Спортики Шарящие за спорт переведут фразу как «взять тайм-аут» и будут правы. Но в жизни она используется в значении «взять перерыв или выделить время чтобы заняться чем-то другим». Тренер берёт тайм-аут для того, чтобы его подопечные не втыкали во время игры. Тебе же он потребуется, когда совсем заебешься делать что-то утомительное, например писать курсовую. Главное в это время здраво почиллить, например изучать английского сленг с нашим каналом. “She took time out from her career to raise her children”. “Она взяла перерыв в карьере чтобы растить своих детей“.
Спортики Шарящие за спорт переведут фразу как «взять тайм-аут» и будут правы. Но в жизни она используется в значении «взять перерыв или выделить время чтобы заняться чем-то другим».
Тренер берёт тайм-аут для того, чтобы его подопечные не втыкали во время игры. Тебе же он потребуется, когда совсем заебешься делать что-то утомительное, например писать курсовую. Главное в это время здраво почиллить, например изучать английского сленг с нашим каналом.
“She took time out from her career to raise her children”.
“Она взяла перерыв в карьере чтобы растить своих детей“.
