Это пятый выпуск песен, попавших в карикатуры. Я обожаю шлягеры из нашего кинематографа и шансон. А вы? Как оказалось, разные карикатуристы забавно обыгрывают известные треки, переводя их в шутку, чуть изменив слова. Получается узнаваемо и при этом свежо. Давайте глянем 10 забавных примеров. Увы, загрузить треки из Яндекс музыки в этот раз не получилось, можете сами поискать, если захотите. Так что, сегодня просто карикатуры без музыкального сопровождения. Ну, они же не стали от этого хуже, правда? Так что начнём чтение музыкальных переделок в ярких иллюстрациях.
Калитка
"Отвори потихоньку калитку" - первая строка припева русского романса "Калитка". Он весьма старый, впервые издан отдельной нотной тетрадью в далёком 1898 г. Авторы: поэт - Алексей Будищев и композитор - Всеволод Буюкли. Некоторые известные исполнители, исполнявшие его: Людмила Гурченко, Тамара Гвердцители, Нани Брегвадзе, Нина Шацкая, Александр Градский, Александр Малинин и др. Сами решайте, чьё исполнение вам больше всего нравится: женское или мужское.
Хотя в произведении идёт речь о тайном свидании, о запретном чувстве, на карикатуре Николая Крутикова всё пошло по другому сценарию. Хотя бобр - баянист - это конечно, нечто.
Остров невезения
Думаю, про эту песню все знают и особого представления не требуется. Самое известное исполнение - Андрей Миронов, в кинокомедии "Бриллиантовая рука". Екатерина Мартинович по новому обыграла строчку оттуда.
Мы желаем счастья вам
Композиция вошла в четвёртый студийный альбом группы "Цветы", записанный в 1985 г. Авторы песни: Стас Намин (музыка) и Игорь Шаферан (стихи).
Сергей Корсун поручил исполнить эту песню братьям нашим меньшим, обожающим выть на луну.
Что такое осень
И ещё одна музыкальная карикатура от павлодарского мастера иронии. В далёкие 90-е он помогал с оформлением рок-клуба и был лично знаком с Егором Летовым, нарисовав несколько занятных иллюстраций специально для его альбомов.
А здесь он изобразил, барда - исполнителя собственной композиции, Юрия Шевчука. По словам музыканта, песня была написана во время прогулки по Никольскому кладбищу в Петербурге, когда он испытывал ощущение тоски и тревоги из-за мелкого дождя. Песня входила в репертуар российской рок-группы "ДДТ", альбом "Актриса Весна" с 1992 г.
Давайте продолжим осеннюю тематику.
Листья жёлтые над городом кружатся или Песня о кленовом листе
Авторы оригинальной песни: композитор Раймонд Паулс, поэт Янис Петерс. Русскую версию текста подготовил Игорь Шаферан, 1968 г. Тоже, кто только не пел сей шлягер. Группа «Самоцветы», Лайма Вайкуле, Ренат Ибрагимов, Анне Вески и др.
Сергей Кокарев представал под эту композицию такую юморную сценку из дачных реалий.
Эх, дороги
Советская песня, написанная осенью 1945 г, вскоре после окончания Великой Отечественной войны Анатолием Новиковым на стихи Льва Ошанина. Пожалуй самое известное исполнение - Льва Лещенко и Иосифа Кобзона.
Если в оригинале в тексте будто отражались чувства солдат, то на карикатуре меланхолия совсем по иной причине. Николай Кинчаров готов с нами погрустить о том, что в России так мало нормальных дорог.
Позвони мне, позвони
Песня, написанная композитором Максимом Дунаевским на стихи поэта Роберта Рождественского. Впервые прозвучала в фильме "Карнавал" 1981 г. в исполнении Жанны Рождественской.
Валерий Тарасенко неожиданно обыграл с её помощью политическую тему.
Хотя в начале статьи я сказала, что обожаю именно шансон и эстраду, песни из кино, это вовсе не значит, что мне не нравятся другие жанры. Из русского рока я очень уважаю КИШ. Сюжеты у них классные.
Кукла колдуна
Художник под ником Broadcaster в одной из своих работ решил вспомнить известную песню группы "Король и Шут", соединив с кино про синего ежа. Как вам такое противостояние доктора Эгмона и Соника под песню "Кукла колдуна" 1998 г ? Мне показалось, что на оригинале текст мелковат - так что разбила на отдельные кадры в галерее.
Два друга и разбойники
Сюжет следующего комикса тоже обыгран на песне "Короля и Шута". Художница под ником balisangre нарисовал строчку к песне "Два друга и разбойники", 1997г. Тоже на оригинале текст не очень хорошо видно, так что, меняю раскадровку, чтобы вам было удобнее читать, а оригинал стоит последним в галерее.
И что-нибудь лёгкое напоследок.
Видение
Также композиция известна как "Девочка-видение" или "Я оглянулся посмотреть", исполнитель с 1997 г. Максим Леонидов.
Художник из Челябинска Константин Мальцев буквально нарисовал данную ситуацию. Эх, красота - это страшная сила)
Ещё больше прикольных историй в рубрике Наши карикатуристы. Возможно, вам будет интересно:
Как вам такие переделки песен? Какой комикс понравился или запомнился больше всего? Не забывайте делиться впечатлениями в комментариях и оставлять лайки 👍. Надеюсь, мне удалось поднять вам настроение. Спасибо за внимание!