Знаете, я поняла одну вещь: ненавидят Америку в России именно потому, что она слишком близкая. Слишком понятная. Не как далекая Никарагуа или Гватемала. Америка для россиянина — это почти соседняя деревня. Только у соседа новый забор из евровагонки, а у тебя старый штакетник. Вот и зудит.
Магазинчик на углу… в Техасе
В американском супермаркете я себя иногда чувствую, как на рынке в Туле. Полки ломятся от знакомого: творог, сметана, сгущенка, майонез «Оливковый», варенье «Махеев», даже бородинский хлеб найдешь, если пройтись по «русскому» ряду. А рядом, внимание, — книги на русском языке, водка «Столичная» и «Докторская колбаса».
И скажите мне теперь, где Америка, а где Россия? Тут возникает эффект «обратной ностальгии»: вроде за океаном, а вокруг всё своё.
Америка как Россия мечты
Что особенно бесит моих читателей — это контраст. В Америке можно купить «наше всё» — сгущенку, колбасу, пельмени — и при этом дороги ровные, автобусы с кондиционером, полиция приезжает через пять минут, а не через неделю.
Америка стала не просто русифицированной, она стала Россией, которая смогла реализовать все несбывшиеся мечты: порядок, чистота, безопасность в каком то смысле. Даже знаменитая русская любовь к шашлыкам тут прижилась — только делают барбекю, и мангал у них стальной, удобный, а не три кирпича на даче.
Русские в Америке: не эмигранты, а колонисты
Я всегда шучу: если американец попадет в Брайтон-Бич в Нью-Йорке, он решит, что его занесло в Одессу. А если зайдёт в магазин в Калифорнии, где кассирша обсуждает по-русски, сколько стоит морковь, то Америка для него закончится, так и не начавшись.
Русских в Америке не просто много, они тут уже хозяева. Свои школы, церкви, газеты, магазины. В Майами — «русская аптека», в Чикаго — «русский детский сад», в Техасе — фермер, который разводит коров и продает «домашнее молоко» с акцентом из Ростова.
Америка настолько русская, что иной раз американцы сами шутят: «Ну да, скоро у нас в Белом доме будут обсуждать Новый год по московскому времени».
Почему Америка раздражает россиян?
Вот тут и скрывается главная загадка. Америка — это зеркало, в которое больно смотреть. Потому что видишь в нём ту Россию, какой она могла бы быть, если бы… (дальше каждый добавит своё: «если бы не эти», «если бы дали порулить нормальным людям», «если бы нефть не украли»).
Америка — это тот самый сосед, у которого новая машина, газон пострижен, забор покрашен, а у тебя трава по колено и ведро под яблоней. И вроде ты его ненавидишь, но ночью всё равно идёшь подсматривать, как у него устроено, чтобы у себя повторить.
Я скучаю по Америке, как по России
И вот что парадоксально: я скучаю по Америке иногда даже сильнее, чем по России. Потому что Америка даёт ощущение «дома» — с майонезом, сгущенкой и докторской колбасой, но без бесконечного «держитесь». Там тоже ругаются, жалуются на жизнь, но делают это в очереди за органическим хлебом в супермаркете, где кондиционер и бесплатная парковка.
Так что, когда мне говорят: «Америка — это чужая страна», я только улыбаюсь. Ребята, чужая — это как раз Гондурас с Мексикой, где петухи орут под окнами в пять утра, а соседка вяжет гамак из мешковины. А Америка… Америка — это наша, родная. Просто с другой стороны океана.
Уважаемые читатели, если хотите, можете поддержать наши смелые и отвязанные путешествия финансово:
На карту Тиньков: 5536913806002248
Советую так же посмотреть видео на Ютуб-канале из предыдущих наших путешествий, и обязательно подписывайтесь, там ждут вас все видео, с самого первого дня нашей интересной жизни в путешествии.