, является основным стоком Энгозера. Длина реки — 59 км, площадь её водосборного бассейна — 1590 км2. Впадает река в Белое море. Общее падение — 71 м. Протекает через 7 основных озёр (Песчаное; Поригозеро; Пиртозеро; Амбарное: Верхнее, Среднее, Нижнее; Калгозеро) и ещё несколько ламбин. Ни одного населённого пункта, кроме посёлка Энгозеро у истока и деревни Калгалакша в устье, на маршруте нет. Фауна в районе реки Калга — типичная для Карелии: здесь обитают такие животные, как медведь, рысь, барсук и волк, а также более редкие представители, как например, кабаны, енотовидная собака и другие. Птицы — типичные для Карелии — зяблики, рябчики, тетерева, гуси, утки, чайки и другие. Пресмыкающиеся: гадюки, ужи и ящерицы. Насекомые: комары, мошки, слепни. В Калге водится разная рыба: окунь, щука, краснопёрка и другая. Заходит на нерест сёмга и горбуша, но большую часть этой рыбы перехватывает сетями в

Калга – 2016

Ка́лга — река в России, протекает по территории Лоухского и Кемского районов на севере Карелии, является основным стоком Энгозера. Длина реки — 59 км, площадь её водосборного бассейна — 1590 км2. Впадает река в Белое море. Общее падение — 71 м. Протекает через 7 основных озёр (Песчаное; Поригозеро; Пиртозеро; Амбарное: Верхнее, Среднее, Нижнее; Калгозеро) и ещё несколько ламбин. Ни одного населённого пункта, кроме посёлка Энгозеро у истока и деревни Калгалакша в устье, на маршруте нет.

Фауна в районе реки Калга — типичная для Карелии: здесь обитают такие животные, как медведь, рысь, барсук и волк, а также более редкие представители, как например, кабаны, енотовидная собака и другие. Птицы — типичные для Карелии — зяблики, рябчики, тетерева, гуси, утки, чайки и другие. Пресмыкающиеся: гадюки, ужи и ящерицы. Насекомые: комары, мошки, слепни. В Калге водится разная рыба: окунь, щука, краснопёрка и другая. Заходит на нерест сёмга и горбуша, но большую часть этой рыбы перехватывает сетями в устье местное население. По берегам Калги преобладают хвойные (преимущественно сосновые) леса. Лиственные породы: берёза пушистая, берёза бородавчатая. Здесь произрастают во множестве брусника, черника, морошка, голубика, клюква. Также здесь много различных грибов. Много ягеля.

Ещё в 1976 году, пройдя маршрут Энгозеро – Воньга, я узнал о существовании речки Калга, также вытекающей из этого озера и мне захотелось его пройти. По разным причинам прохождение Калги откладывалось, но вот в этом году, через 40 лет на Калгу собрались знакомые ребята, я присоединился к ним, тем паче на катамаран требовался капитан.

Заброска на реку Калга. Поездом Москва – Мурманск доезжаем до станции Энгозеро. Стоянка поезда всего 2-3 минуты, но проводники дают возможность нормально выгрузиться. Мы прибыли на станцию Энгозеро 25.08.2016 в 00:23. До озера от низкой платформы не более 500 метров, но будут проблемы с дровами для рамы катамарана. Поэтому мы заранее договорились о заброске нас машиной до следующего небольшого озера, через которое протекает река Калга – озера Песчаное. Это ещё на 7 км сокращает протяжённость маршрута, но избавляет в большой степени от нежелательных ночных контактов с местной молодёжью, а также даёт возможность сразу разбить лагерь в очень красивом месте под соснами, рядом с песчаным пляжем. Лесная дорога подходит практически к этому пляжу, днём сюда приезжают жители с посёлка, чтобы искупаться, позагорать на песочке. От станции озеро находится примерно в 4-х км. Забрасывать нас пришлось двумя рейсами на УАЗ-Фермере с прицепом, нас 12 человек и гора барахла. Впрочем, поход сразу планировался матрасным.

25.07.2016.

Палатки ставим предусмотрительно под соснами, чтобы утреннее жаркое солнце не слишком рано выгнало нас из них. Однако долго спать всё равно не получилось. Жаркая безоблачная погода стоит в Карелии, как и в Центральном районе. Днём под 30 градусов. Поэтому купаемся в озере бесконечное количество раз. Вода в озере даже через чур тёплая. Не спеша стапелимся, уходить сегодня не планируем. Рыбаки время от времени забрасывают спиннинг, их у нас аж 6 штук. На ужин уже ели жареную щуку. Грибов мало, первый пик уже прошёл, но набрали подосиновиков на жарёху. Почти отошла морошка, лишь отдельные ягодки на болотце рядом, но зато изобилие крупной спелой черники и голубики. Можно собирать чернику, не вылезая совсем из палатки. Комары и мошка в тенёчке есть, но мало. На озере стоят ещё несколько групп, однако места хватает всем.

26.07.2016

Утром, позавтракав и ещё разок искупавшись, вытаскиваем свои суда из-под деревьев на пляж, упаковываем и увязываем свои вещи. Около 10 часов выходим на воду. Опять обжигающее солнце.

Наша стоянка недалеко от выхода реки Калга из озера. Обогнув мыс слева, мы входим в реку. Она здесь широкая, практически без течения. Идём на вёслах. Однако впереди уже видно сужение русла, там нас ожидают несложные (по лоции) шиверки в количестве двух штук, а затем порог Утюг перед действующим деревянным мостом автомобильной дороги.

Каркасно-надувная байдарка Свирь 2.
Володя 2 и его сын Славик.
Каркасно-надувная байдарка Свирь 2. Володя 2 и его сын Славик.
Надувная байдарка Рафтмастер.
Саша и его сын Игорь.
Надувная байдарка Рафтмастер. Саша и его сын Игорь.
КНБ Варзуга 2.
Миша, Агат, Вероника.
КНБ Варзуга 2. Миша, Агат, Вероника.

Ещё перед выходом командир Володя зачитал лоцию на сегодняшний день. Первые шиверки проходятся сходу по центру. Однако, приблизившись к первой, вижу, что прохода по центру нет – каменная гряда перегородила реку. Нам говорил водитель, что уровень воды в Калге в этом году ниже среднего, но не до такой же степени. У левого берега замечаю сливчик, по которому катамаран может пройти, однако в нём наискосок от берега торчит бревно. Лавируя среди камней перед входом в порожек, входим в слив, с большим трудом ухожу от бревна, правый баллон чиркает при этом о камень справа. Ниже порожка становимся у левого берега на страховку. Володя с Сергеем идут следующими, но перед заходом на слив ударяются кормой лодки о камень. Володя вылетает из байдарки в воду, Сергею удаётся зачалить лодку к берегу. Володя самостоятельно выбирается на берег. Второй Володя, выпрыгнув из байдарки, протаскивает свою Свирь вместе со Славиком через обливняки по центру порожка. Свою байдарку проводит через порог и Саша. Миша чётко заходит на слив, но от бревна в нём уйти не смог. Классический оверкиль, весь экипаж оказывается в воде. Дальше всех уносит струёй Агата, но Миша быстро приходит к нему на помощь, вот только весло тонет под порогом. Байдарку ловим ниже порога, а за веслом Мише приходится нырять, предварительно нащупав его ногами. Второе весло застряло в камнях, его достали быстро. Вероника самостоятельно выбирается на левый берег. Серьёзных повреждений лодок, к счастью, нет. Однако спасработы, выжимание одежды, вычерпывание воды из байдарок занимают довольно много времени.

Спасение утопающих – дело рук самих утопающих.
Спасение утопающих – дело рук самих утопающих.
Поимка байдарки.
Поимка байдарки.

Вторую шиверку проходим более аккуратно. Около 12 часов перед нами более серьёзный порог, даже имеющий собственное название – Утюг. Почему порог получил такое название, мне не понятно. Возможно, из-за формы островка в центре порога, а может быть из-за формы опоры автомобильного моста, под которым порог заканчивается. Байдарочники пошли осматривать порог, я остаюсь на катамаране перед порогом. Линия движения в общем ясна по лоции: заход под левым берегом, островок оставлять справа, за ним резко уходить к правому берегу и проходить под мостом в правом пролёте.

Наш катамаран проходит порог со штатным экипажем по воде. Чётко выполнив намеченную линию движения, через несколько минут мы уже чалимся на песчаном пляжике правого берега ниже моста, где довольно долго ждём остальных. Совсем чистого прохождения не получается, по некоторым обливным камням всё же чиркаем баллонами, воды в реке маловато. Чуть было не свалился с катамарана Глеб, небрежный гребок – весло лопастью заклинивается между камнями, сразу следует резкий рывок, скорость ведь у нас на струе весьма приличная. Однако, Глеб, выполняя указание, зафиксировался носком сапога за поперечину рамы и смог удержаться на катамаране. Лопасть весла с краю оказалась слегка надорванной.

Капитаны байдарок ссаживают на берег своих матросов и пускают их по берегу в обход порога. Остальные или сразу проводят свои байдарки через порог, или полу сплавляются, полу проводят суда в опасных местах.

Начало порога Утюг.
Начало порога Утюг.
Вероника и Агат на тропе обноса.
Вероника и Агат на тропе обноса.
Капитан заходит в порог.
Капитан заходит в порог.
Проводка Рафтмастера.
Проводка Рафтмастера.

Времени уже около 13 часов, но на обед решили не останавливаться, чтобы быстрее дойти до стоянки на ночь и там капитально высушиться. Ниже порога небольшие разбои, русло не широкое, ощущается течение.

Примерно через 1 км над рекой переброшен ж/д мост линии на Мурманск. Перед и после моста из воды торчат брёвна старых свай, часть из них находится ниже уровня воды. На катамаране мы с большим трудом пробираемся через этот частокол.

Ниже моста опять идёт относительный быстроток, разбои, живописное болото, скальные выходы по обоим берегам со стоянками. У нас команда большая, семь палаток, к тому же нам подавай стоянку с «мебелью», однако встреченные стоянки маловаты для нашей группы. На одной такой всё же, хоть и поздно, но решили пообедать.

26.07.2016, 15:30, река Калга, стоянка на обед.
26.07.2016, 15:30, река Калга, стоянка на обед.

Пообедали быстро, уже через час сплав продолжили. Проскочили полдюжины несложных порожков, в том числе, длинную S-образную шиверу с множеством обливных и торчащих из воды камней. Как ни пытались лавировать в струе, но неприятных касаний камней избежать не удалось, правда, без серьёзных последствий. Лишь Свирь получила пробоину, Володе пришлось латать шкуру. На отдельных участках байдарки проводили.

Полуподводная лодка после очередного порога.
Полуподводная лодка после очередного порога.

2
2016-3 год, река Калга, фоторассказ
7.08.2016.

Дождя не было, тучи пронесло стороной. Утро и день опять жаркие. За вчерашний день мы на несколько км отстали от графика, надо навёрстывать отставание, поэтому быстро завтракаем, собираемся и выходим на воду, продолжаем сплав по реке Калга. Проскакиваем сходу несколько перекатов и через час выходим в Поригозеро. Оно очень живописно.

Перекаты на реке Калга перед Поригозером.
Перекаты на реке Калга перед Поригозером.

Перед истоком реки Калга из Поригозера слева на мысу отличная стоянка, но она занята. На реке несложная шиверка, пройдя которую сходу, мы через пару сотен метров попадаем в узкое и длинное озеро под названием Сигламбина (Сосновое). В конце озера справа перед истоком реки красивейший скальный мыс с отличной стоянкой. В 13 часов становимся на ней на обед. Точнее, в 13 часов подходят сюда быстроходные по озёрам каркасники, наш катамаран приходит на стоянку минут через 30.

Озеро Сигламбина.
Озеро Сигламбина.

Ближе к вечеру погода начинает налаживаться, даже солнце появилось.

Проходим на гребле безымянное озеро, снова короткая протока слева по ходу в направлении на север в очередное озеро – Лемиозеро. Интересно, что все озёра вытянуты в широтном направлении, а протоки с юга на север. В протоке заметное течение на плёсах, несложные шиверки и порожки, ловим под ними окуней и щучек. К востоку озеро плавно сужается, переходя в протоку до следующего Пиртозера. На последнем 100 метровом отрезке протока (река Калга) резко на 900 поворачивает на юг и через несложный порожек вливается в Пиртозеро.

Стоянка справа на входе в озеро занята, а время уже за 18 часов, пора искать стоянку на ночь, тем более, что небо опять нахмурилось. Пройдя немного по озеру в восточном направлении, оставляя острова слева и прижимаясь к южному берегу, находим стоянку с мебелью и около 19 часов становимся на ней. Первым делом натягиваем групповой тент, ставим палатки. Но дождь так и не собрался, наоборот, ярко засияло солнце. Миша перед стоянкой некоторое время занимается рыбалкой, таская одного за другим окушков. В северо-восточной оконечности озера вдоль берега проходит автомобильная дорога Энгозеро – Калгалакша, при необходимости здесь можно прервать свой маршрут. Иногда слышен шум моторов проходящих по ней машин.

28.07.2016.

График мы вчера так и не догнали из-за ливня, даже немного увеличили отставание. Утро солнечное, оперативно завтракаем и выходим на воду.

Утром перед выходом командир, как обычно, зачитал лоцию на сегодняшний день. Впереди нас ожидает изюминка маршрута по реке Калга – порог Грива. В большую воду это достаточно серьёзное препятствие даже для катамарана из-за большого уклона реки на шивере и навала на обливные и торчащие из воды камни. В нашу воду угрозу могут представлять мелко сидящие камни и поперечные гряды камней.

В истоке реки Калга из Пиртозера перекат, по берегам брёвна – остатки разрушенного деревянного моста, проходит ус лесовозной дороги, который тянется по узкой гривке вдоль всего берега Пиртозера.

Пройдя спокойную далее протоку и небольшую безымянную ламбину, через перекат вливаемся в очередную протоку. На высоком левом берегу хорошая стоянка. Второй перекат, левый поворот реки. С переката на правом берегу виден знак – натянутая на отдельно стоящую берёзку футболка, рядом к дереву прибит дорожный знак – «кирпич».

Прохождение порога Рафтмастером.
Прохождение порога Рафтмастером.
Прохождение порога катамараном.
Прохождение порога катамараном.
Выход из порога Грива.
Выход из порога Грива.
Мост над протокой
Мост над протокой

29.07.2016. Днёвка, баня.

Утро неожиданно пасмурное, но дождя нет. Прохладно. Однако планов своих менять не собираемся. Сразу после завтрака начинаем готовить баню.

Пока камни калились на костре успели приготовить обед, поесть, даже немного вздремнуть в палатках. Затем всласть попарились.

На праздничный ужин, кроме штатной пайки, напекли оладий, ели их с толчёной в сахаре черникой и голубикой.

30.07.2016

Утро опять пасмурное, без дождя. Позавтракав и собравшись, выходим по готовности.

Долго не задерживаясь даже на рыбалку, проскакиваем подряд все Амбарные озёра (Верхнее, Среднее и Нижнее). В протоках серьёзных препятствий нет, озёра идём по навигатору. До истока р. Калга из Нижнего Амбарного озера около 8 км. На последнем озере есть хорошая стоянка, но в наших планах дойти сегодня до Калгозера. А это значит, нам надо пройти ещё 7-ми км участок реки Калга, чрезвычайно насыщенный препятствиями. В нашу воду основная сложность – огромное количество камней, как мелко сидящих обливняков, так и торчащих из воды камней. Просмотр препятствий с берега практически ничего не даёт, линию движения приходится выбирать на воде, но чистый проход не возможен.

Первое препятствие на выходе из озера Н. Амбарное – шивера с говорящим само за себя названием «Неприятная». Шивера длиной метров 700, очень мелкая. Проходим сходу, периодически садясь на камни.

Ниже шиверы стоянки по обоим берегам, на правом берегу отдыхаем, собираемся всей командой. Ловим очередных щук, некрупных окушков решили отпускать, но Сергей загорелся идеей запечь их вечером в фольге, таскает одного за другим и непредусмотрительно бросает в лодку под себя. Последствия не заставили долго ждать, один из отсеков надувного дна Ватерфляя начал травить, какой-то окушок проколол всё же его плавником.

Около 16 часов подошли к серьёзному порогу на реке Калга – Коверкоски. Осмотр по правому берегу, здесь же и памятник погибшему туристу – Антону Голяновскому. В туристской литературе порог порой называют его именем, что совершенно не правильно, попахивает даже московским шовинизмом. В любом случае налицо невежество и неуважение к истории. Мы ведь не переименовываем Москву в честь какого-нибудь автомобилиста Иванова, погибшего в ДТП на её улицах.

Коверакоски – это карельское название, означает «Кривой порог», где карельские слова ковера «кривой, изогнутый», а коски «порог».

Порог представляет собой почти полу километровую шиверу с крутыми поворотами, узкими сливами между камней в сильно засоренном русле. У берегов возможны застрявшие в камнях деревья. Порог состоит из двух ступеней, первая – несложный, прямой перекат, разве что немного мелковатый, затем у правого берега улово и огромные камни в русле. Здесь же на берегу стоит памятник погибшему туристу.

Порог Коверкоски, 1-ая ступень.

Далее на правом повороте реки начинается вторая ступень. Заметный уклон русла, лавировка между камней, бочки. Просмотр порога или обнос по правому берегу. Страховку с воды возможно организовать только в конце обеих ступеней.

Порог Коверкоски, 2-ая ступень.
Порог Коверкоски, 2-ая ступень.
Выход из порога Коверкоски.
Выход из порога Коверкоски.
Доставка дров на стоянку.
Доставка дров на стоянку.

31.07.2016

Ночью начался дождь и шёл большую часть дня. Саша вчера ремонт байдарки не закончил. Точнее, тряпка на днище байдарки так износилась, что рядом с зашитым порезом по дырочкам от иголки образовался новый такой же длины. Решили, что шить новую прореху так же тщательно, как и первую смысла не имеет. Прихватив дыру несколькими стежками, Саша стал наклеивать широкую полосу на днище. Над своей ремонтной мастерской Саша натянул от дождя п/э тент, под ним опять сушит тряпку и накладывает заплату.

Из-за дождя и не оконченного ремонта выход отложили сначала на после обеда, а затем и до завтра. Получилась незапланированная днёвка. После завтрака я залез в палатку и придавил подушку из гермы на пару часиков. Эдик и дети ловят щук, играют в индейцев. Во второй половине дня распогодилось, засияло солнце. Агат во время прогулки с хозяином по берегу озера поднял лося и долго его гонял. Миша в это время бегал за Агатом, пытаясь подозвать его к себе. Первым на стоянку вернулся Агат, и теперь мы дружно стали кричать, вызывая Мишу. Интересный случай с Агатом произошёл во время обеда. Когда все уже поели, на столе остался один кусочек колбаски, то ли дежурный ошибся при нарезке её по едокам, то ли кто-то не захотел колбасу брать. Дети тут же затеяли длинную дискуссию о причинах появления «лишнего» кусочка колбасы и о своих претензиях на него. Агат стоял тут же у стола и долго прислушивался к дискуссии. Видя, что она слишком затягивается, решил вопрос по-своему – аккуратно взял колбасу и отбежал в сторону. Напрасно хозяин подавал команды: «Нельзя! «Ко мне»! Пока колбаса не оказалась в желудке Агата, на команды он не реагировал, а проглотив её смиренно пошёл получать заслуженное наказание.

Групповой портрет детей с пойманной щукой.
Групповой портрет детей с пойманной щукой.

1.08.2016

Утро опять дождливое, но задерживаться уже причин нет, да и надо сегодня дойти до конца маршрута. Вчера мы решили завершить его у моста через реку Калга, несколько км не доходя до деревни Калгалакша, отсюда удобнее будет выбрасываться на станцию Энгозеро, откуда электричкой собираемся уехать на станцию Кемь. Нам надо пройти по озеру примерно 3 км, найти исток реки Калга и пройти по ней ещё около 3-х км до моста. Согласно лоции на этом участке реки десяток препятствий: перекатов, порогов, шивер 1-2 к.т., а завершает серию порог Офицерский 2+, а в большую воду и 3 к.т. Не исключено, что в нашу воду где-то для байдарок потребуется проводка или обнос, для катамарана ползанье по камням.

Выходим довольно рано для нас. Над озером густой туман. Идём вдоль левого по ходу берега, держим направление на каменный мыс слева, на котором есть хорошая стоянка. Далеко впереди нас идёт Миша с навигатором. Неожиданно, пройдя каменный мыс слева, он уходит в дальний западный залив Калгозера и скрывается за островом. Чувствуем, что Миша идёт не туда, куда нам надо. Поэтому перед островом поворачиваем на север. Справа на берегу северного залива видна высокая стоянка с туристами. Свирь направляется к ним, чтобы уточнить, где исток реки. Состоялся такой разговор: Володя – «Как пройти в библиотеку»? С берега – «Сами не местные, неделю стоим, найти не можем»! А потом – «Забирайте левее, выход где-то там». Уходим в левый северный залив. Нас догоняет Миша, извиняется за допущенную ошибку. Влево надо было поворачивать ещё раньше, сразу за каменным мысом слева.

Передышка на плёсовом участке.
Передышка на плёсовом участке.
В пороге Варзуга, Миша верхом на ней.
В пороге Варзуга, Миша верхом на ней.
В пороге Рафтмастер со штатным экипажем.
В пороге Рафтмастер со штатным экипажем.

Ниже порога Офицерский до моста автомобильной дороги Энгозеро – Калгалакша лишь простенький перекат, да небольшой порожек под самим мостом в правом пролёте. Обед решаем не устраивать до окончания маршрута.

К мосту подходим примерно в 15-30. Перед мостом небольшой разбой, левая протока идёт под левый пролёт моста, правая под правый. Под правым пролётом небольшой порожек. Есть хорошее место для чалки у левого берега реки с подъёмом прямо на мост, однако нам ещё предстоит ночёвка, поэтому уходим в правую протоку, проскакиваем порожек, затем резко гребём в небольшой заливчик у левого берега. Здесь в лесу отличная сухая стоянка, единственное – топкий берег внизу у воды. Ближе к вечеру опять засияло солнце.

Разбираем свои суда, раскладываем лодки и баллоны для просушки, ставим палатки, развешиваем мокрые или просто сырые личные вещи. Дежурный готовит сразу обед. В лесу много грибов и черники, есть голубика. Володя, по спутниковому телефону ещё раз связывается с водителем, информирует его о нашем местонахождении, уточняет время выброски – завтра утром. Нормально пообедали, уже начали упаковывать некоторые сухие вещи, как неожиданно прилетела гроза с ливнем. Что-то успели спрятать под тент, но один наш баллон опять намок. Дождь, правда, быстро кончился, досушивать баллоны и лодки пошли на мост.

2.08.2016

Утро пасмурное, но без дождя. Машина приехала за нами на полчаса раньше оговоренного, мы не успели даже вытащить все свои вещи на дорогу к мосту.

Краткий словарик топонимов на маршруте.

В Северной Карелии учёные чётко выделяют несколько пластов топонимики, связанных последовательно с населением этого края. В хронологическом порядке можно выделить следующие этапы заселения данной территории:

1. Досаамское население. Это могли быть люди рода (гаплогруппы) I, древние жители Европы, охотники на мамонтов, пришедшие сюда вслед за отступающим ледником 10 – 8 тысяч лет назад. Язык их пока не выявлен. 8 – 7 тысяч лет назад могли прийти племена R1a, ископаемые останки которых были недавно обнаружены на Онежском озере. Наконец, многие учёные называют древними жителями этой местности племена чуди. Ни родовой состав, ни язык последних окончательно не определён, но можно предположить, что это угро-арийские (R1a + N1c) племена. Достаточно весомые доказательства, что язык чуди был индоевропейским.

2. Саамы (лопари). Их язык относится лингвистами к угро-финской группе языков, но значительное количество слов их языка не находит соответствия с финским и карельским языком. В Северную Карелию и дальше на Кольский полуостров саамов (лопь) вытесняли карелы, пришедшие сюда относительно поздно, примерно, в середине первого тысячелетия нашей эры.

3. Прибалтийские финны – карелы, вепсы.

4. Поморы (русские), заселявшие карельский берег Белого моря.

5. Русские из центра Московского государства, затем России.

Энгозеро – озеро, посёлок, ж/д станция, этимология названия окончательно не выяснена. Возможно, в основе названия лежит саамское слово янг «моховое болото». В саамской топонимике есть названия типа Янгозеро. Однако не исключено, что это ещё досаамское название, в основе которого древний корень ен(ь)г, означающий, вероятно, «водное пространство» или «водный путь». В Карелии есть озеро Енгозеро. Носителями этого языка некоторые топонимисты считают легендарную чудь, возможно, это племена угро-ариев, говоривших на ИЕ языке. На санскрите га означает «движение», на многих древних языках ене, оне «большая вода», например, реки Енисей, Лена, Онега.

Калга – река. Название саамское, от слова кеалг, кеалган (саам) «ягельник; место, пригодное для пастьбы оленей». Действительно, по берегам реки много высоких сухих мест, где произрастает ягель.

Поригозеро, этимология названия не проработана. Скорее всего, в основе названия карельское слово пор(о) «олень». Не исключено, что исконное название состояло из трёх слов: Пор-йоги-ярви «Оленье речное озеро», где йоги «река» (карел), ярви «озеро» (карел). Затем название было адаптировано русским населением под свой язык. Словосочетание типа река-озеро нередко в карельской и саамской топонимике.

Сигламбина «Сиговое озеро», где сиг – вид рыбы, ламбина – озеровидное расширение реки (русск, диалект). Последнее от карельского ламби «лесное озеро». Озеро имеет параллельное название Сосновое.

Лемиозеро, этимология названия окончательно не проработана. С большой долей вероятности в основе названия саамское слово лемм «загон для оленей». По берегам озера множество ягельных горок, отличных выпасов для оленей.

Как вариант, можно предположить другую основу названия – саамское слово лямит «большой густой лес», что также соответствует действительности.

Пиртозеро, гибридное карело-русское название. В основе, возможно, карельское слово пиртти «изба». По северо-восточному берегу озера сейчас проложена автомобильная дорога Энгозеро – Калгалакша, по сельге южного берега – лесовозная дорога. Вполне возможно, в любом из этих мест карелы-охотники могли поставить избушку, от которой и пошло название озера – «Озеро с избой».

Амбарные (Верхнее, Среднее, Нижнее) – озёра. Названия русские, от слова амбар. Вероятно, на этих озёрах было какое-то складское помещение. На картах Генштаба на сельге между частями Верхнего Амбарного озера показана изба.

Мяндозеро – в основе карельское слово мянда «сосна». По русски получается «Сосновое озеро».

Коверкоски – порог на реке Калга. Дословный перевод с карельского «Кривой порог», где ковера «кривой, извилистый», а коски «порог».

Калгозеро, названо по реке Калга. Гибридное саамо-русское название.

Кильмячный Мох – болото по правому берегу нижней Калги. Мох – это по русски болото, а определяющий термин, возможно, от карельского слова киел «лысый, безлесный» - «Безлесное болото».

Менее вероятно, в основе названия лежит весьма плодотворный в саамской топонимике термин калма «смерть, кладбище» (саам). Топоним требует дальнейшей проработки, в Московской области, Талдомском районе есть речка Кильма, также с неясной этимологией названия.

Калгалакша – деревня на берегу Белого моря в устье реки Калга. Дословный перевод «Залив реки Калга», где лакша «залив» (карел).