Всем нихао! Меня зовут Вика, в тг nelumbo я пишу много всего интересного про всякие штуки, которые смотрю/читаю (аниме, манга, мультфильмы, кино, книжки) и делаю, немножко про танцы и акробатику, немножко про события и поездки.
Спасибо за внимание, переходим к сути.
15 сентября 2025 года я и мой молодой человек вылетели из Москвы, а 16 сентября приземлились в Пекине, чтобы провести в Китае следующие две недели.
Здесь будет мой/наш личный опыт этой поездки, чем мы пользовались, где жили, что ели, куда ездили, чтобы тем, кто увидит (я надеюсь) это полотно текста было попроще впервые (как и нам) посетить эту прекрасную страну.
upd. Будет вторая часть про достопримечательности, как добраться до Запретного города и Великой стены, про какие-то нюансы в городской жизни и тд., потому что я уже устала писать это полотно текста.
Содержание:
- Выбор сезона
- Виза
- Какими приложениями пользоваться
- Чем платить
- Жилье
- Интернет и связь
- Транспорт
- Таможенные приколы
- Еда
- Финансовые затраты
1. Выбор сезона
Часто пишут, что осень - один из наиблагоприятнейших сезонов, потому что и температура относительно летняя, но при этом без смога и духоты. В целом так и есть.
Мы находились в Пекине с 16-ого по 21-ое сентября, и погода была отличная все время.
Но приведу еще пару картинок для справки:
Не то чтобы это как-то чувствуется. Но китайцы, судя по людям в метро, любят носить маски не просто так.
Вообще стоит быть готовым к любой погоде.
Если с Пекином нам повезло, то в Сиане было почти что холодно и дождь. Все бы ничего, но если выбирать жилье на старых улицах, то это априори жить с плесенью.
В Чэнду ливней не было, но часто моросило, при этом было жарко, и создавался эффект парилки.
Опять-таки, погода может меняться мгновенно, на побережье может начаться какой-нибудь тайфун и т.д. и т.п.
Зонтики, кстати, можно купить за 10 юаней почти везде (хоть в лавке на улице, хоть в ТЦ).
Также стоит учитывать местные праздники. В большие выходные посещение достопримечательностей, судя по всему, смерти подобно, поскольку главные туристы в Китае сами китайцы и в выходные их количество... ну, зашкаливает.
Лучше избегать Китайского Нового года (конец января - начало февраля), Дня труда (начал мая) и Дня образования КНР + Праздник середины осени (1-8 октября). Себе дороже.
2. Виза
С визой вообще произошла ситуация из разряда "божественного вмешательства".
Безвизовый режим для туристов был введен с 15 сентября (по пекинскому времени) 2025 года. До этого все парились с визой, и мы в том числе, потому что ее нужно делать заранее (очевидно).
Способы подачи с марта 2025 года для Москвы и Петербурга отличаются. И там, и там нужно на сайте официального визового центра заполнить анкету на визу, которая включает в себя всю инфу по тебя, твою семью, цель поездки, где ты будешь жить и тд. и тп.
Для получения визы в Москве эту анкету нужно распечатать, подписать и отнести вместе со всей кипой других документов (сканы паспортов, брони билетов, отелей, страховка, маршрутный лист и тд.) в центр, где отстоять живую очередь, подождать, пока документы просмотрят, и либо идти исправлять и снова возвращаться, либо после одобрения отдать паспорт на вклейку визы. Паспорт маринуют примерно 4 рабочих дня по стандарту, и на этом все - забирай и вали.
В СПб эту заполненную анкету и сканы всех документов нужно отправить на рассмотрение на самом сайте, после чего ждать одобрения или исправлений на почту. Если нужны правки - править и снова отправлять анкету, и когда это одобрят - вот только тогда везти паспорт в визовый центр для вклейки, что занимает еще несколько дней.
Вот на этом моменте мы и облажались. Почему-то я подумала, что ВЕСЬ процесс (начиная от отправки анкеты) занимает 4-10 рабочих дней, анкеты мы отправили поздно + в питерском центре начались задержки; анкеты рассматривали около 10 рабочих дней или больше + дни на вклейку, и, короче говоря, в СПб мы точно визу сделать не успевали.
Мой дражайший спутник берет билет в Москву, чтобы там подать за нас двоих - в Москве мы успевали сделать визу 100%.
И за день до его отъезда объявляют безвизовый режим.
Нужны ли слова в таких ситуациях? Я думаю, нет.
На таможнях ни в России, ни в Китае никто вопросов не задавал и ничего не спрашивал, хотя на всякий у меня имелись с собой распечатки броней и страховки. Могут возникнуть вопросы, если в паспорте много турецких штампов с длительным временем пребывания; могут также спросить билет обратно. Но в целом люди проходили таможни спокойно.
По прилету в китайский аэропорт в любом случае нужно заполнить миграционную карту - это маленький листок, где указывается место и длительность пребывания в Китае, с адресами, датой обратного рейса и тд. Его просматривают и могут задать по нему вопросы.
Но в целом беспокоиться не о чем.
3. Какими приложениями пользоваться
- Ну, перво-наперво - Trip.com
Он для всего: покупки билетов на самолеты, корабли и поезда, билетов на экскурсии, туры, бронь отелей, покупка eSim и много-много всего. Крайне удобная и частично необходимая вещь, может дать хорошую скидку.
Там я бронила отели, покупала билеты на междугородние поезда и самолет обратно, покупала eSim. По поводу экскурсий: насколько я понимаю, не во все места там продается просто обычный обычный входной билет; чаще всего он входит в стоимость какого-то тура, который, разумеется, идет с наценкой. Если нет потребности посетить сто мест за день, чтобы быстро, информативно и без стресса - то, наверное, лучше брать билеты непосредственно на месте.
Платить в нем можно рублями через обычную карту, но необходимо сменить язык сайта на английский. Вообще пишут, что есть такая фича для брони отелей: найдя подходящее место, можно перевести сайт на китайский язык и поставить оплату в юанях (мол для китайцев там большие скидки), забронировать, после чего перевести сайт обратно на рублевую валюту и оплатить; бронирование действует какое-то время, в течение которого можно по этой же стоимости оплатить рублями, сохранив, грубо говоря, скидку для оплаты юанями. Но я не пробовала.
- ТГ-канал TravelAsk
Самый обычный ТГ-чат по туризму в Китае на >100к человек. Очень много инфы, опытов поездок в разные города Китая и не только, всегда помогут по любому вопросу.
- Карты Amap
Лучшие карты для Китая. Гугл не идет ни в какое сравнение.
Скачиваются с гугл-плэя. В приложении можно скачать карту любого города и пользоваться офлайн.
Показывает миллион маршрутов, все актуальные (велосипедные в том числе). Всякие заведения, магазы и прочее.
- Приложение для метро Metroman
Тоже необходимость. скачивается с того гугл-плея. В приложении нужно скачать карты метро нужных городов, после чего отмечаешь свою начальную и конечную станции, и приложение выдает оптимальный маршрут с подробнейшими указаниями (направление, цена билета, длительность, выходы и тд.).
Это реально упрощает жизнь. В китае нет на каждом шагу карт метрополитена, а искать по картинке - ну это пипец. Карта Пекина, кстати, выглядит примерно так:
И найти тут можно только свою смерть.
- Переводчики
Любые. Китайцы все равно не поймут че вы там хотите и будут пользоваться своими. Мы пользовались обычным гугл-переводчиком.
Единственное что рекомендую - поискать тот, который хорошо переводит картинки, точно поможет при выборе еды.
- Alipay
См. следующий раздел "Чем платить". Если коротко - почти что жизненная необходимость, скачивается в гугл-плэе.
- Чат GPT
Очень хороший, но не во всем надежный помощник. Он часто мне помогал искать места и маршруты, но все адреса нужно обязательно перепроверять. Я пользуюсь бесплатной версией, скорее всего платная более точная, но меня жаба душила платить 2000р. (за месяц). В целом мы прекрасно обошлись и без него в самой поездке, но в предварительной организации он мне безусловно помог.
На этом все. Больше никакими приложениями мы не пользовались, ВПН не скачивали, потому что см. раздел "Интернет и связь".
4. Чем платить
Штош.... ТОП-3 способа слить деньги в Китае, от самого до чуть менее востребованного.
- Alipay
Это даже не №1, это №0. Применим абсолютно везде, от метро до лавки в подворотне.
Скачивается на гугл-плэе (ну или чем вы пользуетесь); привязывается к российскому номеру, но в самом приложении еще нужно пройти обязательную верификацию с паспортом (загранником). В самом приложении есть встроенный переводчик, все +- интуитивно понятно, к тому же сам алипэй, если ему не будет чего-то хватать, выдаст уведомление.
В самом алипэе есть несколько способов платить: это привязанная банковская карта и кошелек самого алипэя. Они существуют раздельно, перегонять деньги с одного на другое смысла нет. В приоритете карта, и если платить алипэем, деньги в первую очередь будут списываться с карты.
- Карту можно привязывать только зарубежную (мы одолжили у друга казахскую). Привязка легчайшая: просто ввести данные карты, даже подтверждение не приходит на номер телефона. При оплате конвертация валюты происходит автоматически.
- На кошелек самого алипэя можно перевести деньги со сбера. Самый малый мой перевод был 1000р., самый большой - 20к. Суммарно за все время я перевела на алипэй меньше 100к, деньги переводила в среднем раз в два дня, поэтому будет ли блок аккаунта, если переводить больше - я не знаю. Вероятность блока есть, потому что сбер переводит деньги не напрямую, а через посредника и с комиссией 1% от суммы перевода, но очень мала; скорее всего если вы переводите не сотни тысяч за раз все будет ок.
Вывести деньги из кошелька самого алипэя без посредника не получится - только искать менялу.
Курс также не самый выгодный, деньги могут прийти как через полчаса, так и через полдня, но алипэй сверхудобен и выгоден + через него можно заказывать такси.
Ну и для справки, в алипэе есть несколько способов расплачиваться:
- сканировать QR продавца;
- показать свой QR в приложении;
- транспортная карта, он же транспортный QR (для метро).
Никакие уведы на привязанный номер телефона не приходят, и когда алипэй просит код при оплате - это код , который вы придумываете сами.
- Наличка
В чатах по туризму в Китае меня прогрели тем, что мол наличку никто не принимает, сдачи ни у кого нет и вообще все только на онлайн-оплате. Все херня - нал принимают везде, спокойно дают сдачу мелкими купюрами и вообще все было ок. По всей видимости, тут кому как повезет, потому что у моей знакомой, которая ездила в Пекин ~3 месяцами ранее кэш принимали не очень хорошо.
Единственное что - менять точно нужно в России, потому что в Китае это сверхтрудоемкий процесс.
Мы меняли в банке Приморье в Москве, всем рекомендую, потому что в большинстве банков просто нет валюты.
- Карта UnionPay
Юнион пэй от РСХБ Банка - палочка-выручалочка. Ей можно платить в метро в Пекине (но это не повсеместная фича: в Сиане, например, в метро нельзя было), на крупных достопримечательностях, в рестиках, ТЦ, но тут от случая к случаю: иногда написано что можно ей пользоваться, но на деле нифига.
С нее можно снимать нал почти в любом китайском банкомате, но подвох в том, что банкомат еще нужно постараться найти))) Их может не быть даже в крупных банковских отделениях.
Оформлять ее нужно в юанях, а потом в ЛК в приложении открыть еще один счет на рубли, и спокойно переводить с одного счета на другой.
Везти с собой доллары или рубли бессмысленно, только если найти обменник сразу в аэропорту, но опытные люди в чате ТравелАск не рекомендовали. Зарубежной картой без посредничества Алипэя тоже не расплатиться.
5. Жилье
Оно реально может быть очень дешевым.
За три отеля на все две недели мы потратили суммарно 31к рублей, живя в центрах городов в отелях с комнатами с ОКНАМИ (извините, вьетнамские флешбэки).
В Пекине мы жили в Homeinn Plus Hotel (Beijing West Railway Station Subway Station) - яростно рекомендую, очень классный отель. Находится прям возле северного пекинского вокзала, идти пешком минут 5-10.
Все жилье я бронировала на Трипе, правила заезда/выезда как и везде. На ресепшене китайцы пользуются своими прекрасными переводчиками, так что в коммуникации проблем не возникло.
Отель, точнее, хостел в Сиане оказался сильно похуже, он расположен на исторической торговой улице прямо возле городской стены, поэтому там сыровато, темновато и холодновато.
Название для справки - Yunqi Selected Hotel (Bell and Drum Tower Huimin Street)
Сама улица классная, много дешевой сувенирки, очень колоритные дяденьки сами расписывают веера, есть где вкусно покушать, да и вообще район живой и приятный.
Самый сваговый хостел был в Чэнду - на одном этаже был ресепшен и чилл-зона с бильярдом и баром, а все жилые комнаты этажом выше.
Название - Poshpacker Flipflop Youth Hostel (Taikoo Li Chunxi Road Metro Station)
Тоже очень рекомендую, особенно из-за того, что рядом ТЦ Taikoo Li, набережная и пешком до центра можно дойти.
Вообще для Сианя и Чэнду не проблема найти жилье в самом-самом центре. С Пекином сложнее, но там и не обязательно жить прям возле Запретного города, потому что и шумно, и куча людей, и дорого. Я выбирала отель рядом с вокзалом, чтоб до него пешком можно было не торопясь дойти пешком, и в принципе было норм, хотя в округе смотреть особо нечего.
6. Интернет и связь
Ну тут все просто - нужно купить eSim.
Изначально может возникнуть проблема, что сама модель телефона не поддерживает есим. Ну, тогда нужно купить новый телефон, больше ничего порекомендовать не могу.
Есим дает и трафик, и доступ ко всем гугловским сервисам, поэтому не нужно скачивать кучу впн.
Все покупается на трипкоме, там же выбираются параметры: длительность и количество гигов. Мы брали на 15 дней, по 1-2Гб в день, вышло где-то 750р. и 1200р.
Уже после покупки и активации, когда мы посмотрели настройки интернета в самом телефоне, то увидели, что есим будет работать не 15 дней, а все 30. Смысл тогда выбирать количество дней? Не знаю. Может, эта фича не для всех есим, но у нас было вот так. Интернета хватало абсолютно на все.
После оплаты на трипкоме на почту приходит письмо с QR-кодом. Там подробно описывается как и когда нужно активировать есим. Если вкратце: необходимо заранее добавить есим в свои сим-карты, отсканировав qr, а активировать уже в Китае (логично). Просто если заранее ее не добавить к себе на телефон, то в Китае этого уже нельзя будет сделать.
Если идти трудным путем и подключать роуминг или что-то еще, то нужно накачивать десяток впн, какого-то определенного и точно работающего нет. Китайский инет крайне скуден, никакой запрещенной в РФ инсты или ютуба (хотя вайфай есть везде).
7. Транспорт
Пу-пу-пу...
На самом деле в крупных городах Китая все удобно устроено, на мой взгляд. В аэропорте Дасин в Пекине есть поезд наподобие аэроэкспресса в Шереметьево в Москве за 32 (вроде бы) юаня, который мчит до основной сети метро.
Везде есть указатели куда идти, но самый главный затуп был, разумеется: "а как платить?". Так вот.
На станциях стоят вот такие терминалы:
В Пекине, Сиане, Чэнду они все одинаковые. В левом нижнем углу на экране есть кнопочка "English", чтобы было попроще. Далее выбирается нужная линия метро, нужная конечная станция и количество билетов. Собственно, все.
Оплатить можно алипэем (везде), юнион пэем (Пекин). После чего терминал выдает проездные карточки, которые потом прикладываются как проездной на турникетах в метро.
На выходе из метро эти карточки нужно засунуть в турникет (как прием монеток, только карточек).
Либо сразу на турникете показать транспортный qr в алипэе, а потом показать его на выходе - деньги спишутся автоматически. Цена за проезд варьируется от 2-х до 6-ти юаней в среднем, вообще не дорого.
Нюанс в другом. ПЕРЕХОДЫ МЕЖДУ СТАНЦИЯМИ. Это ад. Они неимоверно длинные, мне кажется за один переход реально подняться и спуститься лестницам по десяти (а эскалаторы далеко не везде стоят). Ты поднимаешь, идешь, спускаешь, снова идешь, поднимаешься, спускаешься и идешь, идешь, идешь... Напоминает бесконечный дом из последней полнометражки по "Клинку, рассекающем демонов".
Вагоны по сравнению с русскими как будто низковаты, но оно и понятно.
Билеты на скоростные поезда Пекин-Сиань и Сиань-Чэнду я бронила на трипкоме, это самый комфортный способ, на мой взгляд, если нет возможности бронить на китайских сайтах. Изначально покупается именно бронь билета, а сами билеты поступают в продажу за неделю до дня поездки; трипком самостоятельно выкупает нужное количество и отправляет на почту, причем если бронируешь несколько билетов, то он выкупит из рядышком.
Всегда на поезда и самолеты лучше приезжать заранее. Это как бы и так понятно, но с китайцами лучше вообще этим правилом не пренебрегать, потому что всегда везде огромные очереди и лучше занять место хотя бы немного пораньше.
8. Таможенные приколы
Прикола всего два: это запрет на проноску в самолет любой вещи, которая может сделать бо-бо, и повербанки с определенной маркировкой.
Когда мы вылетали обратно в Москву, отобрали даже запакованную зажигалку (с аниме-девочкой) (которая стоила 10 юаней). Про все нужно уточнять заранее; дудки, по-моему, тоже изымают.
По поводу повербанков я не совсем поняла, проверяют ли их только на внутренних авиа-рейсах или вообще везде. В любом случае лучше перестраховаться и купить банку в Китае, потому что они там все с необходимой маркировкой ССС. Ну и провозить их нужно только в ручной клади.
9. Еда
То, про что я жаловалась абсолютно каждому человеку, кто спрашивал меня о поездке.
Я выделила для себя несколько правил:
- не заказывать ничего ярко-красного цвета;
- не заказывать сразу несколько блюд, даже если очень хочется;
- не просить порцию или стакан большого размера.
Да, еда реально острая. Да, порции чаще всего огромные. Да, могут бесплатно или в качестве подарка принести еще что-то (возможно это будет таз супа). В заведении в ТЦ мы попросили риса, и нам принесли МУЛЬТИВАРКУ этого самого риса за 2 юаня.
Поесть можно как за 20 юаней, так и за 200. В комбини еда очень дешевая, но от лапши начинает тошнить через неделю. Верный вариант - местные булочки с начинкой или пельмени (цзяоцзы и баоцзы), они почти всегда очень вкусные и супер сытные.
На улицах самый распространенный фастфуд, судя по всему, - это куриные ноги. Мы на улице ничего не брали, и никому бы я не советовала что-то там брать, потому что мы однажды зашли вглубь небольшого рынка возле хостела, и как-то нам не особо понравилась местная атмосфера.
Органы тоже часто встречаются среди блюд. Мозги, сердечки и всякое такое; нам как-то принесли вприкуску просто какие-то поджаренные куски жира (если это был жир) в специях.
У меня лично сложилось ощущение, будто в какой-то момент вся еда становится похожа по вкусу. Ты ешь разные вещи, но они все состоят из мяса, теста, овощей и специй с налетом остроты.
Из приятного: всякие напитки типа химозных холодных чаев в бутылках очень дешевые и очень вкусные, обожаю.
Химозный вкус персика или винограда одинаков как для конфет, так и печенья, напитков, мороженого и всего остального.
Сами фрукты дешевые; модный нынче виноград "шайн мускат" я покупала что-то около 100-200 рублей (у нас он стоит 350-400). Именно с фруктами повезло больше всего в Чэнду, там фруктово-овощные палатки стояли на каждом углу, да и вообще сам Чэнду был похож на китайский Геленджик (в нашем месте обитания, разумеется). И там же мы столкнулись с неочевидной проблемой касаемо доступа к еде: в куче заведений меню ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО в вичате. И если у вас его нет (а его нет, потому что туда не зарегаться без знакомого китайца), то выбрать не получится, потому что бумажного меню не существует. О как.
Короче с едой нужно быть аккуратнее. Вкусного очень много, а острого - еще больше. Молочки, кстати, не особо много (типично для Азии), но самая моя большая боль - это отсутствие нормального хлеба в магазах. Хлеб в комбини типа 7-11 белый и всегда, всегда сладкий, это невыносимо. Булка с сыром тоже будет сладкой, как и любое другое хлебное изделие.
В общем вот.
10. Финансовые затраты
Про похождения на достопримечательности, мои маршрутные листы и как добраться до Великой стены и напишу в другой статье, а пока можно подвести итог по финансам.
Соответственно мы ездили по безвизовому режиму, а так бы еще добавилась плата за визу - 6300 рублей с человека. Но не в нашем случае.
Итак, основное:
- билеты на самолеты Москва-Пекин и Чэнду-Москва на двоих - около 100 тыс. рублей, т.е. в среднем 25 тыс. за билет на одного в одну сторону. Это нормальная адекватная цена для прямого рейса, можно найти дешевле с пересадками. Перелет занимает 7-8 часов (что, из Москвы, что из СПб), но прямые рейсы СПб-Пекин стоили минимум ВДВОЕ дороже;
- Жилье - 31 тыс. рублей за 3 отеля в трех городах. Напомню, что бронируются именно комнаты и стоимость рассчитывается по количеству ночей; в каждом отеле я бронировала комнату с окнами и одной большой 2-хспальной кроватью;
- Билеты на междугородние поезда - суммарно 20 тыс. рублей на двоих; дороже вышел поезд Пекин-Сиань, один билет стоил 6 с лишним тыс.; билет на поезд Сиань-Чэнду в два раза дешевле;
- карты eSim - суммарно около 2000 рублей на двоих. Можно взять есим на две недели с 1ГБ в день, это выйдет ге-то около 800 рублей;
- метро - крайне сложно посчитать. Можно примерно прикинуть минимум: по, допустим 3 поездки в день, по стоимости (в среднем) 4 юаня; итого 12 юаней в день, округленно 160 юаней за 13 дней. Ну это прям о-о-очень примерно;
- достопримечательности - ну тут можно посчитать более точно. Вот они слева направо (цена билета за одного человека):
- Запретный город - 60 юаней + парк Цзиншань - 2 юаня;
- Храм Конфуция и храм Ламы - 30 и 25 юаней соответственно;
- Летний дворец - 60 юаней;
- Пекинский зоопарк - 15 юаней;
- Храм Неба - 34 юаня;
- Великая стена - 45 юаней за сам билет, 15 за автобус туда-обратно, 140 за канатную дорогу и тобоган, итого 200 юаней;
- Терракотовая армия - 120 юаней.
Это как бы основные культовые достопримечательности, которые мы посетили, но! Это не считая музеев и других буддийских храмов, которые бесплатные (билет по паспорту) + мы еще катались на канатной дороге где-то возле Терракотовой армии, но я не стала это включать.
Дороже всего обойдется посещение чего-то типа Юниверсал парка в Пекине или Диснейленда в Шанхае - парки развлечений всегда обычно самые дорогие, но мы в Юниверсал парк не ездили, поэтому самым дорогим вышла Великая стена (подробнее в след. статье).
Как итог: около 550 юаней, ну и если прибавить канатку, то примерно 600. В Чэнду по сути мы ничего не посещали, просто гуляли, там тоже есть зоопарк и парк панд... но это лирика.
- еда - без понятия. Предел стремится к бесконечности. Поесть можно очень за дешево - юаней за 20-30. Если исходить прям из минимума, то за юаней 100, наверное, в день можно прожить, если есть 2 раза в день. Но мы, например, очень любили ходить в Старбакс, так что...... В любом случае, если карта РСХБ, то всегда можно оформить додеп и снять наличку, поэтому, наверное, еду я не буду даже примерно пытаться подсчитать. Единственное что можно предусмотреть - какая-нибудь утка по-пекински в любом случае обойдется в 1500-2000 рублей точно, возможно больше, и, если бронировать заранее какие-то рестораны, то там тоже можно посмотреть расценки заранее (очевидно);
- сувернирка/одежда - без понятия. Предел стремится к бесконечности. Не буду пытаться подсчитать;
- внезапные траты - лекарства, зонты/дождевики, расходы на автобусы/такси и тд. Самое дорогое из всего этого - капли для носа за 137 юаней, потому что я заболела, и нужно было хоть как-то подлечиться. Абсолютно бессмысленная покупка, нифига они не помогли (но в подарок дали березовый сок). Всякие леденцы от кашля очень дешевые, зонтики одноразовые и стоят по 10 юаней. Это мелочи, но пусть тоже будут.
На этом, вроде бы, все. Не могу даже примерно назвать сколько лично я потратила, потому что деньги были общие + учитывайте комиссию за переводы и курс валюты. Там тоже съедается прилично.
Но расценки таковы.
В следующем опусе пойдет речь как раз о достопримечательностях, где было классно, где - не очень, поэтому читайте, пожалуйста.
Всем спасибо!