Введение
«Другие берега» — автобиографическая книга Владимира Набокова, написанная в 1951–1954 годах и впервые опубликованная в США в 1954 году на английском языке под названием Conclusive Evidence (окончательный вариант — Speak, Memory). Русский текст автор подготовил позднее, сделав из книги отдельное художественное произведение. В ней Набоков рассказывает о своём детстве, семье, учёбе и первых шагах в литературе.
Произведение сочетает документальную точность с художественной прозой: память становится главным героем книги, а прошлое — тем «другим берегом», который остаётся навсегда в душе писателя.
О чём книга
Книга — это воспоминания о детстве и юности Набокова: о семье, дореволюционной России, годах эмиграции, учёбе в Кембридже, встречах с людьми, событиях, повлиявших на его становление. Набоков показывает мир глазами художника, превращая прошлое в литературный образ.
Кратчайшее содержание (по частям)
Детство. Автор описывает своё рождение, дворянскую семью, уют и атмосферу московского дома, дачу в Вырице, первые впечатления от природы и книг.
Юность. Воспоминания о гимназии, первых друзьях и учителях, открытии поэзии и литературы.
Семья. Особое внимание уделяется отцу — видному общественному деятелю, и матери, которая формировала эстетический вкус будущего писателя.
Эмиграция. Революция и гражданская война заставляют семью покинуть Россию. Путь проходит через Крым и Европу.
Англия. Учёба в Кембридже, первые литературные опыты и увлечение энтомологией.
Зрелость. Встреча с будущей женой Верой, первые книги и начало писательского пути в эмиграции.
Краткое содержание (расширенное)
Книга начинается с воспоминаний о московском доме Набоковых, где прошло его раннее детство. Он описывает атмосферу заботы, богатую библиотеку, внимание к культуре и традициям. Детство представлено как золотая пора, наполненная светом, играми и открытиями.
Затем следуют картины школьной жизни: первые учителя, занятия литературой, любовь к поэзии, а также пробуждение интереса к природе и коллекционированию бабочек. Эти увлечения становятся основой для будущих занятий энтомологией.
Большое место уделено родителям. Отец — либеральный политик, человек твёрдых убеждений и высокого достоинства, погибший в эмиграции от руки монархиста. Мать изображена как воплощение мягкости, изящества и душевной силы.
Воспоминания охватывают и революционные события: разрушение привычного уклада, эмиграцию семьи. В Англии Набоков учился в Кембридже, где изучал литературу и продолжал заниматься энтомологией.
Финал книги связан с формированием его писательской судьбы: первые произведения, переезд в Берлин, встреча с Верой Слоним, ставшей спутницей жизни.
Подробное содержание (детализированное)
Набоков начинает рассказ с описания своего рождения в 1899 году в обеспеченной дворянской семье. Его отец, Владимир Дмитриевич Набоков, был известным либеральным политиком и юристом, мать — Елена Ивановна Рукавишникова — происходила из богатой семьи промышленников.
Детство прошло в Москве и под Петербургом, в атмосфере достатка и культуры. Автор подробно описывает интерьер дома, сады, природу, первые книги, занятия спортом и игры. Уже тогда он увлекался энтомологией — коллекционировал бабочек, наблюдал за их полётом.
Учёба в гимназии стала важным этапом: Набоков показывает своих учителей, товарищей, первые литературные опыты. В это же время он открыл для себя английскую поэзию, что оказало огромное влияние на его стиль.
Особое место занимают воспоминания о семье. Отец представлен как человек чести, культуры и смелости. Его политическая деятельность и трагическая гибель в Берлине в 1922 году остаются глубокой раной. Мать запомнилась сыну своей мягкостью и привязанностью к родной культуре.
Революция стала переломным моментом. Семья вынуждена покинуть Россию. Набоков описывает эмигрантские маршруты: Крым, Европа, и в конечном итоге Англия. В Кембридже он учился литературе, продолжал увлекаться естественными науками и спортом.
Воспоминания о первых книгах и поэтических сборниках сочетаются с описанием встреч с Верой Слоним, которая стала его женой и постоянным помощником в творчестве.
Книга завершается образом памяти как главной ценности. Для Набокова «другие берега» — это Россия детства, ушедшая навсегда, но сохранившаяся в душе и в литературе.
Главные персонажи
- Владимир Набоков — автор и герой книги, писатель и мемуарист.
- Владимир Дмитриевич Набоков — отец, политик и публицист.
- Елена Ивановна Рукавишникова — мать писателя.
- Вера Слоним — будущая жена.
Второстепенные персонажи
Семья:
- Братья и сёстры Набокова.
Учителя и наставники:
- Учителя гимназии, преподаватели Кембриджа.
Знакомые:
- Друзья детства, литературные круги в эмиграции.
Анализ произведения
«Другие берега» — это не просто воспоминания, а художественная проза, где реальность и память переплетены с эстетикой. Набоков показывает, что прошлое не умирает: оно живёт в памяти, превращается в текст, в искусство.
Главная тема — ценность памяти как основы личности. Автор стремится сохранить «другие берега» своего детства и юности, которые навсегда остались в дореволюционной России. Книга написана с поэтической точностью и эстетической утончённостью, характерной для Набокова.
Вывод
Автобиографическая книга «Другие берега» — это философское размышление о прошлом, времени и памяти. Набоков утверждает, что человек живёт не только в настоящем, но и в воспоминаниях, которые становятся частью его духовного мира.
Об авторе
Владимир Владимирович Набоков (1899–1977) — русский и американский писатель, поэт, переводчик и литературовед. Родился в обеспеченной семье в Петербурге, после революции оказался в эмиграции. Автор романов «Лолита», «Дар», «Приглашение на казнь», «Защита Лужина». Его творчество объединяет русскую и мировую традицию, отличается изысканным стилем, философской глубиной и художественной новизной.