Напомню вам, почтенная публика, что медитация в буддийской культуре это состояние безмятежности и внутреннего спокойствия, а также ощущение полнейшего благополучия.
Должен признаться вам, что к этим медитациям на своём канале Дзена я изначально отнёсся с юмором. Мне лично никогда не требовалось всерьёз медитировать, чтобы сделаться в результате довольным и счастливым.
Всю жизнь я занимаюсь музыкой, интересуюсь музыкой, слушаю музыку бесконечно, и потому уверен на все сто, что именно такой образ жизни и является одним из тех, которые дают человеку радость жизни и равновесие в ней.
Но вот одно произведение в качестве материала для медитаций оказалось идеальным для кратковременного ухода в мир безмятежности и даже, я бы сказал, бессмысленности, что ли. Об этом говорит и заголовок моей заметки: «В лучи Луны романсы облекая».
Это строка из стихотворения поэта, имеющего славу, на мой взгляд, непомерную.
«Лунный свет» – так называется этюд Дебюсси, написанный на слова Поля Верлена. Стихами не назовёшь. Судите сами, вот текст:
«Твоя душа – та избранная даль,
Где маски мило пляшут бергамаску.
Причудлив их наряд, а всё ж печаль,
Звуча в напеве струн, ведёт их пляску.
Амура мощь, безоблачные дни
Они поют, в минорный лад впадая,
И в счастие не веруют они,
В лучи луны романсы облекая.
И льются в тихий, грустный свет луны
Мечтанья птиц среди ветвей и взлёты
К луне светло рыдающей волны,
Меж мраморов большие водомёты.
(Перевод Фёдора Сологуба)
Знаю точно, что Сологуб не виноват в том, что изложенное вышло достаточно бессмысленным. И в этом смысле, то есть в отношения смысла, к музыке претензий куда меньше, а потому этюд Дебюсси можно считать огромной удачей композитора.
Бергамасскую сюиту (фр. Suite bergamasque) Клод Дебюсси создал для фортепиано. А «Clair de lune» («Лунный свет») стала наиболее известной её частью и даже исполняется как отдельное произведение разными музыкантами, например, квартетом виолончелей, арфисткой Ольгой Эрдели, пианистом Николаем Луганским…
Эта вещь играется очень тихо (pianissimo). Тональность ― ре-бемоль мажор, темп ― andante très expressif…
Сам Клод Дебюсси вовсе не считал, что написал произведение о Луне, просто подал слушателю некий намёк на её присутствие.
Некоторые музыковеды находили связь пьесы Дебюсси с «Лунной сонатой» Бетховена, что не очень точно из-за огромной разницы этих произведений. Другое дело, что в этой пьесе можно найти отголоски музыки Римского-Корсакова, Балакирева, Мусоргского…
Добавлю одно моё личное впечатление.
Я ехал в поезде (как в знаменитом романсе про поезд и луну, но сюжет совершенно другой), а за вагоном, казалось, на расстоянии вытянутой руки, плыла Луна.
Мои попутчики музыканты, с которыми мы возвращались в Москву из далёкой таёжной глубинки, где были на гастролях, тоже удивлялись астрономическому объекту. А в моих ушах возникла тема этюда Дебюсси «Лунный свет».
Вспомнив и сегодня об этом зрелище, так как в окне квартиры тоже была Луна, правда, не такая крупная и яркая, решил помедитировать.
И в итоге сделал вывод, что данное произведение под названием «Лунный свет» идеально подходит для обретения ощущений полной безмятежности и отдыха от повседневности.
Попробуйте сами.
1- «бергамаска» - старинный итальянский танец