🔜 В Московской области представили видеоспектакли на жестовом языке

🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺 🎠🎻🎟

🔜 В Московской области представили видеоспектакли на жестовом языке

🏡 В рамках проекта «Чехов в жесте» прошли экскурсии по усадьбе и музею, а главным событием дня стали премьерные показы видеопостановок по трем рассказам Чехова на русском жестовом языке (РЖЯ). Мероприятия посетили 58 зрителей.

✋ В этот день посетители насладились осенним пейзажем Мелихова и погрузились в атмосферу жизни и творчества Чехова вдали от столичной суеты. Экскурсию по усадьбе для одной группы провела неслышащая экскурсовод Людмила Жадан. Другие гости знакомились с экспозицией в сопровождении музейных экскурсоводов, чьи рассказы в режиме реального времени переводились на РЖЯ.

🎭 Затем в Театральном дворе зрителям представили видеоспектакли, основанные на трех рассказах Чехова и переведенные на РЖЯ. Произведения «Гриша», «Скрипка Ротшильда» и «Злоумышленник» ожили в музейном пространстве благодаря театру неслышащих актеров «Недослов» и постановщику жестов Варвары Ромашкиной.

👂 Показ стал для многих откровением благодаря своей искренности и глубине. Сразу после включения света в зале зрители начали делиться своими впечатлениями и задавать вопросы команде проекта.

📔 Зрителей интересовали трудности, возникшие во время съемок, принципы отбора рассказов, процесс перевода на РЖЯ и планы на будущее проекта. Команда получила множество благодарностей за свою работу. Героем вечера стал Алексей Знаменский, исполнивший роль в «Скрипке Ротшильда», чья игра затронула сердца зрителей.

💬🔊📩🔖 Туристический портал Правительства Московской области

Эти и другие новости - на @gluxixnet.