Найти в Дзене
Голландец в России

Что русского я обнаружил в разных городах в Голландии

Этим летом я ездил с семьёй к мне на Родину в Голландию. Как было приятно быть дома, увидеть всех родных, кататься на велосипеде и гулять по голландским городам со своей типичной архитектурой и каналами.

Но тоже было очень приятно увидеть какие-то российские следы, которые я раньше не замечал в Голландии. Хорошо видеть, что наша совместная история есть, и до сих пор сохраняется. И я удивился, как много я нашёл!

Давайте посмотрим, что российского я нашёл в Голландии.

Главный русский продукт

В России любят молочные продукты, и есть, наверное, миллион разных названий: Молоко, Йогурт, Айран, Бифидок, Ряженка и ещё целая куча. Но это, наверное, самый главный в России молочный продукт, который я увидел, когда пошёл за продуктами в супермаркет:

Кефир в обычном супермаркете в Голландии. Фото: Голландец в России
Кефир в обычном супермаркете в Голландии. Фото: Голландец в России

Улица Rusland

Это произошло в Амстердаме. Я гулял недалеко от центральной станции города и тут вижу и не верю моим глазам: улица "Rusland" ("Россия")! Да, прям в центре Амстердама.

Никогда не замечал её раньше здесь. Хотя, конечно, я не часто бывал в Амстердаме.

Улица "Россия" в центре Амстердама. Фото: Голландец в России
Улица "Россия" в центре Амстердама. Фото: Голландец в России

И хотя история говорит, что изначально назвали её в честь амстердамца Willem Ruusschentuin (я нашёл информацию. что он купил место здесь для строительства его дома, поэтому улицу назвали в его честь), и после многих сокращений его фамилии спустя много веков теперь название улицы звучит как "Rusland " или "Россия".

Русский квартал

А это место с Россией связано 100%. Квартал "Russische" ("Русский") находится в Заандаме - это небольшой город Голландии, недалеко от Амстердама, куда Пётр Первый приехал учиться делать корабли.

Русский квартал в Заандаме. Фото: Google Maps
Русский квартал в Заандаме. Фото: Google Maps

Это исторический квартал, где много улиц названы в честь известных русских людей. Через него нужно пройти, чтобы попасть в домик Петра.

Это такой интересный квартал, что, мне кажется, я должен написать отдельную статью о нём.

Домик Петра

После прогулки по русскому району мы попадаем в главную достопримечательность Заандама - Домик царя Петра. Его в Голландии до сих пор бережно хранят. И когда я был здесь, то много гостей посетили его. Он находится в 5 минутах прогулки от набережной (царю было удобно ходить на учёбу, корабельная верфь была рядом :). И когда туристы приплывают сюда на кораблях, то часто заходят в домик Петра.

Он построен в 1632 году, и Пётр в нём жил 8 дней, когда приехал работать и учиться в Заандаме. Удивительно, что он сохранился до наших дней, ведь он деревянный, и воздух в Голландии очень влажный (и дождь часто идёт), что может вредить дереву.

Деревянный домик Петра, которому почти 400 лет. Фото: Голландец в России
Деревянный домик Петра, которому почти 400 лет. Фото: Голландец в России

Но уже давно поняли, что это важное историческое место, который надо сохранить. И в 19-ом веке его укрепили, заложили фундамент и построили специальный кирпичный дом вокруг. Теперь деревянный и кирпичный дома - оба - национальные памятники Голландии!

Защитный кирпичный дом над домиком Петра. Фото: Голландец в России
Защитный кирпичный дом над домиком Петра. Фото: Голландец в России

И я рад видеть, что так хорошо заботятся о домике!

Ленин

А это я точно не ожидал увидеть в Голландии! В моём Телеграме я уже показывал этот сюрприз, пришло время для вас :)

Да, в России он гордо стоит в почти каждом городе на центральной площади, и вот я нашёл его даже в Голландии!

Ленин!

Кафе-бар "Рубли". Фото: Голландец в России
Кафе-бар "Рубли". Фото: Голландец в России

Это студенческие кафе-бар в самом центре Лейдена. Как написано на сайте: это оживлённое кафе, где в течение недели играют новейшие (студенческие) хиты и старую классику. Проверить я это не мог, потому что днём кафе было закрыто.

Концепцию с рублями придумал владелец кафе ещё в 90х годах. И решил сохранить её до сих пор.

И, кстати, где ещё вы можете увидеть такую комбинацию - Ленин и Heineken рядом? ;)

Толстой

В Голландии я не видел памятника Ленину (хотя есть Сталину), но есть памятник... Льву Толстому!

Да, да, "Война и Мир" - книга в Голландии тоже довольно популярная, и её автор имеет свой памятник :) Стоит он в Заандаме в том самом Русском квартале на улице Толстого (Tolstoistraat).

-7

Лев Толстой в Заандаме. Фото: Голландец в России
Лев Толстой в Заандаме. Фото: Голландец в России

Это работа скульптора Яна Баптисте де Винтера. И Ян решил показать его в полный рост, и не как писателя, а как крестьянина, который решил в конце жизни стать ближе к деревне и крестьянам.

Кстати, как видите, у памятника нет постамента, это тоже сделали специально, чтобы показать близость писателя к людям.

Царь Пётр

Как вы уже поняли, в Голландии помнят русского царя - Петра Первого. Поэтому есть минимум два памятника Петру. Один из них я увидел на главной площади Заандама:

Памятник подарил Царь Николай II городу в 1911 году. Фото: Голландец в России
Памятник подарил Царь Николай II городу в 1911 году. Фото: Голландец в России

Но есть и другой, более современный памятник Петру. Стоит он на набережной в Роттердаме.

Царь Пётр в Роттердаме. Пётр, кстати, посетил Роттердам в 1717 году. Фото: Wouter Vocke
Царь Пётр в Роттердаме. Пётр, кстати, посетил Роттердам в 1717 году. Фото: Wouter Vocke

Россия подарила его в 1997 году, 300 лет после того, как Пётр впервые приехал в Голландию.

Дачи

Да, в Голландии тоже есть дачи. Хотя они называются по-другому, и есть определённые отличия, но концепция такая же: сажать и выращивать свои овощи и фрукты.

Мой друг показал свою дачу. Фото: Голландец в России
Мой друг показал свою дачу. Фото: Голландец в России

Стихи

Когда гулял по Лейдену, я увидел текст на стене. Когда подошёл ближе, я заметил, что это стихотворение на русском!

Стихотворение Хлебникова в Ляйдене можно найти на адресе: Apothekersdijk 26. Фото: Голландец в России
Стихотворение Хлебникова в Ляйдене можно найти на адресе: Apothekersdijk 26. Фото: Голландец в России

Тогда я прочитал, что это часть проекта стихотворений на разных языках. Авторы проекта хотели показать красоту разных языков мира, в том числе русского языка. И сейчас более 100 стихов на разных языках, и 5 из них на русском. Вот

Александр Блок:

"Ночь, улица, фонарь, аптека..." Александр Блок. Фото: Голландец в России
"Ночь, улица, фонарь, аптека..." Александр Блок. Фото: Голландец в России

Ещё есть Марина Цветаева...

Первое стихотворение. которое появилось в этом проекте. Фото: Голландец в России
Первое стихотворение. которое появилось в этом проекте. Фото: Голландец в России

... и Осип Мандельштам.

Фото: Голландец в России
Фото: Голландец в России

До последнего стиха я не дошёл. Там Анна Ахматова.

Кухня

Но не только в вещах я увидел что-то русское. Но тоже в делах. Как я узнал, все важные разговоры в России проходят на кухне.

И я заметил, что это у меня в родном доме так же!

Ужин у нас всегда был временем всем вместе посидеть и обсуждать, как день прошёл. Сейчас мы так же делали. Сидели, ели вкусную еду и ещё обсуждали не только как день прошёл, но ещё были интересные дискуссии обо всём - новости, события и не только :).

Ужин - отличное время для весёлых и серьёзных разговоров! :) Фото: Голландец в России
Ужин - отличное время для весёлых и серьёзных разговоров! :) Фото: Голландец в России

Так что, в Голландии важные разговоры тоже на кухне проходят :)

Если вам была интересна моя статья, поддержать мой блог можете здесь. Это поможет блогу существовать дальше.

Другие мои наблюдения о жизни в России я публикую в моём Телеграм-канале Дневник голландца в России.