На конференции Совета Безопасности ООН Владимир Зеленский ошибся в речи, сказав "лыжи" вместо ПВО. Позже он исправился, подчеркнув важность усиления украинской обороны. Сергей Лавров напомнил о готовности России к переговорам, но Москва ждет ответ от Киева.
На конференции, посвященной обеспечению мира и безопасности в рамках Совета Безопасности ООН, Владимир Зеленский, выступая с речью на английском языке, допустил ошибку, заметную корреспондентом РИА Новости, когда перепутал слова и предложил "усилить лыжи" Украины вместо их противовоздушной обороны. Зеленский, говоря на английском, произнес skis вместо skyes. Первое слово переводится как "лыжи", тогда как второе означает "небо", в контексте обсуждения шла речь об усилении ПВО. Позже Зеленский исправил ошибку.
"Если мы могли бы усилить наши лыжи единой системой, чтобы сбивать … (здесь Зеленский запнулся - ред.) … небо единой системой, чтобы сбивать российские ракеты и дроны, это заставит Россию остановить воздушные удары", - сказал Зеленский, говоря по-английски.
Украина совместно с партнерами из "коалиции желающих" стремится создать новую архитектуру безопасности.
Ранее Сергей Лавров, министр иностранных дел РФ, заявлял, что Россия открыта для обсуждения политических аспектов урегулирования с Украиной и готова работать в различных форматах. Однако Москва пока не получила ответ от Киева на предложение организовать три рабочие группы для более детального изучения гуманитарных, военных и политических вопросов, выдвинутое российской стороной в ходе третьего раунда переговоров в Стамбуле в июле. Также следует упомянуть, что Зеленский ранее отклонил приглашение президента России Владимира Путина посетить Москву для переговоров.
Источник Царьград: https://tsargrad.tv/novost/zelenskij-pereputal-slova-kak-lyzhi-vmesto-pvo-okazalis-v-rechi-na-oon_1378479