Возвращать своей природе изначальную чистоту — всё равно что есть, когда голоден, и пить, когда тебя мучает жажда

Возвращать своей природе изначальную чистоту — всё равно что есть, когда голоден, и пить, когда тебя мучает жажда. Так ты укрепишь и тело, и разум.

Если же сердце погрязло в заблуждениях, то, даже рассуждая о сосредоточении и распевая гатхи, будешь понапрасну расточать силы.

#ХунЦзычен "Вкус Корней"

洪自诚 菜根譚

(пер. В. Малявин)