Жесты, которыми пользуются в Японии

Чтобы вам было легче сойти за своего, пользуйтесь чисто японскими жестами. А вежливые японцы не будут обращать внимание на ваши голубые глаза и светлые волосы (ага, как же).

Перевернутый окей

Спасибо тебе за показательный словарь, японец в куртке

Такая дырка от бублика означает большое богатство или вещь, которая влетела кому-то в копеечку. Можно обсуждать кого-то и его новые покупки при помощи этого ОК.

Кулак у носа

Такого мне ни разу не показывали японцы

На самом деле так показывают Тэнгу – длинноносое существо из японского фольклора. Это жест, чтобы показать чью-то заносчивость или высокомерие.

Якобы японцы не обсуждают коллег… НА САМОМ ДЕЛЕ ОБСУЖДАЮТ. И когда вы про кого-то злословите, можно показывать, что он зазнался.

Тенгу это вот такой демон

Молоть мельничкой на ладони

Нужно тереть кулаком по ладони по кругу, словно вы в старой кофемолке что-то перемалываете.

Еще лицо такое противное сделайте!

В Японии это жест перемалывания кунжута, а кунжут мололи для того, к кому хотят подлизаться, подарить какой-то подарок с целью расположить к себе. Так что мельничка в Японии это про подхалимов.

Можно дразниться, когда видите, что кто-то дарит дорогой подарок. А можно как всегда ЗЛОСЛОВИТЬ С КОЛЛЕГАМИ.

Шлагбаум

Видела его много раз в школьных дорамах

У нас «нет» показывают мотанием головы, в Японии «это не так» показывают большими махами руки, согнутой в локте.

Это надо показывать, когда кто-то высказывает ошибочное суждение или предположение. Обычно в фильмах или аниме у парня спрашивают: «Это твоя девушка». А он давай махать, как угорелый, «Нет, нет, это не так».

Жест экспрессивный, но не оскорбительный. Никого обсуждать не получится.

Показывать пальцем себе на нос

Еще можно положить палец себе на нос, когда вы говорите о себе

Просто уточнение «Это я? Вы имеете в виду меня»? У нас, когда поверить не могут, что это их к доске вызвали, тыкают себе в сердце: Я что ли?!

А в Японии пальцем в кончик своего носа. Выглядит как дразнилка немнго, но жест нейтральный.

Оттопырить мизинец

Не перепутайте пальцы!

«Это твой парень, твоя девушка»? Чисто японский жест, но благодаря соцсетям довольно известный. Тоже нередко бывает в фильмах японских.

Можно вставить походя в разговор, когда зашла речь о каком-то человеке, так можно уместно уточнить, не твой ли это парень. Ну или любовник.

Рубить рукой воздух и переть вперед

Это стариковский жест, если молодой так сделает, это будет типа смешно

Это японский знак перехода дороги, чтобы на вас обратили внимание автомобилисты. В стране много светофоров, но пожилые люди все равно так делают для подстраховки, ну или если медленно переходят и боятся не успеть.

Так же старики начинают так делать в толпе, когда она слишком плотная, чтобы расступились и дали пройти.

Какого из этих жестов недостает для невербального общения в нашей культуре?

Подписывайтесь и комментируйте.