Одним из первых изданий неофициальной фармакопеи в Европе считается «Antidotarium» Николая или «Antidotarium Nicolai Solarnitani» написанный ректором, а возможно и группой врачей, знаменитой Салернской школы в Италии, в 1140 году.
На протяжении столетий этот труд фактически являлся главной справочной книгой во всех европейских аптеках, и неоднократно переиздавался на многих языках. Особая ценность «Антидотария» для фармации заключалась в стандартизации изложения прописей лекарственных средств с достаточно подробным описанием технологии и контроля за их соблюдением, наличия указаний о дозировании препаратов и т. д. Кроме этого, в нем были унифицированы аптекарские единицы измерения и даны четкие характеристики грана, драхмы, унции, фунта и др.
Во времена расцвета Салернской школы многие положения «Антидотария» Николая уточнялись, корректировались и дополнялись. В качестве комментатора этого труда самое значимое место занимал врач из той же школы Маттей Платеарий (Mattheus Platearius 1100-1161), снабдивший книгу очень ценными примечаниями.
Как считается, Платеарий в качестве очень важного дополнения к «Antidotarium», написал трактат «Circa instans» («О мгновенном»), известный как «Книга простых лекарств», где в алфавитом порядке привел сведения о многих популярных лечебных средствах, в основном растительного происхождения. Распространение этой книги на протяжении всех средних веков по Европе было очень велико, что сыграло существенную роль в формировании последующих травников и медицинских книг. Некоторые авторы полагают, что «Circa instans» основан на работах Диоскорида и Плиния. Но если ознакомится с описанием лекарственного применения такого растения как пион, то заметна существенная разница чем у упомянутых авторов.
Ниже приведена глава о пионе, переведенная мной из рукописи «Circa instans» опубликованной в 1175 году:
"Пион теплый и сухой, умеренной интенсивности. Трава и корень которого имеют схожие названия.
Для использования в медицинских целях пион следует собирать зимой, и он может хранится до 10 лет.
Следует выбрать почти черного цвета: не трухлявый, а сплошной, увесистый и который при изломе не рассыпается в порошок.
Тот, который является легким и трухлявым от старости, теряет свою силу и полезные свойства.
Он обладает скрытой силой против эпилепсии, если его повесить на шею больного, как доказательство, Гален рассказывает о мальчике, который был здоров, пока на его шее висел корень; но когда его сняли с шеи, у него начались приступы. Но теперь я не нахожу у него такого эффекта, из-за чего некоторые говорят, что это относится лишь к некоторым случаям.
С той же целью применяют его порошок с отваром Полыни.
С той же целью применяют его порошок с соком Руты.
С той же целью применяют его порошок с соком Гармалы.
При параличе языка его порошок дают с отваром бобровой струи в вине.
При дизурии и странгурии (затрудненное мочеиспускание) следует давать отвар порошка в вине; для окуривания матки или для очищения эфективен фумигант и припарка, приготовленная из отвара порошка в воде или вине. При тенасмусе (постоянный, но безрезультатный позыв к дефекации), вызванного простудой, порошок следует прикладывать в ватном тампоне."