Лука Джордано (1634–1705), известный как "Luca fa presto / Лука, делающий быстро" (за быстроту исполнения картин, непрестанную деятельность и плодовитость), был одним из самых известных итальянских художников второй половины XVII века. Он путешествовал по Италии, создавая фрески во Флоренции, Риме и родном Неаполе. А также провел десять лет в Испании (1692–1702), работая в Эскориале и Буон-Ретиро. Частные лица ценили его виртуозные картины маслом на религиозные и мифологические темы, которые художник нередко повторял лишь немного видоизменяя. Сюжет «Дианы и Эндимиона» был популярен в Италии XVII века, возможно, благодаря возможности изобразить красоту человеческого тела как в покое, так и в движении. На картине Джордано Диана, летящая на облаке, ласкает пастуха Эндимиона, которого она усыпила лишь для того, чтобы поцеловать его "по своему желанию", в то время как его собаки молча наблюдают за ней. Как и было свойственно художнику, он обращался к этой теме несколько раз, лишь слег