Вид прозы: короткий рассказ (1995), сборники рассказов «Ночные кошмары и фантастические видения», «Команда скелетов», 18+
В другом переводе «Счастливый четвертак»
Внимание! Спойлеры!
Сюжет: Горничная Дарлин Пуллен, пришедшая с уборкой в номер отеля, обнаруживает оставленный съехавшим постояльцем конверт с четвертаком* внутри:
- Ах ты паршивый сукин сын! - воскликнула она в пустом гостиничном номере, скорее, удивленно, чем со злостью
Так же Дарлин достает из конверта написанную гостем записку:
Это четвертак, приносящий удачу! Правда! Ты счастливая!
Женщина, естественно с иронией, воспринимает происходящее, и принимается за уборку номера 322.
Во время ленча Дарлин буквально притягивает к игровому автомату, расположенному в вестибюле отеля, она начинает играть и, естественно, выигрывает. Около пятнадцати долларов.
Воодушевлённая неожиданным выигрышем, героиня начинает размышлять, что же приобрести на эти деньги. Игровую приставку сыну? Не хватит. Ортодонтические скобы дочери? Тоже не хватит. Себе пару туфель, взамен изношенных?..
А потом горничная идет в казино «Серебряный город», играет и снова выигрывает, выигрывает, выигрывает…
Драмы главных героев: единственная главная героиня рассказа – Дарлин Пуллен, работающая горничной в одном из провинциальных отелей Невады «У ранчера». У женщины двое детей – малолетний сын Пол и дочь-подросток Пэтси. А также вроде и муж есть «который уж пять лет, как забыл вернуться домой с работы». Дарлин еле сводит концы с концами, чтобы прожить с детьми и удовлетворить хотя бы базовые потребности семьи. В плохом не замечена и не отмечена. Обыкновенный положительный герой. Победительница.
Развязка (она же концовка):
Горничная «приходит в себя», сидя на кровати в том же номере 322 с чаевыми в руке. У нее хватает мудрости с улыбкой отнестись к своим фантазиям.
Когда Пэтси приводит приболевшего Пола к матери на работу, Дарлин отдает ему четвертак. Мальчик уходит к игровому автомату.
Спустя непродолжительное время женщина слышит, как из автомата начинают сыпаться монеты:
"Счастливая, - думала она, молилась. - Счастливая, счастливая мать, счастливая женщина"
Изюм произведения: данное произведение Кинга – о Награде с большой буквы этого слова. О Награде за достойно переносимые тяготы жизни, о Награде за бодрость духа и стойкость моральных убеждений, о Награде за глубокую порядочность и веру в самое хорошее. О Награде, нашедшей своего Героя.
Короткий, но прекрасный в своей обнадеживающей концовке рассказ!
Пасхалочки: связей с другими произведениями Кинга не найдено, но зато обнаружено сходство с романом «Понедельник начинается в субботу» братьев Стругацких, где программист Саша Привалов слоняется по Соловцу с неразменным пятаком и экспериментирует с ним, покупая всякую ерунду.
Экранизации:
В 2005 году по рассказу вышла одноименная двенадцатиминутная короткометражка режиссера Р. Кокрейна. Мне не удалось найти этот фильм и посмотреть, поэтому, без оценки.
Есть еще анимационный короткометражный фильм 2025 года выпуска, тоже пока для просмотра не найден.
P.S. Не спешите избавляться от мелочи в карманах!
*монета номиналом в 25 центов