Эта фраза часто используется в спорте, да и в других сферах её предостачно. А переводится она как «быть сосредоточенным». Вообще, locked in подразумевает под собой максимальную отдачу какому-либо делу. Так сказать, поднимаете мотивацию, перестаете втыкать и начинаете жестко пахать, не отвлекаясь на всякие раздражители. Не все обладают такой способностью, но, если вы сможете развить такой навык, то добьетесь больших результатов в любом деле. - He was really locked in yesterday , no one could stop him in that match. - Он был максимально сосредоточен во вчерашнем матче, никто не мог его остановить.
Эта фраза часто используется в спорте, да и в других сферах её предостачно. А переводится она как «быть сосредоточенным».
Вообще, locked in подразумевает под собой максимальную отдачу какому-либо делу. Так сказать, поднимаете мотивацию, перестаете втыкать и начинаете жестко пахать, не отвлекаясь на всякие раздражители. Не все обладают такой способностью, но, если вы сможете развить такой навык, то добьетесь больших результатов в любом деле.
- He was really locked in yesterday , no one could stop him in that match.
- Он был максимально сосредоточен во вчерашнем матче, никто не мог его остановить.
