Найти в Дзене
Телеканал "78"

«Полная компрометация Польши»: поляки требуют отставки своего замминистра из-за позорной речи о русских БПЛА перед всем миром

Во время речи после инцидента с беспилотниками в воздушном пространстве Польши в Совбезе ООН министр здравоохранения страны запугивал собравшихся снимками разрушенного здания – через несколько дней его же страна признала «маленькую проблемку». Инцидент с БПЛА в воздушном пространстве Польши «подхватили» в Европе и, конечно, конкретные соседи РФ, и с тех пор, судя по заявлениям, не теряют надежды на эскалацию конфликта, сопровождая всё бесконечной чередой обвинений России. В частности, напомним, сразу же заявлялось, что это был «намеренный удар» (в Минобороны РФ это опровергли). Однако появляется всё больше деталей, которые вызывают ярость у поляков, которые изначально выражали сомнения и что в этой истории что-то не так. Те же граждане теперь называют позором своей страны замминистра здравоохранения Польши Марцина Босацкого. Всё дело в пламенной речи о том, что их «нельзя запугать», во время заседания Совбеза ООН 12 сентября. Тогда же он демонстрировал миру фото повреждённого жилого до

Во время речи после инцидента с беспилотниками в воздушном пространстве Польши в Совбезе ООН министр здравоохранения страны запугивал собравшихся снимками разрушенного здания – через несколько дней его же страна признала «маленькую проблемку».

Фото: Lev Radin/globallookpress.com
Фото: Lev Radin/globallookpress.com

Инцидент с БПЛА в воздушном пространстве Польши «подхватили» в Европе и, конечно, конкретные соседи РФ, и с тех пор, судя по заявлениям, не теряют надежды на эскалацию конфликта, сопровождая всё бесконечной чередой обвинений России. В частности, напомним, сразу же заявлялось, что это был «намеренный удар» (в Минобороны РФ это опровергли). Однако появляется всё больше деталей, которые вызывают ярость у поляков, которые изначально выражали сомнения и что в этой истории что-то не так. Те же граждане теперь называют позором своей страны замминистра здравоохранения Польши Марцина Босацкого.

Всё дело в пламенной речи о том, что их «нельзя запугать», во время заседания Совбеза ООН 12 сентября. Тогда же он демонстрировал миру фото повреждённого жилого дома, добавляя:

- Два дня тому назад, их (БПЛА – ред.) попытались использовать для ударов по польским домам. Вот один из них в населённом пункте Вырики на востоке Польши.

То есть, не говорил, конечно, что именно из-за БПЛА. К слову, российское происхождение он обосновывал надписями на русском, вызвав у наших сограждан только хохот и просьбы к кому-нибудь, рассказать, на каком языке соседи на самом деле разговаривают в большинстве. Однако, судя по всему, формулировки выбирал не случайно – стелил «соломку». Накануне в эфире польского TVN Томаш Семоняк, министр-координатор спецслужб страны, признал: в тот самый дом на фото влетел не беспилотник (даже не важно откуда), а польская ракета, выпущенная из истребителя F-16. Ущерб пообещали возместить.

Но от требований отставки в соцсетях замминистра эти осторожности не спасли: в местных сообществах некоторые выступление характеризуют однозначно - «Полная компрометация Польши».

Простите, но автоперевод не знает, как пишется «компрометация» / Фото: facebook*.com
Простите, но автоперевод не знает, как пишется «компрометация» / Фото: facebook*.com

В комментариях (под этой и другими публикациями по теме) поддерживают и немного поправляют, например:

Marcin Szpoton: Это не просто посмешище, а серьезная провокация;
Jan Sochala: На вид интеллигент, а жалкий прид*рок;
Piotr Dżugalik: Если на китайском SsangYong я напишу что-нибудь по-немецки, это означает, что у меня есть BMW?
Marek Lechita: Это Правительство для Польши, как камень на шее…
Dawid Fertikowski: Любого, у кого есть мозг и он сразу заметил, что в этом случае что-то не так, называли русским негодяем. Передаю «привет» и иногда завидую этой «улыбчивой» части поляков без сомнений;
Cobra Cobra: Ty debilu! (в переводе не нуждается).

Неловко вышло.

* - принадлежит компании Meta, внесённой в реестр террористических и экстремистских организаций