Не успели зрители прийти в себя от новости о чернокожем Северусе Снегге, как новый удар по нервам: уважаемый инсайдеры сообщил, что темный лорд в сериале "Гарри Поттер" HBO станет женщиной. Вот это поворот!
Сильные и независимые рады, а остальные?
Моя первая реакция на то, что Волан-де-Морт может стать женщиной — микс удивления и неверия. Почему? Темный Лорд не просто антагонист. Перед нами архетип, символ - часть оригинальной мифологии, части драматургии.
Да, художественная интерпретация всегда жила изменениями: архетипы менялись, контексты трансформировались, роли (в широком смысле: мораль, символика, зрительская перспектива) — менялись.
Но есть канон. Хотя, каммон!
Авторитетный на Западе инсайдер Даниэль Рихтман сообщил, что HBO проводит кастинг на роль злодея среди обоих полов. Давайте представим, что Волан-де-Морт сменит пол. Что может произойти?
Женщины часто воспринимаются в культуре, как властвующие над страхом, над чужестранностью, над трансформацией тела, через магию, через власть. Женщина-злодей может раскрыть иные грани зла - другие динамики власть/подчинения, семьи, идентичности. В общем, в кадре будет такая злодейка, которой даже был Малефисента позавидует.
Другое дело если это делается повестки ради, без глубокого осмысления - женщина и точка. Такое переосмысление мы наблюдаем в сериале "Ведьмак" от Netflix. Четвёртый сезон выходит 30 октября: кроме испанского стыда зрители ничего уже не испытывают.
Женщина Волан-де-Морт может вызвать жалость, раздражение, усталость от повестки: рейтинги просядут, амбициозные планы так и останутся на бумаге.
И еще одна маленькая проблема на пути к толерантному счастью - сравнение. Согласитесь, ни одна актриса не переиграет Рэйфа Файнса. Он создал образ, который стал каноническим для многих: женщины по умолчанию в проигрыше.
Поэтому менять злодея на злодейку не стоит. Безусловно, кто-то скажет, что Волан-де-Морт может сменить пол: мол, это в какой-то степени даже полезно. Почему? Замена мужчину на женщину - это признак того, что адаптация готова к риску, что она может попытаться переосмыслить то, что казалось зафиксированным.
Но мы-то с вами понимаем, что это не так: пятое колесо может быть у брички. Другой вопрос - зачем? На него, уверен, вы ответите в комментариях.