В сердце человека есть мир подлинного. В нём не слышно звуков свирелей и струн, но всегда царит радость. В нём не обоняешь ароматы чая или курительных свеч, но всегда разлито чистое благоухание. Очисти разум и отрешись от вещей, забудь о мыслях и предоставь телу свободу — тогда сможешь туда проникнуть. #ХунЦзычен "Вкус Корней" 洪自诚 菜根譚 (пер. В. Малявин)
В сердце человека есть мир подлинного. В нём не слышно звуков свирелей и струн, но всегда царит радость. В нём не обоняешь ароматы чая или курительных свеч, но всегда разлито чистое благоухание.
Очисти разум и отрешись от вещей, забудь о мыслях и предоставь телу свободу — тогда сможешь туда проникнуть.
#ХунЦзычен "Вкус Корней"
洪自诚 菜根譚
(пер. В. Малявин)
