Читатели, не могу молчать! Вчерашний поход в магазин меня просто взорвал! Я, конечно, уже привыкла к турецкому стилю общения, но порой он реально выбивает из колеи.
Дело было в знаменитом магазине Madam Coco. Ну, вы знаете, там всякие милые штучки для дома, текстиль, посуда. Самый обычный, всем известный магазин. Я только-только зашла, не успела даже присмотреть себе полотенца, как на меня налетела консультант. И не просто налетела, а с таким напором, что я, сразу поняла: "Готовься, сейчас будет блиц-опрос!"
Она даже не стала спрашивать "Вам помочь?", нет! Она сразу с места в карьер:
1. "О да, ты иностранка!" (Оригинально, правда?)
2. И тут же: "Ты замужем?" Вот так! Не "Как тебя зовут?", не "Как дела?", а сразу "Ты замужем?". Личная жизнь на первом месте!
3. Потом, отойдя от шока, она продолжила: "Как долго ты здесь живёшь?"
4. "А дети есть?"
5. "А где же ты работаешь?"
6. И вишенка на торте: "А где же интересно работает твой муж?"
Я, честно, стояла и моргала. У меня в голове пронеслось: "Что дальше? Сказать, где ключи лежат и где деньги хранятся?"
Русские границы vs. Турецкая открытость
Вот это любопытство без границ — это, пожалуй, одна из самых ярких черт турецкого менталитета. У нас в России такие вопросы, да еще от абсолютно незнакомого человека, да еще и консультанта в магазине, считаются абсолютно непунктуальными. Это очень личное, это остро. Ты можешь знать человека год, но так и не спросить про его зарплату или статус. А тут – бац, с порога!
Я понимаю, они не со зла. У них это просто проявление открытости и искреннего интереса к человеку. Иностранец для них — это всегда повод для разговора, такой небольшой квест. Но мне, как человеку с другими культурными кодами, это было просто дико.
Я ответила ей на пару вопросов, но почувствовала, что дальше так продолжаться не может.
Как я поставила границу (и что из этого вышло)
В итоге я решила взять ситуацию в свои руки и немного "поставить ее на место". Вежливо, но твердо.
Смотря ей прямо в глаза, я сказала: "Женщина, я вас вижу первый раз. И не слишком ли много личной информации вы хотите узнать обо мне за первые две минуты знакомства?"
Она, конечно, растерялась. Прямо видно было, что такого отпора она не ждала. Видимо, большинство просто отшучивается или отмахивается. Но после моей фразы она сразу сбавила обороты, как-то съежилась и переключилась на нейтральные темы. Ну, или хотя бы сделала вид.
Понимаю, что, возможно, ей просто хотелось "поболтать" и почувствовать себя "ближе", но для меня важны мои личные границы.
А как вы реагируете на такое неуёмное любопытство? Были ли у вас такие же случаи с продавцами, таксистами или соседями? Может быть, вы сталкивались с подобным? Поделитесь своими примерами и советами в комментариях! Давайте обсудим, как вежливо, но твёрдо защитить своё личное пространство.