Разговор зашел в тупик
Трудности перевода возникли у воронежской полиции во время встречи со студентами-иностранцами. На этот раз правоохранительные органы решили проверить тех на соблюдение миграционного законодательства. Масштабные действие провели по этому поводу сотрудники ГУ МВД по Воронежской области. Всего выявили 75 иностранных граждан из стран с визовым режимом, которые нарушили закон. Ребята работали во время учебы, что запрещено. Приехали они из таких стран, как Бангладеш и Камерун. – Цель мероприятия – исключить случаи незаконной миграции и убедиться, что заявленная цель въезда «учёба» соответствует фактической деятельности студентов, – прокомментировали в полиции. Но во время беседы со студентами диалог явно не сложился. Выяснилось, что ответить на вопросы сотрудницы МВД парни не могут. Хотя, по словам одного из них, в автобусе были даже магистры. В итоге разговор, что называется, зашел в тупик. – Вы студенты или магистры? По-русски понимаете? Магистры или бакалавриат?