Звёзды мерцали в иллюминаторах космического корабля "Перезагрузка". Экипаж находился в глубоком сне анабиоза, ожидая прибытия к новому дому. Но среди всех спящих тел выделялись двое молодых исследователей, чья любовь пережила долгие годы разлуки и преодолела расстояния многих световых лет. Их звали Александр и Елена. Они познакомились ещё на Земле, когда оба работали над проектом межзвёздных путешествий. Их чувства вспыхнули мгновенно, словно два космических тела столкнулись друг с другом. Однако судьба распорядилась иначе: каждый отправился в свою экспедицию, оставив сердца друг друга далеко позади. Теперь же, спустя десятилетия, они вновь встретились на борту корабля, направляющегося к планете Трайнос, обещавшей стать новым домом человечества. Во время полёта Александра мучили кошмары, воспоминания о прошлом преследовали его каждую ночь. Он боялся потерять Елену снова, боялся, что её сердце останется закрытым навсегда. Но однажды ночью, когда корабль проходил сквозь туманность, похож