Что такое совесть? Этимология слова «совесть»
Слово «съвѣсть» – прародитель современного «совесть» – впервые зафиксировано в письменных источниках в 1704 году, хотя само понятие существовало и раньше. Но нас прежде всего интересует происхождение слова «совесть», а не чувство, называемое им. Так откуда же появилась в лексике русского языка эта лексема?
Этимология слова «совесть»
Каждый этимологический словарь, независимо под чьей редакцией, Крылова Г. А., Фасмера М. Р., Шанского Н. М. или других отечественных ученых-лингвистов, указывает на то, что слово «совесть» имеет славянское происхождение.
В русском языке оно появилось из старославянского, куда, в свою очередь, попало путем заимствования (буквального перевода – калькирования) из греческого, а в греческий – из латинского. Если проследить эту цепочку, то вырисовывается следующая…
#Этимология
Подробнее:
