Из-за них из Беларуси выслали таксиста-иностранца за нарушение ПДД
Пределы нашей страны покинул гражданин Туркменистана, который работал таксистом в Барановичах. Его выслали авиасообщением на один год с возможностью возвращения.
Вина молодого человека состоит в том, что он управлял транспортным средством – такси, не имея водительского удостоверения, переведенного в надлежащем порядке на один из государственных языков Беларуси. Это подпадает под ч. 1 ст. 18.14 КоАП, то есть приравнивается к отсутствию прав на управление ТС.
В Беларуси перевод документов на иностранных языках осуществляется любым официальным переводчиком, аккредитованным при главном управлении юстиции облисполкома, и заверяется нотариусом. Перевод должен быть доскональным, вплоть до точек и запятых, содержания надписей на печати. Но в целом процедура несложная и не слишком затратная.
Нарушение гражданином Туркменистана было выявлено в ходе рейдовых мероприятий в отношении водителей такси в начале сентября. В рамках работы, проводимой по профилактике правонарушений среди иностранных граждан отделом по гражданству и миграции ГОВД города Барановичи, прошло публичное рассмотрение решения о высылке. На обсуждении присутствовали работники одного из таксопарков, привлекающего иностранную рабочую силу.
Начальник ОГиМ Барановичского ГОВД Родион Тишкевич сообщил «ТБ», что иностранец свою вину признал, сожалеет о произошедшем и надеется вернуться, поскольку в Беларуси обрел второй дом. Правда, теперь он не сможет работать водителем в нашей стране без знания одного из государственных языков, что должно быть подтверждено сдачей экзамена до заключения трудового договора с нанимателем. Знание одного из государственных языков должно быть в пределах, необходимых для общения.
Добавим, что Барановичи являются важным городом, где осуществляется привлечение иностранной рабочей силы. И это не студенты, как, допустим, в Бресте, а именно работоспособная, крепкая молодежь. Привлекательности города следует, безусловно, позавидовать, но правоохранителям за приезжими нужен глаз да глаз. Чему пример – приведенный случай.
Александр ГРИГОРЧУК