В этом случае это выражение — просто палочка-выручалочка для выражения полного спектра ваших чувств. При этом будет достаточно знания самых простых слов, например, bueno, guapo, raro, difícil... Нужно только подставить их вместо многоточия. 1️⃣ – ¿Es buena la comida? – Buena no, lo siguiente. – Еда вкусная? – Не просто вкусная, а пальчики оближешь/лучше не бывает/обалденная... 2️⃣ — ¿Es difícil este ejercicio? — Difícil no, lo siguiente. — Сложное упражнение? — Сложнее некуда/О да, я голову сломал/Да тут чёрт ногу сломит... 3️⃣ Me bebí casi un litro de vodka. Estaba borracho no, lo siguiente. Я выпил литр водки. Я был не просто пьян, а пьян в стельку/в дым/до беспамятства/как сапожник... ‼️ Удобно, просто и ёмко, правда? Больше примеров и актуальность выражения в статье на платформе>>
В этом случае это выражение — просто палочка-выручалочка для выражения полного спектра ваших чувств. При этом будет достаточно знания самых простых слов, например, bueno, guapo, raro, difícil... Нужно только подставить их вместо многоточия.
1️⃣
– ¿Es buena la comida?
– Buena no, lo siguiente.
– Еда вкусная?
– Не просто вкусная, а пальчики оближешь/лучше не бывает/обалденная...
2️⃣
— ¿Es difícil este ejercicio?
— Difícil no, lo siguiente.
— Сложное упражнение?
— Сложнее некуда/О да, я голову сломал/Да тут чёрт ногу сломит...
3️⃣
Me bebí casi un litro de vodka. Estaba borracho no, lo siguiente.
Я выпил литр водки. Я был не просто пьян, а пьян в стельку/в дым/до беспамятства/как сапожник...
‼️ Удобно, просто и ёмко, правда?
Больше примеров и актуальность выражения в статье на платформе>>