Двигаются - не находятся в покое. Двигаться можно и на месте. Просто шевелиться.
Движутся - продвигаются в каком-то направлении.
По аналогии - в авиации. Нас в институте учили, что у самолета есть ДВИГАТЕЛЬ и ДВИЖИТЕЛЬ. Особенно наглядно разницу понятий можно показать на примере самолета с пропеллером. У такого самолета есть двигатель - это мотор, например, поршневой обычный мотор, как у автомобиля. Он не может сам по себе сдвинуть самолет с места. Он будет просто рычать и изрыгать выхлопные газы, пока к нему не присоединить пропеллер, который и будет - ДВИЖИТЕЛЬ. Именно пропеллер преобразует мощность двигателя в движение самолета.
Тоже самое - у автомобиля. Двигатель - мотор, движитель - колёса!
Так вот, господа дикторы, обозреватели, политики и прочие блогеры и инфлюэнсеры, не говорите, что бойцы на фронте двигаются в сторону врага. Это смешно звучит. Я сразу представляю себе человека, который лежит или сидит и двигает руками и ногами в сторону врага, не сдвигаясь при этом с места. Чушь собачья. Бойцы ДВИЖУТСЯ в сторону врага и побеждают в своем движении, а не в двигании. Двигаться можно и лёжа в гробу, если ты еще слегка живой. Но нападать можно только в ДВИЖЕНИИ!
Есть понятие - "движущая сила". Не "двигающая сила", а именно движущая, приводящая в движение, а не в бессмысленное двигание, дергание, пританцовывание.
Любите свой родной русский язык, тогда и другие народы его полюбят, познают его глубину, красоту, широту, объемность.
В это связи хочу еще раз обратиться к теме мусорного словечка - "вещь", заменяющего в речи слабо образованных людей все другие слова, которые должны были бы употребляться по контексту.
Говорят "я тебе одну вещь скажу" .... Какая бедность, скудость языка и образа мыслей! "Вещь" нельзя сказать! Её можно купить, передвинуть, сломать ... , но её нельзя сказать!
Как красиво и изящно говорили образованные люди еще совсем недавно, даже в советское время.
- я хочу высказать свою мысль...
- я выскажу вам свои соображения (мнение) по данному вопросу...
Ну и так далее. Тем более странно и неприятно слышать такие убогие обороты речи от профессиональных дикторов центрального телевидения, радио, политических обозревателей, членов правительства. Убогость речи и косноязычие ярко свидетельствует о скудости образования и некомпетентности.
Я - простой столяр краснодеревщик. Я делаю столы из слэбов натурального дерева и элементы декора. Но я - русский человек, я люблю Россию, а поэтому я люблю русский язык и стараюсь говорить правильно. Иначе нас сотрут, вычеркнут из истории. Мы будем говорить на суржике, ботать по фене и скоро мало чем буде отличаться от "понаехавших", которые и вовсе не собираются учить русский язык. Вот так незаметно можно потерять Россию!