А вы знали, что причиной трагедии Ромео и Джульетты стала чума?
Скорее всего из школьной программы вы помните о трагичной любви Ромео и Джульетты и фразу «Чума на оба ваши дома!». Ее произносит друг Ромео — Меркуцио — перед смертью в третьем акте. Можно утверждать, что проклятие сбылось.
После прочтения многие помнят следующие моменты из трагедии Шекспира: Ромео и Джульетта происходят из враждующих семей, влюбляются и умирают. Однако сюжет трагедии намного сложнее, чем кажется.
В третьем акте Ромео в схватке убивает Тибальта, кузена Джульетты. Это усугубляет и без того критическую ситуацию: семьи влюбленных — заклятые враги, а за Джульетту уже прочили другого. В наказание за убийство Ромео изгоняют из города.
Монах Лоренцо, к которому обращается Джульетта, придумывает отчаянный план. Джульетта должна притвориться мертвой, выпив снотворное зелье. Тем временем Ромео получит письмо с объяснением плана и тайно вернется, чтобы спасти возлюбленную из склепа. Так они надеются обмануть семьи и воссоединиться.
Однако письмо так и не доходит до Ромео. Брат Джованни, который как раз и должен был передать его персонажу, так и не добирается до Мантуи. Его останавливает чума. Вот такой диалог мы можем наблюдать в трагедии:
Акт V. Сцена 2
Брат Джованни
Смиренный францисканец, брат, где ты?
Брат Лоренцо
Я слышу голос доброго монаха
Из Мантуи... Ну, что сказал Ромео?
Иль пишет он? Давай скорей письмо.
Брат Джованни
Пошел искать я спутника себе,
Из нашего же ордена монаха,
Что в городе здесь навещал больных;
Нашел его, но городская стража,
Подозревая, что мы были в доме,
Заразою чумною пораженном,
Вход запечатав, задержала нас.
Так в Мантую попасть не удалось нам.
Брат Лоренцо
Но кто ж отвез мое письмо Ромео?
Брат Джованни
Его послать не мог я: вот оно;
Я не нашел, с кем возвратить тебе:
Так все боялись роковой заразы.
Брат Лоренцо
Жестокий рок! Клянусь я нашим братством,
Письмо то было чрезвычайно важно,
И то, что не доставлено оно, —
Грозит большой бедой. Ступай же, брат,
Сыщи железный лом и прямо в келью
Мне принеси.
Брат Джованни
Брат, принесу немедля. (Уходит.)
Брат Лоренцо
Мне одному пойти придется в склеп.
Джульетта через три часа проснется.
О, заслужу я горькие упреки,
Что не сумел Ромео известить!
Но в Мантую опять я напишу,
Ее же в келье у себя я спрячу.
О бедный труп живой в приюте мертвых! (Уходит.)
Так чума оказала влияние на судьбу двух возлюбленных. Возможно, доставь Брат Джованни письмо, их история развернулась бы по-другому. Но такой сюжет не соответствовал бы трагедиям Шекспира.
#БерлогаКниголюба #Берлога_познавательное
