Наткнулась на интересную информацию. Рассказываю своими словами, чтобы избежать некоторых трудностей при чтении с оборотами позапрошлого столетия.
Итак…
Отто фон Бисмарк обожал русское слово «ничего». Он так часто его использовал, что даже приказал выгравировать на кольце.
Эта история произошла в 1862 году, когда Бисмарк служил прусским посланником в Петербурге. Зимой он получил приглашение от Александра II на императорскую охоту, которая должна была состояться в ста верстах от столицы. Будучи заядлым охотником, он выехал на день раньше, чтобы насладиться охотой в богатых дичью местах. Но он так увлекся, что заблудился и к назначенному времени оказался в незнакомой деревне, утонувшей в снегу. Зная немного русский, Бисмарк обратился к крестьянам, которые сообщили, что до нужного места всего двадцать верст.
Нашёлся крестьянин, который согласился быстро доставить его туда. Они сели в простые розвальни, запряженные маленькими лошадками. Бисмарк засомневался:
— Довезёшь? Мне нужно успеть.
— Ничего, — спокойно ответил крестьянин.
— У тебя лошади — крысы, — проворчал Бисмарк.
— Ничего, — повторил крестьянин.
Бисмарк сел в сани. Лошади тронулись и понеслись с такой скоростью, что захватывало дух. Они мчались через лес, сани то и дело подпрыгивали, преодолевая пни и корневища, но крестьянин гнал во весь опор.
— Ты меня вывалишь! — испугался Бисмарк.
Крестьянин лишь усмехнулся:
— Ничего.
И тут он действительно вывалил Бисмарка.
Позже Бисмарк вспоминал: «Я ударился о пень, расцарапал лицо и разозлился. Я схватил невесть откуда взявшийся железный прут и бросился на крестьянина, желая его поколотить. Но он, не обращая внимания на мою злость, схватил снег и начал обтирать мне лицо: „Ничего!“ Это слово меня так поразило, что я успокоился, вернулся в сани, и через четверть часа крестьянин доставил меня на место. Я поблагодарил его, а прут спрятал и по возвращении в Петербург приказал сделать из него кольцо с надписью „НИЧЕГО“».
«Когда я сомневался, — рассказывал Бисмарк, — когда страх и неуверенность мешали мне действовать, я повторял это русское слово и смело шел вперед. Мои немецкие друзья часто упрекали меня за излишнюю уступчивость по отношению к России. Они говорили, что я не проявляю той решительности, которую от меня ожидают.
На эти упреки я отвечал: в Германии только я один в трудные моменты говорю „НИЧЕГО“, а в России живут сто миллионов человек, которые тоже говорят „НИЧЕГО“».
Столько в этом слове всего: и утешение, и ободрение, и сострадание, и надежда…
Это ничего. Ничего страшного!
Ничего. Все перемелется, все плохое пройдёт.
Ничего, все образуется, мы справимся и продолжим путь!
Кстати, Бисмарк с уважением относился к России и предостерегал от конфронтации с ней.
Но это уже совсем другая история…