«Быть поэтом — это значит то же,
Если правды жизни не нарушить,
Рубцевать себя по нежной коже,
Кровью чувств ласкать чужие души» (С. Есенин)
Владимир Высоцкий был не только выдающимся бардом, артистом и актером, но и по-настоящему талантливым поэтом. И конечно же, он любил читать. Ведь человека пишущего и способного на бумаге выразить богатство душевных переживаний и миллионы идей, отличает начитанность и, как следствие, богатый словарный запас.
Высоцкий читал много и разнообразно – как зарубежную, так и отечественную литературу. Кстати, он особенно любил поэзию Серебряного века. Кроме того, профессия актера и поступление в Школу-студию МХАТ во многом определило его богатый читательский опыт. Выступление на сцене и съёмки в кинокартинах требовали от актеров глубокого погружения в текст произведений и изучения характеров персонажей.
Что же читал советский поэт? От Мифов Древней Греции до Достоевского
Библиотека Владимира Высоцкого содержала порядка 400 изданий. С раннего детства Высоцкий читал русскую классику. Так, еще будучи ребенком, он особенно любил Пушкина. Порой советского барда даже называют "Пушкиным ХХ века". Однако Крылов, Горький («На дне»), Гоголь, Лермонтов, Чехов, Достоевский («Преступление и наказание») и другие русские классики не заставили себя долго ждать и тоже заняли свои почетные места на полках поэта.
Интересно, что у поэта состоялись особые отношения с «Гамлетом» Шекспира. Эта пьеса была одним из самых любимых произведений Высоцкого на протяжении всей жизни. Он играл Гамлета в спектакле по пьесе У. Шекспира, поставленном Юрием Любимовым в Театре на Таганке. Так, спектакль «Гамлет» в исполнении Высоцкого даже был удостоен Гран-при на крупном театральном фестивале «БИТЕФ» в Югославии. Эта пьеса шла рука об руку с его жизнью. Так, последний раз Высоцкий вышел на сцену в костюме Гамлета 18 июля 1980 года, за несколько дней до своей смерти.
"Близкие Высоцкого вспоминают, что для него большим открытием было творчество Гумилёва, Северянина, Цветаевой и Ахматовой. Был хорошо знаком с фантастикой. Совершенно особое отношение испытывал к Александру Вертинскому, близкому ещё и тем, что он тоже пел песни на собственные стихи." (Источник)
Мифы Древней Греции, и Карел Чапек («Белая болезнь»), Уильямс («Соло для двоих»), Осборн («Оглянись в гневе») – все это пестрое многообразие имело место в жизни поэта.
Одним из любимых авторов Высоцкого был Михаил Булгаков. В его библиотеке находились «Белая гвардия», «Театральный роман» и запрещенная тогда «Мастер и Маргарита». "8 июня 1970 году Высоцкий, заполняя анкету в Театре на Таганке, которую ему предложил А. Меньщиков, на вопрос о любимом писателе напишет - Булгаков. На концертах, отвечая на вопросы зрителей, поэт говорил, что ближе в творчестве для него такие писатели как Свифт, Гоголь, Булгаков..." (Источник)
Особую любовь Высоцкий питал к стихам. Он читал сборники своего поэтического товарища Беллы Ахмадулиной. Их дружба была особенно теплой. Поэтесса даже называла Высоцкого великим поэтом современности.
Из воспоминаний Беллы Ахмадулиной о Высоцком:
"
М. Ц. – Позвольте начать нашу беседу с профессионального вопроса. В чём, на Ваш взгляд, сильные и слабые стороны поэта Высоцкого?
Б. А. – А у него нет ни таких, ни сяких. Он настолько единственный, что его поэзию не с чем сравнивать. Я читала его рукописи уже спустя какое-то время после его смерти. Я увидела, как он работал над словом: зачёркнуто, зачёркнуто, снова, снова. Он искал слово. А потом, наверное, театр терзает, или ещё что-то терзает – и думает голосом вытянуть.
Он считал себя поэтом, и он, безусловно, поэт. Но его амплуа, его жанр – это бывает на свете один раз, это не с чем сравнивать. Он один, он таков. В этом не может быть изъянов – он один.
М. Ц. – А как сам Высоцкий относился к своему творчеству? В. Коротич, например, говорил мне, что в обществе профессиональных поэтов он тушевался...
Б. А. – Я не видела его с другими профессиональными поэтами. Со мной он всегда только радовался, блистал. Кроме того, что он был блистательным актёром, в нём был великий артистизм человека. При мне он нисколько не тушевался. Я уверена, что своё место он знал и знал, что место это единственное. Но при этом он искал суверенности, независимости от театра, от всего, чему он что-то должен. Ему, конечно, более всего хотелось писать.
Я всегда понимала, что он хочет быть напечатанным. Я не знала, что он хотел вступить в Союз писателей, это было бы кошмарно. Он искал независимости, но это было бы совсем ужасно.
"
(Источник)
Анна Ахматова также занимала особое место в читательской жизни Высоцкого. «Читаю и перечитываю постоянно» – так говорил поэт о поэме "Реквием" Анны Ахматовой. По свидетельству Павла Леонидова, двоюродного брата Владимира Высоцкого, в библиотеке артиста даже есть прижизненное издание «Реквием» с дарственной надписью самой Ахматовой: Моему юному другу Владимиру Высоцкому. А. Ахматова».
Также на полках Высоцкого можно найти несколько томов «певца судьбы русской деревни» Сергея Есенина. Творчество и судьбы Есенина и Высоцкого часто сравнивают. «Я сердцем никогда не лгу» – скажет Есенин. А Высоцкий, словно откликнувшись на это, напишет: «Ни единою буквой не лгу».
Список книг из библиотеки Высоцкого
"Составители приносят свою огромную благодарность Нине Максимовне Высоцкой за благожелательность, понимание важности стоявшей задачи, огромную помощь в ее выполнении, а также за потребовавшееся при этом долготерпение." (Источник)
Ниже приведу частичный список литературы из библиотеки Высоцкого. Полный список можно найти тут.
1–2. А. С. Пушкин в воспоминаниях современников: В 2 т. – М.: Худож. лит., 1974. – (Сер. лит. мемуаров).
3. Адамович А.,Брыль Я.,Колесник В. Я из огненной деревни...: Пер. с белорус. – Минск: Мастац. лiт., 1977. – 464 с.: ил., в суперобл. + 1 грп.
4. Азимов А. Три закона робототехники: Сб. науч. -фантаст. рассказов: Пер. с англ. – М.: Мир, 1979. – 400 с. – (Зарубеж. фантастика).
5. Айтматов Ч. Повести и рассказы: Пер. с кирг. – М.: Молодая гвардия, 1970. – 568 с.: ил.
6. Аксенов И. А. Гамлет и другие опыты, в содействие отечественной шекспирологии... – М.: Федерация, [Б/д]. – 220 с.
7. Альтов Г. С. Создан для бури: Науч. -фантаст. рассказы. – М.: Дет. лит., 1970. – 288 с. – (Б-ка приключений и науч. фантаст.).
8. Алянский Ю. Л. Каждый день, кроме вторника. – Л.: Лениздат, 1977. – 200 с.: ил.
9. Американские поэты: Сб.: Пер. М. Зенкевича. – М.: Худож. лит., 1969. – 286 с.
10. Амосов Н. М. Раздумья о здоровье. – М.: Молодая гвардия, 1978. – 192 с.: ил. – (Эврика).
11. Англо-русский словарь: Ок. 35000 сл. / Сост. В. Д. Аракин и др. – 10-е изд., стер. – М.: Рус. яз., 1975. – 848 с.
12. Англо-русский словарь: 20000 сл. / Под ред. О. С. Ахмановой. – 23-е изд., стер. – М.: Совет. энцикл., 1973. – 614 с.
13. Андреев Л. Н. Повести и рассказы: В 2 т. Т. 1.: 1898–1906. – М.: Худож. лит., 1971. – 688 с.: портр.
14–15. Ануй Ж. Пьесы: В 2 т.: Пер. c фр. – М.: Искусство, 1969.
16. Анчаров М. Л. Теория невероятности: Роман и повесть. – М.: Молодая гвардия, 1966. – 288 с.: ил.
17. Арвасявичюс Й. Я. 1418 дней в боях. – Вильнюс: Минтис, 1975. – 168 с.: [36] л. ил., в суперобл.
18. Ауэрбах Т. Немецко-русский словарик жаргонных слов, кличек и крепких словечек. – М., 1942. – 86 с. – (Воен. фак. зап. языков).
19. Ахматова А. А. Избранное. – М.: Худож. лит., 1974. – 592 с.
20. Ахматова А. А. Стихи и проза. – Л.: Лениздат, 1977. – 616 с.: портр.
21. Байрон Дж. Г. Избранное: Пер. с англ. – М.: Моск. рабочий, 1978. – 280 с.
22. Байрон Дж. Г. Лирика: Пер. с англ. – М.; Л.: Худож. лит., 1967. – 176 с.: ил., в суперобл.
23. Байрон Дж. Г. Паломничество Чайльд-Гарольда; Дон Жуан: Пер. с англ. – М.: Худож. лит., 1972. – 864 с.: [13] л. ил., в суперобл. – (Б-ка всемир. лит.: Сер. 2. Лит. ХIХ в.; Т. 67).
24. Баратынский Е. А. Стихотворения. Эпиграммы. Поэмы. Мысли о литературе. – Воронеж: Центр. – Чернозем. кн. изд-во, 1977. – 384 с.: ил. – (Отчий край).
25. Барро Ж. Л. Воспоминания для будущего: Пер. с фр. – М.: Искусство, 1979. – 392 с.: ил.
26. Батюшков К. Н. Опыты в стихах и прозе. – М.: Наука, 1977. – 608 с.: [4] л. ил., в суперобл. – (Лит. памятники).
27. Белый А. Петербург: Роман. – М.: Худож. лит., 1978. – 392 с.: портр.
28–30. Берггольц О. Ф. Собрание сочинений: В 3 т. – Л.: Худож. лит., 1972.
31. Берггольц О. Ф. Стихи и поэмы. – Л.: Совет. писатель, 1979. – 464 с.
32. Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. – М.: Изд. моск. патриархии, 1968. – 1372 с.
33. Блок А. А. Двенадцать: Поэма. – М.: Современник, 1977. – 80 с.
[На тит. л.: ] «Марине. В день рождения. 10 мая 1978 г. Москва. К. В. Трофимов».
34. Блок А. А. Собрание сочинений: В 8 т. Т. 2. – М.; Л.: ГИХЛ, 1960. – 468 с.
35. Богомолов В. О. В августе сорок четвертого...: Роман. – 2-е изд. – М.: Молодая гвардия, 1975. – 432 с.
36. Борген Ю. Маленький Лорд; Темные источники: Романы...: Пер. с норв. – М.: Прогресс, 1979. – 768 с.: ил. – (Мастера соврем. прозы: Норвегия).
37. Брехт Б. Стихотворения. Рассказы. Пьесы: Пер. с нем. – М.: Худож. лит., 1972. – 816 с.: [12] л. ил., в суперобл. – (Б-ка всемир. лит.: Сер. 3. Лит. ХХ в.; Т. 139).
38–44. Брюсов В. Я. Собрание сочинений: В 7 т. – М.: Худож. лит., 1973–1975.
45. Булгаков М. А. Белая гвардия; Театральный роман; Мастер и Маргарита. – М.: Худож. лит., 1973. – 816 с.: портр.
46. Бунин И. А. Избранное. – М.: Худож. лит., 1970. – 496 с.: портр.
47. Бунин И. А. Стихотворения. – Петрозаводск: Карелия, 1978. – 288 с.: ил.
48. Бурлаков Ю. Б. Восходитель: Повесть о Михаиле Хергиани. – М.: Физкультура и спорт, 1979. – 280 с.: ил. – (Сердца, отданные спорту).
49. Быков В. В. Журавлиный крик; Третья ракета; Альпийская баллада: Авториз. пер. с белорус. – Минск: Мастац. лит., 1972. – 320 с.: ил. – (Б-ка белорус. повести).
50. В мире прекрасного. 1974: Календарь. – М.: Политиздат, 1973. – 112 с.: ил.
51. В мире прекрасного. 1976: Календарь. – М.: Политиздат, 1975. – 112 с.: ил.
52. В мире прекрасного. 1980: Календарь. – М.: Политиздат, 1979. – 112 с.: ил.
53. Варшавский И. И. Солнце заходит в Дономаге: Фантаст. рассказы. – М.: Молодая гвардия, 1966. – 240 с.: ил. – (Фантаст. Приключения. Путешествия).
54. Васильев А. Н. В час дня, ваше превосходительство: Роман. – М.: Совет. Россия, 1970. – 512 с.: портр. – (Романы, повести, рассказы сов. России).
55. Вельтман А. Ф. Странник. – М.: Наука, 1978. – 344 с.: [4] л. ил.: ил. – (Лит. памятники).
56. Вергилий Марон П. Буколики; Георгики; Энеида: Пер. с латин. – М.: Худож. лит., 1971. – 448 с.: [9] л. ил., в суперобл. – (Б-ка всемир. лит.: Сер. 1; Т. 6).
57. Виллановы А. Салернский кодекс здоровья: Пер. с латин. – М.: Медицина, 1970. – 112 с.: ил., в суперобл.
58. Виноградов А. К. Три цвета времени: Роман. – М.: Худож. лит., 1978. – 624 с.: ил.
59. Виноградов А. К. Три цвета времени: Роман. – М.: Худож. лит., 1979. – 624 с.: ил.
60. Винокуров Е. М. Метафоры: Новые стихи. – М.: Совет. писатель, 1972. – 126 с.
61. Винокуров Е. М. Сережка с Малой Бронной: Стихотворения. – М.: Воениздат, 1974. – 368 с.: ил., в суперобл.
62. Возвращение: [Сб.]. – М.: Политиздат, 1966. – 280 с.
63. Волошин М. А. Пути России: Стихотворения. – 2-е изд. – [Б. м.]: Эхо, 1969. – 88 с.
64. Воронов Н. П. Лягушонок на асфальте: Рассказы. Повести. – М.: Современник, 1976. – 576 с.
65. Воскресенская З. Надежда: Повесть. – М.: Дет. лит., 1979. – 496 с.: ил., в суперобл.
66. Вяземский П. А. Стихотворения. – М.: Совет. Россия, 1978. – 272 с. – (Поэт. Россия).
67–68. Гамсун К. Избранные произведения: В 2 т. – М.: Худож. лит., 1970.
69. Гарсия Лорка Ф. Лирика: Пер. с исп. – М.: Худож. лит., 1969. – 160 с.: ил., в суперобл.
70. Гаршин В. М. Рассказы. – М.: Дет. лит., 1977. – 224 с.: ил. – (Шк. б-ка).
71. Гессе Г. Избранное: Кнульп; Курортник; Степной волк: Пер. с нем. – М.: Худож. лит., 1977. – 416 с.
72. Гессен А. И. Жизнь поэта: [Об А. С. Пушкине]. – М.: Дет. лит., 1972. – 480 с.: ил., в суперобл.
73. Глумов А. Н. Н. А. Львов. – М.: Искусство, 1980. – 210 с.: [23] л. ил., в суперобл. – (Жизнь в искусстве).
74. Горлiвка. Горловка: Фотоальбом. – Киiв, 1973. – 48 с.: ил. – Текст парал. рус., укр.
75. Горячкина М. С. Сатира Салтыкова-Щедрина. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Просвещение, 1976. – 240 с.: ил. – (Б-ка словесника).
76. Государственный Ордена Трудового Красного Знамени Центральный Театр Кукол под руководством народного артиста СССР С. В. Образцова: [Буклет]. – 3-е изд. – М.: Искусство, 1970. – 56 с.: ил.
77. Гофман Э. Т. А. Житейские воззрения кота Мурра...: Повести и рассказы: Пер. с нем. – М.: Худож. лит., 1967. – 776 с.: [15] л. ил., в суперобл. – (Б-ка всемир. лит.: Сер. 2. Лит. ХIХ в.; Т. 78).
78. Гофман Э. Т. А. Крейслериана; Житейские воззрения кота Мурра; Дневники. – М.: Наука, 1972. – 668 с.: [7] л. ил. – (Лит. памятники).
79. Грибанов Б. Т. Хемингуэй. – М.: Молодая гвардия, 1971. – 448 с.: [16] л. ил. – (Жизнь замечат. людей; Вып. 6).
80. Громов В. А. Михаил Чехов. – М.: Искусство, 1970. – 216 с.: [32] л. ил., в суперобл. – (Жизнь в искусстве).
81. Гроссман В. С. Добро вам!: Рассказы. – М.: Совет. писатель, 1967. – 280 с.: ил.
82. Гудзенко С. П. Завещание мужества: Стихи; Главы из поэмы «Дальний гарнизон»; Из записных книжек; Воспоминания друзей. – М.: Молодая гвардия, 1971. – 176 с.: [8] л. ил.: ил.
83. Гудзенко С. П. Стихи и поэмы. – М.: ВИМО СССР, 1956. – 272 с.
84. Гулиа Г. Д. Сказание об Омаре Хайяме: Роман. – М.: Молодая гвардия, 1975. – 304 с.: ил.
85. Гуревич Г. И. Мы из Солнечной системы: Науч. -фантаст. повесть. – М.: Мысль, 1965. – 416 с.: ил. – (Путешествия. Приключения. Фантаст.).
86. Гусев О. К. Вокруг Байкала: Фотоальбом. – М.: Совет. Россия, 1979. – 240 с.: ил. – (Природа России). – Текст парал. рус., англ.
87–96. Гюго В. Собрание сочинений: В 10 т. – М.: Б-ка «Огонек»: Правда, 1972. – (Б-ка зарубеж. классики).
97–100. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусскаго языка: [В 4 т.]. – Репринт. изд. – СПб.; М.: Изд. т-ва М. О. Вольфъ, 1912–1914.
101. Даниельссон Б. Гоген в Полинезии: Пер. со швед. – 2-е изд. – М.: Искусство, 1973. – 280 с.: [33] л. ил., в суперобл.
102. Де Костер Ш. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях: Пер. с фр. – М.: Худож. лит., 1978. – 456 с.: ил., в суперобл.
103–105. Декабристы в Сибири: Антология: [В 3 ч.]. – 2-е изд., доп. – Иркутск: Вост. -Сиб. кн. изд-во, 1975–1977.
106. День поэзии. 1966: [Сб.]. – М.: Совет. писатель, 1966. – 328 с.: [4] л. ил.: ил., в суперобл.
107. День поэзии. 1967: [Сб.]. – М.: Совет. писатель, 1967. – 256 с.: ил.
108. Дерево свободы: Стихи зарубеж. поэтов в пер. С. Маршака. – М.: Прогресс, 1972. – 280 с. – (Мастера поэт. перевода; Вып. 16).
109. Джами. Избранные произведения. – Л.: Совет. писатель, 1978. – 654 с. – (Б-ка поэта: Большая сер.).
110. Диккенс Ч. Собрание сочинений: В 30 т. Т. 8.: Барнеби Радж: Роман: Пер. с англ. – М.: Худож. лит., 1958. – 768 с.: ил., в суперобл.
111. Дмитриевский В. Н.,Катеринина Е. Р. Шаляпин в Петербурге – Петрограде. – Л.: Лениздат, 1976. – 264 с.: [25] л. ил.: ил. – (Выдающиеся деятели лит., искусства, науки в Петербурге – Петрограде – Ленинграде).
112. Домбровский Ю. О. Смуглая леди: Три новеллы о Шекспире. – М.: Совет. писатель, 1969. – 184 с.: ил., в суперобл.
113. Достоевский Ф. М. Избранное: Бедные люди; Белые ночи; Неточка Незванова: Из ранних произведений. – М.: Современник, 1971. – 352 с.: ил. – (Клас. б-ка «Современника»).
114. Достоевский Ф. М. Преступление и наказание. – М.: Наука, 1970. – 808 с.: [9] л. ил., в суперобл. – (Лит. памятники).
115–123. Достоевский Ф. М. Собрание сочинений: В 10 т. Т. 1–7, 9, 10. – М.: Худож. лит., 1956–1958.
124. Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. – М.: Худож. лит., 1938. – 312 с.
125. Душанбе: [Открытки] / Ред. Е. Кондрашова. – М.: Планета, 1974. – 15 отд. л. в обл.
126. Европейская поэзия XVII века: [Сб.]. – М.: Худож. лит., 1977. – 928 с.: [16] л. ил., в суперобл. – (Б-ка всемир. лит.: Сер. 1; Т. 41).
127. Ермаковъ Н. Я. Пословицы русскаго народа. – СПб.: Тип. С. А. Корнатовскаго, 1894. – 48 с.
128. Есенин С. А. Избранное. – Л.: Лениздат, 1970. – 496 с.: ил.
129–130. Есенин С. А. Сочинения: В 2 т. – М.: ГИХЛ, 1956.
131. Есенин С. А. Сочинения: В 2 т. Т. 2.: Стихотворения, поэмы. – М.: ГИХЛ, 1955. – 236 с.
132. Жизнь и творчество М. Е. Салтыкова-Щедрина: Материалы для выставки в шк. и дет. б-ке. – М.: Дет. лит., 1977. – 8 с.: [28] л. ил.: ил.
133. Житие протопопа Аввакума им самим написанное, и другие его сочинения. – Иркутск: Вост. -Сиб. кн. изд-во, 1979. – 368 с.: [2] л. ил.: ил. – (Лит. памятники Сибири).
134. Жулавский Е. На серебряной планете: Рукопись с Луны. – М.: Мир, 1969. – 368 с.: ил. – (Ред. науч. -попул. и науч. -фантаст. лит.).
135–136. Заболоцкий Н. А. Избранные произведения: В 2 т. – М.: Худож. лит., 1972.
137. Звезды поэзии: Сб.: Пер. с фарси. – Душанбе: Ирфон, 1974. – 520 с.
[На тит. л.: ] «Дорогой Марине Влади в знак глубокого уважения и на память о ее пребывании в цветущем Таджикистане. От Назарова М. Н. 6. VI. 76. г. Душанбе».
138. Здравствуй, Сибирь!: Фотоальбом. – М.: Планета, 1972. – 180 с.: ил., в суперобл. – Текст парал. рус., англ., нем.
139. Золотарев С. В.,Кондрашенко Л. И. Республика красных галстуков: Фотоочерк. – Симферополь: Крым, 1964. – 48 с.: ил.
140. Зощенко М. М. Избранное: В 2 т. Т. 2.: Голубая книга; Театр. – Л.: Худож. лит., 1978. – 424 с.
141. И. Бабель: Воспоминания современников. – М.: Совет. писатель, 1972. – 376 с.: [8] л. ил.
142. Ибрагимбеков М. Незнакомая песня. – М.: Молодая гвардия, 1974. – 272 с.: ил. – (Молодые писатели).
143. Ибсен Г. Драмы. Стихотворения: Пер. с норв. – М.: Худож. лит., 1972. – 816 с.: [13] л. ил., в суперобл. – (Б-ка всемир. лит.: Сер. 2. Лит. XIX в.; Т. 87).
144. Иванов В. И. Стихотворения и поэмы. – Л.: Совет. писатель, 1978. – 560 с. – (Б-ка поэта: Малая сер.).
145. Иванов Г. В. Сады: Третья кн. стихов. – СПб.: Петрополис, 1921. – 94 с.
146. Ильф И. Записные книжки. 1925–1937. – М.: Совет. писатель, 1957. – 216 с.: портр.
147. Испанские поэты ХХ века: [Сб.]. – М.: Худож. лит., 1977. – 720 с.: [16] л. ил., в суперобл. – (Б-ка всемир. лит.: Сер. 3. Лит. ХХ в.; Т. 143).
148. Камю А. Избранное: Пер. с фр. – М.: Прогресс, 1969. – 544 с.
149. Касвинов М. Двадцать три ступени вниз. – М.: Мысль, 1978. – 568 с.
150. Квятковский А. П. Поэтический словарь. – М.: Совет. энцикл., 1966. – 376 с.
151. Кемпе М. Янтарное зеркало: Лирич. миниатюры: Пер. с латыш. – Рига: Лиесма, 1970. – 88 с.: [4] л. ил.
152. Клемент Х. Экспедиция «Тяготение»: Пер. с англ. – М.: Мир, 1972. – 360 с.: ил. – (Зарубеж. фантаст.).
153. Ковалевская В. Б. Конь и всадник: Пути и судьбы. – М.: Наука, 1977. – 152 с.: ил. – (По следам исчезнувших культур Востока).
154. Коган А. Стихи и судьбы: Фронтовая тема в сов. поэзии. – М.: Худож. лит., 1977. – 272 с.
155. Колесников М. С. Таким был Рихард Зорге. – М.: Воениздат, 1965. – 224 с.: [6] л. ил.
156. Контекст. 1974: Лит. -теорет. исследования. – М.: Наука, 1975. – 360 с.
157. Корнилов Б. П. Продолжение жизни: Стихотворения. Поэмы. – М.: Худож. лит., 1972. – 352 с.: портр.
158. Коровин К. Константин Коровин вспоминает... – М.: Изобраз. искусство, 1971. – 912 с.: [31] л. ил.: ил., в суперобл.
159. Костыря И. Горловская картинная: Фотобуклет. – Донецк: Донбасс, [1969]. – 32 с.: ил. – Текст парал. рус., фр.
160. Кохановский И. В. Звуковой барьер: Стихи. – Магадан: Кн. изд-во, 1968. – 64 с.: ил., в суперобл.
161. Кохановский И. В. Штрихи: Стихи. – М.: Молодая гвардия, 1972. – 32 с. – (Молодые голоса).
162. Краткий русско-французский учебный словарь: Ок. 13500 сл.: С прил. очерка рус. словоизменения и сведений по рус. фонетике. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Совет. энцикл., 1969. – 688 с.
163. Кузминъ М. Александрiйскiя пъсни. – СПб.: Прометей, [Б. д.]. – 80 с.
164. Куликова К. Ф. Алексей Яковлев. – Л.: Искусство, 1977. – 224 с.: [12] л. ил.: ил., в суперобл. – (Жизнь в искусстве).
165. Купер Д. Ф. Следопыт, или На берегах Онтарио: Роман: Пер. с англ. – 3-е изд. – М.: Дет. лит., 1978. – 464 с.: ил. – (Библ. сер.: Б-ка приключений и науч. фантаст.).
166. Куприн А. И. Рассказы и повести. – М.: Худож. лит., 1977. – 560 с.
167. Легенда о докторе Фаусте. – 2-е изд., испр. – М.: Наука, 1978. – 424 с.: [3] л. ил. – (Лит. памятники).
168. Легенда о Тристане и Изольде. – М.: Наука, 1976. – 736 с.: [4] л. ил. – (Лит. памятники).
Лем С. Сумма технологии: Пер. с пол. – М.: Мир, 1968. – 608 с.
Лермонтов М. Ю. Герой нашего времени. – М.: Худож. лит.,
1963. – 176 с.: ил.
171–172. Лермонтов М. Ю. Сочинения: В 2 т. – М.: Худож. лит., 1970.
173. Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов. – М.; Л.: Academia, 1935. – 244 с.: ил. – (Антич. лит.).
174. Лондон Д. Мартин Иден. – М.: Правда, 1977. – 424 с.: [4] л. ил.
175. Ляткер Я. А. Декарт. – М.: Мысль, 1975. – 200 с. – (Мыслители прошлого).
176. Майков А. Н. Стихотворения. – М.: Дет. лит., 1978. – 192 с.: ил. – (Поэт. б-ка школьника).
177. Максимилиан Волошин – художник: Сб. материалов. – М.: Совет. художник, 1976. – 240 с.: ил., в суперобл.
178. Мандельштамъ О. Э. Tristia. – Репринт. воспроизведение с изд. 1922 г. – [Б. и.]: Ardis Ann Arbor, 1972. – 80 с.: ил.
179. Манфред А. З. Наполеон Бонапарт. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Мысль, 1973. – 776 с.
180. Мариус Петипа: Материалы. Воспоминания. Ст. – Л.: Искусство, 1971. – 448 с.: [20] л. ил.: ил., в суперобл.
[На тит. л.: ] «Дорогой Милочке от совершенно забытой тобой Yolochki. V. 72».
181. Мартынов Л. Н. Во-первых, во-вторых, в-третьих: Стихи разн. лет. – М.: Молодая гвардия, 1972. – 304 с.
182–183. Мастера русского стихотворного перевода: [Сб.]. Кн. 1, 2. – Л.: Совет. писатель, 1968. – (Б-ка поэта: Большая сер.).
184. Мацкин А. П. Орленев. – М.: Искусство, 1977. – 384 с.: [24] л. ил. – (Жизнь в искусстве).
185. Маяковский В. В. Мистерия-буфф. – М.: Худож. лит., 1972. – 176 с.
186. Международный центр в Дубне: Фотоальбом. – М.: Планета, 1975. – 68 с.: ил.
187. Межиров А. П. Под старым небом. – М.: Совет. писатель, 1977. – 216 с.: ил.
188–194. Мельников П. И. Собрание сочинений: В 8 т. Т. 2–8 [2]. – М.: Правда: Б-ка «Огонек», 1976. – (Б-ка отеч. классики).
195. Мериме П. Избранное: Пер. с фр. – М.: Худож. лит., 1979. – 624 с.: ил.
196. Мерцалова М. Н. Поэзия народного костюма. – М.: Молодая гвардия, 1975. – 192 с.: ил., в суперобл.
197. Метерлинк М. Синяя птица: Феерия в 6-ти действиях, 12-ти картинах: Пер. с фр. – Л.: Искусство, 1975. – 272 с.: ил., в суперобл.
198. Мештерхази Л. Избранное: Пер. с венг. – М.: Прогресс, 1977. – 592 с.: портр. – (Б-ка венг. лит.).
199. Мнимая поэзия: Материалы по истории поэт. пародии XVIII и XIX вв. – М.; Л.: Academia, 1931. – 460 с.: ил., в суперобл.
200. Мольер Ж. Комедии: Пер. с фр. – М.: Худож. лит., 1972. – 664 с.: [11] л. ил., в суперобл. – (Б-ка всемир. лит.: Сер. 1; Т. 44).
201–202. Мопассан Г. Избранные романы: В 2 т.: Пер. с фр. – М.: Худож. лит., 1974.
203. Моравиа А. Равнодушные; Римские рассказы: Пер. с итал. – Кишинев: Лит. артистикэ, 1979. – 608 с.: ил.
204. Мориак Ф. Тереза Дескейру: Роман; Фарисейка: Роман... – М.: Прогресс, 1971. – 512 с. – (Мастера соврем. прозы: Франция).
205. Моров А. Г. Трагедия художника: [О Михаиле Чехове]. – М.: Молодая гвардия, 1971. – 256 с.: [16] л. ил.
206. Москва: Энцикл. – М.: Совет. энцикл., 1980. – 688 с.: [6] л. ил.: ил., в суперобл.
207. Мосты повисли над водами...: [Фотоальбом]. – 2-е изд. – Л.: Аврора, 1977. – 244 с.: ил. – Текст парал. рус., англ.
208. Муза Е. В. «Быстрый карандаш»: Автопортр.; Портр.; Ил.; Пейзажи; Росчерки. – М.: Совет. Россия, 1974. – 48 с.: ил.
209. Мунблит Г. Н. Рассказы о писателях: Маленькая повесть. – М.: Совет. писатель, 1968. – 192 с.: [8] л. ил.: ил., в суперобл.
210. Нагаев Г. Д. Пионеры вселенной. – М.: Худож. лит., 1976. – 616 с.
211. Наумов Е. Сергей Есенин: Личность, творчество, эпоха. – Л.: Лениздат, 1973. – 456 с.: ил.
212. Наши космические пути. – М.: Совет. Россия, 1962. – 307 с.: ил.
213–214. Некрасов Н. А. Собрание сочинений: В 8 т. Т. 6, 8. – М.: Худож. лит., 1966–1967.
215–217. Некрасов Н. А. Стихотворения: В 3 т. – 2-е изд. – Л.: Совет. писатель, 1950. – (Б-ка поэта: Малая сер.).
218. Немецко-русский словарь: 25000 сл. / Под ред. проф. И. В. Рахманова. – М.: Гос. изд-во иностр. и нац. сл., 1955. – 1136 с.
219. Немецко-русский фразеологический словарь: 12000 фразеол. единиц. – М.: Гос. изд-во иностр. и нац. сл., 1956. – 904 с.
220. Ниппон Кагеки Дан. 1968: Яп. варьете: [Театр. прогр.]. – Калинин, 1968. – 16 с.: ил.
221. Новосибирск: [Фотоальбом] / Текст Н. Мейсака. – М.: Прогресс, [Б. д.]. – 28 с.: ил. – Текст парал. рус., англ., фр.
222. Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. – М.: Изд. моск. патриархии, 1976. – 656 с.: ил.
223. Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа: В рус. пер. с параллельн. местами. – [Б. м.]: Print. in Sweden by Evange-liipress, 1966. – 106 с.
. . .