Задонатить - перевести деньги, чаще всего в онлайн-играх или для поддержки блогеров. Пример: "Я решил задонатить на новый скин." Синонимы (более формальные или нейтральные): Примеры в разных контекстах: Больше слов молодежного сленга можно посмотреть тут.
Задонатить - перевести деньги, чаще всего в онлайн-играх или для поддержки блогеров.
Пример: "Я решил задонатить на новый скин."
- Происхождение: Слово «донат» пришло из английского языка (от donation — пожертвование). Глагол «задонатить» — это его русифицированная разговорная форма.
- Сфера использования: Изначально оно действительно было популярно в игровой индустрии и среди стримеров, но сейчас его используют в любом контексте, где речь идет о добровольном переводе денег в интернете (например, поддержка музыкантов, авторов, благотворительность).
- Оттенок значения: Хотя слово происходит от «пожертвования», оно не всегда несет благотворительный смысл. Чаще это плата за цифровой товар или услугу (скин, эмоция, доступ к эксклюзивному контенту), просто оформленная как добровольный взнос.
Синонимы (более формальные или нейтральные):
- Сделать пожертвование
- Поддержать (деньгами)
- Скинуться (более разговорный)
- Внести донат (тавтология, но часто используется)
Примеры в разных контекстах:
- Для блогера: «Этот подкаст существует только благодаря зрителям. Если вам нравится, можете задонатить через сервис Patreon».
- Благотворительность: «Увидел трогательную историю о сборе средств на операцию и решил задонатить».
- Игры: «Чтобы получить более сильное оружие, ему пришлось задонатить».
Больше слов молодежного сленга можно посмотреть тут.