Ричард Пауэрс сегодня — пожалуй, главный представитель жанра экофикшн и немного зануда. Точнее, он зануда почти космического уровня. За прошедшие сорок лет Пауэрс писал про ДНК и виртуальную реальность, теорию игр и расовую теорию, фармакологию и астробиологию, биотерроризм и фортепианные вариации Баха. Он создал первый роман про опасности искусственного интеллекта в 1995, и уже с 90-х пишет о том, как неразрывно связаны состояние мира и состояние общества: в частности, экология и психология. Его знания в каждой из областей невероятно обширны — он тратит по несколько лет на погружение в тему, и три года, например, изучал биологию, чтобы герой его романа «Замешательство», астробиолог, мог фантазировать о жизни на других планетах.
Один из его романов «Создатель эха» 2006 года буквально только что вышел в русском переводе. По этому случаю Лиза Биргер объясняет, кто такой Ричард Пауэрс, что такое экофикшн и зачем он нужен нам (а также советует, что еще почитать).
