Найти в Дзене

Видеопоэзия: озвучиваем и «снимаем» стихи», часть 1

Интересный вопрос: «Говорят, что сейчас люди предпочитают не читать стихи, а слушать или даже смотреть и слушать ролик. Насколько это популярно?»
Конечно, популярно!
Написанного слова уже мало поклонникам поэзии, им хочется звука и картинки. Читатель становится одновременно зрителем и слушателем.
Записывались стихи с момента возникновения такой технической возможности, а вот первое поэтическое видео появилось в конце 1960-х годов. Его снял португальский поэт Эрнесто Мело e Кастро. Сегодня запись может сделать каждый, было бы желание. В сети много конкурсов поэтических клипов. Сначала «разведем мосты». Речь в статье пойдет не об особом виде искусства – видеопоэзии, когда читает актер, работают профессионалы – режиссер, оператор, композитор и другие, не об одноименном литературном жанре, а о возможности сделать аудио- или видеозапись своих стихов, любительский клип. Это несколько другой уровень.
Честно говоря, лично мне иногда любительская озвучка нравится больше, чем профессиональна
Оглавление

Интересный вопрос: «Говорят, что сейчас люди предпочитают не читать стихи, а слушать или даже смотреть и слушать ролик. Насколько это популярно?»
Конечно, популярно!
Написанного слова уже мало поклонникам поэзии, им хочется звука и картинки. Читатель становится одновременно зрителем и слушателем.
Записывались стихи с момента возникновения такой технической возможности, а вот первое поэтическое видео появилось в конце 1960-х годов. Его снял португальский поэт Эрнесто Мело e Кастро. Сегодня запись может сделать каждый, было бы желание. В сети много конкурсов поэтических клипов.

Сначала «разведем мосты». Речь в статье пойдет не об особом виде искусства – видеопоэзии, когда читает актер, работают профессионалы – режиссер, оператор, композитор и другие, не об одноименном литературном жанре, а о возможности сделать аудио- или видеозапись своих стихов, любительский клип. Это несколько другой уровень.
Честно говоря, лично мне иногда любительская озвучка нравится больше, чем профессиональная. Души больше, что ли? Не знаю…
Тут есть «подводные камни». На что же стоит обратить внимание?

I. Выбор стихотворения

Конечно, стихотворение должно быть интересным, с актуальной темой, идеей, эмоциональным и не слишком длинным (на начальном этапе). Специалисты считают, что 70% успеха аудио- или видеозаписи – это удачно выбранное стихотворение.

II. Выбор жанра и размещения

Закрепленной классификации нет, но можно выделить некоторые виды видеозаписи:
документальный ролик (в кадре только автор, читающий стихотворение);

текстографический (в ролике присутствует текст стихотворения. Это важно по разным причинам, например, многое в сети просматривается без звука);

иллюстративный (видеоряд из иллюстраций по смыслам и образам стихотворения «сопровождает» чтение);

сюжетный (видеоряд равен сюжету стихотворения);

музыкальный (видеоряд в ритме музыкального сопровождения).

Для размещения в сети важно выбрать не только площадку, стоит обратить внимание на следующие параметры:
► доступность,
► охват аудитории,
► получение обратной связи,
► тематическая направленность сайтов, групп, приложений,
► уровень редакторов,
► умение работать с записывающими и снимающими программами и т.д.

III. Визуальный ряд

Визуальный ряд может быть разным: набором подходящих по смыслу иллюстраций, монтированных хаотично или последовательно; абстракцией; слайдами; буквальной или частичной экранизацией, когда видео – это маленькое кино по стихотворению; анимацией; компьютерной графикой и т.д.

Некоторые правила
► Органичное сочетание визуального ряда и стихотворения (записи прочтения или графического текста). Важно, чтобы визуальный ряд не «отодвигал» стихотворение на второй план, а подчинялся поэтической форме.

► Одна «застывшая» иллюстрация (что часто бывает) скорее является обложкой, чем полноценной видеозаписью.

► Навязчивая абстракция «перетягивает» внимание и может мешать восприятию стихотворения.

► Для любительской видеозаписи характерен натурализм (к примеру, запись стихотворения о зиме сопровождает съемка вашей аллеи рядом с домом). Такой визуальный ряд считается бедным, незрелищным, плохо передающим смысл и форму стихотворения.

► Важен выбор цветов.
Черно-белыми цветами можно подчеркнуть время, тематическую направленность, идею или создать определенный эмоциональный фон.
«Токсичные» (или перенасыщенность цветом, когда в ролике вся палитра) цвета могут раздражать зрителя и мешать, а могут и дополнить смыслы и т.д.

► Все материала должны быть авторскими или же взяты с сайтов, где разрешено пользоваться ими бесплатно. Это касается как иллюстраций, фотографий и пр., так и видео.

Может ли быть ролик без визуального ряда? Вполне… Можно просто сделать обложку-картинку или видео, к примеру, голос звучит на фоне разгорающегося костра.

IV. Размещение текста

Я уже говорила выше, что текст стихотворения, размещенный в видео, – хороший прием, который позволяет прочитать строки, если слушатель чего-то не понял.

Тут тоже есть нюансы.
► Конечно, текст нужно проверить на грамотность.

► Если текст размещен в видео, он не должен быть слишком длинным в одном кадре. У зрителя должно быть достаточно времени, чтобы прочитать строки и разглядеть «картинки». Идеально, если прочтение текста совпадает с голосом.

► Текст не должен «сливаться» с картинкой.

► Шрифт текста рекомендуется читабельный: крупный, но не вычурный, а его цвет должен выделяться на фоне. Не стоит использовать слишком мелкий или слишком крупный кегль. Все хорошо в меру.

► Текст «подается» разными приемами: с эффектами и без, «плывущий» сверху вниз, снизу вверх или в стороны, с разбивкой или полосами… но важно, чтобы он не перекрывал нужные элементы визуального ряда.

Удивительно, но в любительских видео часто забывают дать название стихотворения, назвать автора, исполнителя и других, кто помогал его делать. Об этом тоже нужно помнить, если вы решили ограничиться только обложкой.

Продолжение следует...
Далее поговорим о звуковом и музыкальном сопровождении, о том, кто такой «декламатор» и как его выбирать.

Автор статьи: Наталья Романова
Статья в ВК
Все статьи в подборке
"О поэзии"
©
Алексей Ладо
Буду рад вашим отзывам.