Мой блог в Дзен мало соприкасается с языковым материалом: здесь я больше рассказываю об общих принципах изучения иностранных языков, даю рекомендации и заряжаю мотивацией без оглядки на выбранный для изучения язык.
Но также у меня есть другие блоги, которые рассчитаны на изучающих английский и немецкий языки. Этот пост - небольшой обзор на посты, которые могут быть интересны изучающим преподаваемые мной языки.
Подборка для любителей английского:
1. Как с одного кадра понять, что перед вами американский английский?
Пост о различии американского и британского английского на примере кадра и популярнейшего сериала 2000-х "Отчаянные домохозяйки" ("Desperate Housewives")
Прочесть можно тут.
2. Разбор песни "Weirdo" от The Rasmus
Ежемесячная рубрика с разбором песни в оригинале (чаще - рок-музыка) со словарём, грамматикой и прочими комментариями.
Прочесть можно тут.
3. Грамматика: Used To vs To Be Used To
Пост об использовании упомянутых конструкций.
Прочесть можно тут.
4. Обсуждение новости и проблемы неправильного произношения (с видео и примером)
Как можно избежать неловких ситуаций, если хорошо знать фонетику и грамматику? Пост с примером новости про американок, которые не попали в нужную страну + небольшое проигрывание диалога в ролике.
Посмотреть можно тут.
Подборка для любителей немецкого:
1. Грамматика: Соединители причины "da/weil/denn"
Теория об использовании коннекторов.
Прочесть можно тут.
2. Чудесный способ выучить глагол halten, слушая Rammstein
В песне содержится 16(!) значений глагола в разных вариациях.
Посмотреть и запомнить можно тут.
3. Разбор песни Provinz - Der Walzer
Разбираем грамматику, словарь на примере песен на немецком (в основном рок-музыка, но бывают исключения).
Почитать можно тут.
Ну и напоследок, скромненько предложу заглянуть в личный блог - там меньше языков, больше творчества и абстрактных рассуждений:
1. Рассказ "Тени от фонарей"
Какими взрослыми мы хотели быть - а какими стали?
В чем чувствуется эта взрослость? В силе и праве строить свою жизнь - или в бешенной гонке, которая отнимает все силы?
Кто такие, эти взрослые...
Прочесть можно тут.
2. Пост о том, как комментарии напомнили мне о недавнем кризисе изучения языков
Как один комментарий подсветил проблему, а другой - прекрасно выразил идею ценности изучения языков.
Прочесть можно тут