вдохновением для фильма «Решение уйти» («Decision to leave») Пак Чхан-ука стала шведская серия криминальных романов «История одного преступления», выходивших в 1965-1975 годах
в центре истории стареющий инспектор полиции Мартин Бек. Выделяют романы за социальную критику: через преступления авторы вскрывают проблемы государства, коррупции, неравенства, бюрократии и повседневной жизни шведов
у Пака же появилась идея: «а что, если бы Мартин Бек влюбился в подозреваемую?»