Аудиогид для туристов из Китая впервые создаётся в Калининградской области

Калининград. 1 октября. ИНТЕРФАКС - Студенты-лингвисты БФУ имени Канта создают исторические аудиогиды, в числе которых впервые есть и китайский язык, сообщила пресс-служба университета.

"Студенты направления "Лингвистика" приступили к созданию аудиогидов для парк-музея "Кирха Рудау". Проект будет реализован на английском, немецком и китайском языках. Последний аудиогид будет первым в туристической сфере Калининградской области, которая рассчитывает на рост гостей из Поднебесной", - говорится в пресс-релизе.

Для парка-музея будет разработан аудиогид из десяти аудиодорожек, соответствующих локациям экскурсионного маршрута по территории музейного комплекса, а также интерактивный сайт.

"Создание аудиогида позволяет студентам не только улучшить свои навыки письменного перевода, но и попробовать себя в качестве диктора. Для нас это новый формат работы и отличная практика. Важен также и тот факт, что студенты, среди которых есть не только калининградцы, но жители из других регионов России, более детально знакомиться с историей Калининградской области, ее знаковыми памятниками и достопримечательностями", - отмечает кандидат филологических наук, доцент Высшей школы лингвистики, научный консультант проекта "Открывая Рудау" Ольга Шитц.

Посетителям Рудау предлагается внешний осмотр величественной кирхи, расположенной на высоком холме, а также прогулка по формирующемуся парку. Гости смогут увидеть остатки каменного фундамента форбурга замка, спустится к мельничному пруду, где установлена опора крестильной чаши. Увидеть макет замка Рудау, пропорции которого точно выполнены на основе сохранившихся контуров. Здесь же есть экспозиция инструментов и предметов быта прошлых веков, найденных на Самбийском полуострове.

Кирха Рудау находится в поселке Мельниково Калининградской области. Ранее здание представляло собой флигель замка Тевтонского ордена, построенного в первой половине XIV века, но разобранного на кирпич в конце XVI века.

После 1945 года кирха оставалась целой. Её здание приспособили под зерносушилку, но отсутствие ремонта и ухода привело к разрушению черепичного покрытия, и здание было заброшено, сохранились лишь его стены.

В октябре 2023 года кирха Рудау передана в аренду частной компании, которая начала работы по сохранению объекта культурного наследия. На территории кирхи планируется открытие музея древней Пруссии. В августе 2024 года на колокольне кирхи Рудау установили крышу со шпилем.

Понравилась статья? Обязательно напишите ваше мнение в комментариях. Больше интересных материалов — на канале Интерфакс-Россия в Дзене. Подписывайтесь!