The Spectator | Великобритания
Трамп является преданным поклонником королевской семьи, пишет The Spectator. Поэтому маловероятно, считает автор статьи, что он создаст какие-либо проблемы во время своего беспрецедентного второго государственного визита в Великобританию — который при этом проходит вопреки желанию короля Карла.
Александр Ларман (Alexander Larman)
Дональд Трамп прибыл в Великобританию с беспрецедентным вторым государственным визитом. В некотором смысле вполне логично, что этому самому нетрадиционному из американских президентов предоставляется привилегия, которой никогда не удостаивался ни один другой лидер США, а именно повторное торжественное и помпезное мероприятие, которое в значительной степени польстит эго этого англофила. Тот факт, что это событие происходит вопреки желанию короля Карла, мог бы беспокоить любого другого премьер-министра, но Кир Стармер так хотел завоевать расположение Трампа, что даже продемонстрировал перед камерами рукописное пригласительное короля. Таким образом он обеспечил благоприятное отношение к стране, которой он (с трудом) управляет. Вопрос в том, что будет дальше.
Необычно, но Трамп не является проблемой, по крайней мере, на данный момент. Несмотря на всю свою нестабильность и непредсказуемость, он является преданным поклонником королевской семьи. Он с гордостью, хотя и ошибочно, хвастался тем, что был любимым президентом покойной королевы. Таким образом маловероятно, что он создаст какие-либо проблемы во время своего заметного краткого визита в Великобританию.
Его будут чествовать во время речи Карла в Виндзорском замке на официальном банкете, окажут ему всевозможные знаки внимания и уважения, которые он, несомненно, считает должными, и в целом будут относиться к нему как к крупному мировому политику. Трамп — человек с большим эго, и его эго непременно будет удовлетворено. С точки зрения Стармера и правительства, эта поездка вряд ли будет проблематичной.
Однако в глазах Карла приезд Трампа в Великобританию не столь желанный. Этих двух мужчин разделяет всего три года, но едва ли они могли бы быть более разными. Карл — либеральный садовод, который очень любит искусство, литературу и историю. Трамп — прагматик, пожирающий гамбургеры из Макдоналдса, чья ставшая бестселлером книга называется "Искусство заключать сделки"; в то же время, самая известная публикация короля называется "Видение Британии".
Король — традиционалист и консерватор с маленькой буквы "к", а не с большой, который любит думать о своей стране как о прекрасном месте, оскверненном уродливым прогрессом. Трамп, между тем, разделяет мнение монарха о том, что его страна отстает, но его громогласный лозунг "Сделаем Америку снова великой" не найдет отклика на этой неделе. Для Карла Великобритания никогда не переставала быть великой.
Есть и другие вопросы, которые могут вызвать споры. Король начал осторожные шаги по сближению со своим младшим сыном, а последний известный комментарий Трампа о принце Гарри был следующим: пусть он и готов не депортировать его за признанное употребление наркотиков, но "я оставлю его в покое. У него и так достаточно проблем с женой. Она ужасна". Вероятно, правильно будет сказать, что Карл думает о своей невестке примерно то же самое, но он скорее согласится уступить трон, чем позволит себе такое нескромное признание.
Это хорошо иллюстрирует разницу между этими двумя мужчинами и их ценностями. Один из них всегда считал, что "никогда не жаловаться, никогда не объясняться" — это достойный образ жизни; другой жаловался, объяснялся, а затем, для пущей убедительности, обрушивался с оскорблениями на своих врагов. Как они будут вести светскую беседу за кадром, пока неизвестно.
Тем не менее десятилетия, прожитые в качестве принца Уэльского, научили Карла ценности улыбки и приветственного жеста, даже когда ситуация — или человек — ему не по вкусу. Опытные наблюдатели за королевской семьей легко замечают, когда король проявляет свое влияние (достаточно вспомнить его прием Зеленского в своем частном доме в Сандрингем, что стало явным знаком уважения после ужасного обращения с ним со стороны Трампа и его вице-президента Джей Ди Вэнса в Овальном кабинете в начале этого года). Хотя Трамп будет вести себя на этой неделе как можно лучше, каждое бестактное или грубое замечание президента обязательно заметят. Можно быть уверенным, что правительству никогда не позволят забыть о помощи, которую оказал ему Карл — при условии, что Стармер останется на своем посту, а лейбористы у власти, достаточно долго, чтобы король мог когда-нибудь воспользоваться его поддержкой.