Вышел трейлер новой экранизации «Грозового перевала» от Эмиральд Феннел с Марго Робби и Джейкобом Эллорди, под музыку Charli XCX. И сразу стало понятно: фильм не оставит зрителей равнодушными. С одной стороны, визуал поражает красотой и атмосферой, с другой уже появились вопросы к стилю и подходу. Но судить окончательно пока рано, поэтому давайте разберёмся, что сработало в старых версиях и какие ожидания вызывает новая.
Что работало в старых адаптациях
Чтобы понять, почему текущий трейлер вызывает чувства «не того», важно вспомнить, какие именно версии «Грозового перевала» считались удачными и почему.
1939 - классическая чёрно-белая версия с Лоуренсом Оливье и Мерле Оберон.
Что было сильного: драматическая сила, тягучая атмосфера, мрачная, холодная Йоркширская пустошь, чувство обречённости. Здесь всё было выстроено через эмоции, зависть и жестокость человеческой души.
1970 - более верная духу романа постановка, медленная, с акцентом на характеры, разговоры, внутреннюю боль, а не визуальные эффекты. При этом простота костюмов, мрачноватая природа, не слишком глянцевый образ. В главной роли красавец Тимоти Долтон.
1992 - версия с Ральфом Файнсом и Жулиет Бинош. Один из самых эмоциональных экранных воплощений "Грозового перевала". Здесь показан баланс: и страсть, и жестокость, и природа (ветер, болота, пустоши) - всё как у Бронте.
2009 - не самый идеальный фильм, но он по крайней мере пытался быть «грязным», мрачным, жестоким, с акцентом на контрастную природу человеческой души и природы Йоркшира.
Из этих успешных версий можно выделить ключевые элементы, которые часто ценят: жестокость и страсть, природа как персонаж, суровый климат, болота, ветер, пустошь, отчуждение, мрачная эстетика - всё через текстуру, через ощущение холода, через неспешные сцены боли.
Что вызвало споры в новом трейлере
В трейлере Феннел акценты сместились, и именно это разделило зрителей:
- Сексуализация и провокационные сцены
Зрители на закрытом показе обратили внимание, что сцены выглядят чрезмерно чувственными. Для одних это смелое переосмысление страсти, а для других - это лишний уход в красивую картинку без глубины.
2. Whitewashing / изменение образов
Поклонники видят, что актеры внешне не соответствуют персонажам из книги: внешность, характеры, социальные маркеры, атмосфера - всё переосмысливается под современные эстетические стандарты. Хотя стоит помнить: и в прошлых адаптациях образам тоже придавали новые черты - это неизбежно при экранизациях, смиритесь.
3. Отсутствие мрачной природы
По трейлеру видно, что визуал яркий, насыщенный цветами, костюмы красивые, декорации роскошные. Но роман «Грозовой перевал» Бронте использует пустоши, болота, дождь, ветер и грязь как символы отчуждения, страсти и смерти.
4. Клиповый монтаж
Кому-то динамика мешает, а кому-то, наоборот, помогает сделать историю современнее и визуально ярче. Главное, чтобы за эффектностью не исчезла та самая мрачная глубина, ради которой любят роман.
Почему фильм стоит ждать
- Визуал: Согласитесь, он выглядят потрясающе! Кадры, цвет, композиция - оторваться сложно! Даже те, кто скептически относится, говорят: «иногда кадры хочется остановить и просто разглядывать».
- Актёры: Да, их не принимают многие на этих ролях, но Марго Робби и Джейкоб Эллорди - громкие имена в современном кино и не просто так. Если персонажи будут эмоционально живыми, фильм может выйти гораздо сильнее трейлера.
- Режиссёр: Эмиральд Феннел сняла провокационный фильм «Девушка, подающая надежды» (2020), за который получила «Оскар» за сценарий, и работала над сериалом «Убивая Еву». У неё всегда есть авторский взгляд и склонность к ярким образам. Поэтому и «Грозовой перевал» в её руках обещает быть не просто пересказом, а смелой интерпретацией.
Мой вердикт
Я отношусь к этой экранизации с осторожным оптимизмом. С одной стороны, есть риск, что дух холодный дух Бронте растворится в красивой картинке. А с другой, иногда именно новое авторское прочтение даёт классике вторую жизнь.
Если Феннел удастся соединить визуальную мощь с психологической глубиной, мы можем получить фильм, который будет обсуждаться ещё долгие годы. Если же всё ограничится красивыми кадрами - это будет просто эффектное, но поверхностное зрелище. А это мы с вами узнаем только тогда, когда его посмотрим!
Но одно уже ясно: пройти мимо этого «Грозового перевала» у нас не получится! Ждем!