Пересмотрел фильм и оценку. Повысил до 10 из 10, давно пора было. Совершенно волшебное, и именно красивое (тут надо как-нибудь в тексте выделить слово “красивое”) кино у Джармуша. Сопоставимое с “Мертвецом” - по общей гипнотичности, по изящности самой идеи и по ее воплощению.
Прикольно, что это вообще-то зомби-муви, хотя сама история - про вампиров. Наверное, мой любимый фильм про вампиров. Тут у нас умная драма, или даже умная мелодрама. Философская, созерцательная. Говорят, что было отснято несколько экшн сцен, и кода Джармушу предложили добавить ещё немношк экшона, он в ответ на просьбу начисто повырезал все экшон сцены. Понял, что они тут ни к чему.
Задача перед ним стояла довольно сложная: показать симпатичных бессмертных меланхоликов, уставших от своей бессмертности, с их гениальностью и умом. Успехи в творчестве и науке у них обусловлены как бы выслугой лет, если долго живешь, то в результате преуспеешь во всестороннем развитии. В принципе думаю, задача выполнена - ранее казалось что на 9 баллов, но слишком уж много раз я в восторге пересматривал…
В этот раз побуждающей причиной послужил копро-рэпчик, включенный каким-то зомби во дворе под окном. Рэпчик был настолько чудовищный, что я почувствовал себя не просто дедом, “не понимающим нонешнюю молодежь”, а тысячелетним вампайром, могущим умереть не от осинового кола, а от банального рэпчика, включенного на весь двор каким-то зомби в его распахнутой копро-тачке.
Чтобы не умереть нелепой смертью, пришлось срочно принять пилюлю - пересмотреть Джармуша.
В отечественной озвучке, как ты помнишь, дорогой дневник, приятнее смотреть. Так как Вероника Саркисова (кажется, она дублировала) одолжила Мии Васиковской для роли Ивы свой голос. У самой Мии голос в этой роли вполне заурядный.
10 из 10
