Бесхитростные слова и незатейливая мелодия любимой миллионами песни «Сиреневый туман» («Кондуктор не спешит») почти сорок лет кряду на добром слуху в исполнении Владимира Маркина, давно став его визитной карточкой. Однако дата первого появления песни, история ее создания, истинный автор стихов и музыки имеют немало версий и предположений и покрыты тайной, как сиреневым туманом…
Когда-то исполнитель Владимир Маркин, услышав куплет песни от Александра Градского, влюбился в нее и начал построчно собирать рассыпавшийся текст. В результате появились те самые несколько куплетов, которые всем полюбились. После первого выхода в эфир песня стала хитом. И вместе с тем образовалась очередь претендентов на авторство.
Сиреневый туман над нами проплывает,
Над тамбуром горит полночная звезда.
Кондуктор не спешит, кондуктор понимает,
Что с девушкою я прощаюсь навсегда.
Ты смотришь мне в глаза и руку пожимаешь,
Уеду я на год, а может быть, на два,
А может, навсегда ты друга потеряешь,
Еще один звонок – и уезжаю я.
Последнее «прости» с любимых губ слетает,
В глазах твоих больших тревога и печаль.
Еще один звонок – и смолкнет шум вокзала,
И поезд улетит в сиреневую даль...
Уже в шестидесятые-семидесятые годы прошлого века широко распространились записи «Сиреневого тумана» в исполнении Аркадия Северного. Еще один пик популярности песни приходится на конец 80-х –начало 90-х , когда «Сиреневый туман» включил в программу «Трудное детство», а затем и напел на грампластинку Владимир Маркин. Однако на авторство в ней, насколько известно, Маркин не претендовал, наоборот – старался разыскать ее истинных авторов.
Ждать долго не пришлось. Вскоре после выпуска фирмой «Мелодия» пластинки Владимира Маркина с обвинением в адрес певца в присвоении авторства «Сиреневого тумана» обратился Михаил Липатов, утверждавший, что песню с теми же словами и музыкой, только под названием «Дорожное танго» или «Прощание», - в середине 40-х сочинил его отец - композитор Юрий Михайлович Липатов, и даже зарегистрировал свое авторство.
Сын поэта и композитора утверждал, что песня «Дорожное танго» якобы была посвящена некой Нине — жительнице одного поселка в Липецкой области, с которой у Липатова случилась любовь. С ней поэт встречал сиреневые туманы и полночные звезды, а потом переживал расставание, вылившееся в песню:
"Предутренний туман над нами проплывает,
Над тамбуром горит дорожная звезда.
Кондуктор не спешит — кондуктор понимает,
Что с милым другом я прощаюсь навсегда!
Запомню навсегда, что ты тогда сказала,
Улыбку милых губ, ресниц твоих полёт.
Ещё один звонок... И смолкнет шум вокзала,
Ещё один звонок — и поезд отойдёт..."
Как выяснилось позже в Российском авторском обществе (РАО), в личном деле Ю. М. Липатова найдена ксерокопия рукописи текста «Дорожного танго», на которой его рукой сделана пометка: «Текст № …? В моей обработке». И это примечание, и сам текст свидетельствуют о том, что это - не оригинальный, а лишь заимствованный текст лишь с некоторыми изменениями: эпитет «сиреневый» заменен на «предутренний», «полночная» звезда – на «дорожную», «девушка» – на «милого друга» ... Да и сам Юрий Михайлович претендовал лишь на авторство музыки, но не текста.
Таким образом автором слов по-прежнему оставался инкогнито. А интрига становилась все более интересной. Осенью 1992-го претензии на авторство слов «Сиреневый туман» предъявила вдова легендарного поэта-песенника Михаила Матусовского, утверждавшая, что они - плод творения ее супруга. Евгения Матусовская заявила, что поэт написал ее в 1936-м в соавторстве с композитором Яном Сашиным, приурочив к выпускному вечеру Литинститута. Песня стала популярной в 1937–1938-м. Но постепенно интерес к ней спал, и Матусовский, решив, что студенческая песня «почила в бозе», не вспоминал о ней до тех пор, пока младшая дочь-студентка не напела песенку, услышанную ей на вечеринке. Тут-то авторство поэта Михаила Матусовского и выяснилось.
Матусовский и Сашин назвали ее «Сиреневый туман» или «Кондуктор не спешит». Да и друг его юности - поэт Лев Ошанин - писал в воспоминаниях, что Михаил Львович в Литинституте в 1936–1937-м часто напевал «Прощайся с девушкой, уходит поезд,/ Прощайся с девушкой, второй звонок…» Так что авторство, казалось бы, определено однозначно....
Однако, «Прощайся с девушкой, уходит поезд,
Прощайся с девушкой, второй звонок…» -
это всё, что осталось от первоначального текста Михаила Матусовского, написанного в далёком 1936-м, хотя именно здесь прозвучал основной лейтмотив позднейшего произведения, ставшего известным, как «Сиреневый туман» - прощание с девушкой на перроне вокзала. Интересно, что сам Михаил Матусовский при жизни никогда не претендовал на абсолютное авторство песенного шедевра.
Обработка текста Юрием Липатовым привела к тому, что незатейливая студенческая песенка засияла иными, более лирическими красками, перестала быть узнаваемой, а мелодия липатовского танго, написанного в послевоенном 1946-м, поставила её в один ряд со шлягерами того времени «Что так сердце растревожено», «Московские окна», «Старый клён», «Подмосковные вечера» самого Михаила Матусовского. Первоначальный мотив композитора Яна Сашина давно уже все забыли, послевоенное танго же пошло в народ...
В итоге автор песни так и не нашелся, как нет полного понимания, что именно есть тот таинственный «сиреневый туман»: аромат зарослей сирени или освещенный вечерними фонарями дымок паровоза-разлучника?! Многие за долгие годы, как видим, приложили руку к словам песни, в которой звезды из зеленых стали полночными, последними и полярными. Неизменным оставался только кондуктор: он как не спешил, так и не спешит...
Как бы там ни было, а песня живет, звучит, не забыта, более того, она популярна. Она звучала в фильме Карена Шахназарова «Американская дочь». Один из вариантов песни исполнял Александр Абдулов в фильме «Сошедшие с небес».
Кто бы ни являлся автором этой замечательной песни, такой лиричной и душевной, для каждого, кто ее знает, она остается памятью о далеком прошлом, волнует душу, навевает легкую грусть и тревожит дорогие сердцу воспоминания…
Благодарим, что читаете нас! ❤️
При подготовке этой публикации использованы фото и факты, найденные на просторах сети Интернет. Если материал был полезен - поставьте лайк и отправьте другу! Вам не трудно, а каналу полезно! Просьба в комментариях соблюдать корректность к автору и по отношению к собеседникам, даже если ваши точки зрения не совпадают. Подписка на канал приветствуется. Спасибо!
