Один из самых частых вопросов, который я слышу от студентов:
«Что писать в мотивационном письме?»
А иногда путаница ещё больше: кто-то слышал про personal statement, кто-то — про motivation letter. А чем они вообще отличаются, и какое из них готовить?
📌 В чём разница?
🔹 Motivation Letter (мотивационное письмо)
Это формальный документ, в котором вы показываете:
— почему выбрали именно эту программу и университет,
— как она связана с вашей карьерной целью,
— что вы собираетесь делать после выпуска.
По сути, это письмо о ваших намерениях и целях.
🔹 Personal Statement (личное заявление)
Более широкая форма эссе, где вы рассказываете свою историю:
— какие качества и опыт сформировали вас как кандидата,
— что повлияло на выбор направления,
— какие достижения и проекты лучше всего раскрывают ваш потенциал.
Чаще используется для бакалавриата (например, UCAS в Великобритании), но встречается и в магистратуре.
🧩 Как понять, что нужно именно вам?
— Если университет в Европе или Великобритании просит motivation letter — ждите от вас ясной, сфокусированной аргументации: «Вот программа, вот мои цели, вот почему мы совпадаем».
— Если США или Канада — чаще попросят personal statement: история о вас, с элементами мотивации, но в менее формальной форме.
— Для стипендий (Chevening, Eiffel, DAAD и др.) всегда нужен motivation letter, иногда в нескольких вариантах (например, отдельное эссе о лидерстве, карьерных целях).
🚫 Частые ошибки студентов
❌ Копировать чужие шаблоны. Университеты это распознают сразу.
❌ Писать слишком абстрактно: «Я всегда хотел учиться за границей…»
❌ Перепутать жанры: в personal statement писать только про карьерные цели, а в motivation letter — длинные истории из детства.
✅ Как писать сильное мотивационное письмо
- Начните с вашего карьерного намерения: кем вы хотите быть и где работать после выпуска.
- Покажите, почему именно эта программа поможет реализовать цель.
- Добавьте факты: опыт работы, проекты, достижения.
- Завершите видением: как знания из магистратуры вы превратите в карьерный рост.
👉Мотивационное письмо: как убедить бизнес-школу выбрать вас
📖 История студента
Одна из моих студенток поступала во Францию на MSc Marketing. В мотивационном письме она показала, что уже имеет опыт в HR, но хочет перейти в маркетинг. Она связала программу с карьерной целью и доказала, что двухгодичная магистратура даст ей стажировки для реальной смены профессии.
Итог: оффер + стипендия.
А другой студент пытался использовать один и тот же текст для UK и Франции. В итоге получил отказ, потому что письмо выглядело слишком общим и не отражало специфику программы.
👉 Истории моих студентов с реальными историями
💡 Вывод
Мотивационное письмо и personal statement — это не «бумажки ради формальности». Это главный шанс убедить приёмную комиссию, что вы знаете, чего хотите, и что именно этот университет нужен вам не ради диплома, а ради карьеры.
📍 Хочу, чтобы вы понимали: поступить — это только первый шаг. Ваша заявка должна быть построена так, чтобы помочь вам не просто «поступить», а построить карьеру.
👉 Подробнее о документах для магистратуры — читайте на сайте MastersAbroad
✍️ Юлия Дубина, основатель MastersAbroad, 10 лет в международном образовании.