Здравствуйте, друзья, гости и подписчики.
Я - Станислава Инсижан. Душа, поющая стихами.
Давно уже нужно было рассказать, даже более с этого необходимо было начать, исправляюсь.
ЧТО ТАКОЕ ИНСИЖАН? И КАК ПРОИЗНОСИТЬ?
Благодарю тех, кто спрашивает, возможно кто-то стесняется спросить.
Мне казалось, что мое имя уже довольно-таки распространено и популярно, и я удивляюсь, когда говорят: - какое редкое имя, наверное, псевдоним?
Так вот, сегодня рассказываю и об имени, и о псевдониме. Обе истории тесно взаимосвязаны между собой.
Имя у меня мое родное с самого рождения. Только имени у меня 2.
Первое имя, с которым я пришла в эту жизнь – Слава. Так меня хотела назвать мама. И не потому, что она хотела мальчика, а потому что ждала девочку, Славочку. Именно от мамы я узнала, что есть такая птичка Славка. Каждый раз, когда речь заходила о моем имени, мы слушали про эту птичку, и про то, что я родилась славненькая. Так что ждала она именно меня, девочку СЛАВную. В моем случае имя Слава произошло от названия птички Славка и качества Славненькая. Углубляюсь в такие подробности, потому что у меня есть старшая сестра, и зовут ее Ирина. Красивое, простое и чисто женское имя. А мама все хотела девочку Славочку.
Второе имя родилось позже, примерно в течение 2 недель. Мама долго думала, какое дать мне полное имя, и взяла за точку отсчета мое отчество Викторовна. Однажды, увидев сочетание Станислава Викторовна, поняла – оно.
Дело в том, что к корню Слава можно найти много различных имен. Перечислять не буду, сами знаете. А вот у Станиславы корень Стася. Хотя называть этим именем меня начали намного позже, когда я стала представляться полным именем в прекрасном молодежном возрасте.
Честно скажу приняла, полюбила я свои имена и поняла как с ними жить в 37 лет. Поэму о том, сколько я пережила со своим именем, что нравилось, а что нет писать не буду. Но вы сейчас поймете почему и как я выбрала себе псевдоним Инсижан, и что он означает.
Интернет вам не поможет в познании этого слова😉
Потому что это мое личное авторское словотворчество. Правда этот прием "неологизм" я узнала намного позже. Впрочем, как и о многих других приемах поэзии, живущих во мне с раннего детства.
Итак, слово "Инсижан" (ударение на 3ий слог) родилось благодаря маленькой, но теперь уже очень значимой истории в запретграмме и моей подруге Nagham Kabbas в 2021 году, а в частности благодаря моему творчеству.
Слово Инсижан заимствовано из сирийского انسجام [ansjam]. В переводе на русский означает: гармония, созвучие, согласие, сплоченность.
Однажды в выше указанной сети мне пришло предложение о публикации одного из моих стихотворений. Тогда мой профиль назывался по паспорту: Станислава Ибрагимова. И как только мне сказали, что от меня требуется ФИО и сам стих, отправляя материал, при написании своей фамилии я понимаю что как-то это не поэтично. Хотя на тот момент не было никаких планов о книге, статусе поэта и т.п.
Стала я думать с какой стороны зайти и на что опереться при выборе псевдонима.
Я всегда во всем слушаю свое сердце
Поговорив немного о себе с близкими родственниками, где мне ничего не откликнулось, я обратилась к подруге иностранке, у которой родной язык сирийский, а владеет она еще 4мя языками. Я спросила у нее произношение на всех незнакомых мне языках нескольких слов: любовь, сердце, гармония, слияние. И мне одно слово послышалось «инсижан». Пока я проговаривала вслух новое сочетание в моем сердце теплело и откликалось. И я поняла – оно. Так я отправила организаторам, поменяла в профиле название, и забыла.
Спустя несколько месяцев, когда произносили мое имя на эфирах марафонов, я поняла, что человек не понимает, как произносить это слово. И тут я решила поднять всю историю, на тот момент уже забытую. Так выясняется, что такого слова в арабском мире нет. Единственное что я помнила это в переводе гармония. Пришлось найти это слово и посмотреть, что же в нем не так. Таким образом на основе сирийского [ansjam] родилось русское Инсижан. Так удобно произносить.
Это слово не просто так отозвалось в моем сердце.
Как меня только не называли в моей жизни, можно почитать ЗДЕСЬ На момент выбора псевдонима в моем сердце была абсолютная гармония, любовь и слияние всех имен. Всех, потому что есть еще одно имя, которое мне дали при крещении.
На тот момент гармония произошла не только в принятии имен, но и во внутреннем мире других внутриличностных конфликтов.
Так что именно этот псевдоним, который означает гармония, слияние и сплоченность максимально точно подходит не только моему сердцу, но и по своему толкованию.
А вот и стихотворение, благодаря которому родилась эта история и создание псевдонима.
Птица счастья
В твой дом влетела птица счастья.
Обогрей её и накорми
Она несет тебе удачу
Смотри свой шанс не упусти.
Если удастся ей умчаться
Она найдет любимый дом.
Позволь сейчас к тебе ворваться
И счастьем освятить твой сон.
Сентябрь 2000г