Если Вы видели фильм 2007 года "Типа крутые легавые", то наверняка помните фразу "Ты когда-нибудь стрелял в воздух?"
"Типа крутые легавые" (они же Hot fuzz, то есть "горячие легавые") снял Эдгар Райт. А он хорош в создании умных (и остроумных) сценариев. Они насыщены деталями, отсылками и "чеховскими" ружьями, которые подчас стреляют несколько раз. "Ты когда-нибудь стрелял в воздух?" как раз и "чеховское ружье", и синефильская отсылка одновременно.
На его примере и поговорим, как Эдгар Райт цитирует полицейские фильмы.
Для начала пара слов о сюжете фильма
Опытный и талантливый полицейский Николас Эйнджел (Саймон Пегг) переведён из города в тихий сельский Сэндфорд. Он пытается привыкнуть к мирной, на первый взгляд, лишенной преступности жизни, а также к глуповатому и неумелому напарнику Дэнни Баттерману (Ник Фрост).
Ты стрелял в воздух?
Это отсылка на фильм "На гребне волны" 1991 года с Кеану Ривзом и Патриком Суэйзи про агента под прикрытием, который внедряется в банду виртуозных грабителей банков, а по совместительству сёрферов.
Герой Ривза подпадает под очарование главаря банды (Патрик Суэйзи) и в ответственный момент не может найти в себе сил выстрелить в него. Он драматически поворачивается и... ну Вы поняли - стреляет в воздух.
Я пересматривала "На гребне волны" совсем недавно, ведь моя память оставила только постер к фильму и волны. При пересмотре сцена выстрела в воздух показалась уж слишком драматичной, чуть не театральной.
Когда появляется "ружье" выстрела в воздух в "Типа крутых легавых"?
Дэнни очарован полицейскими фильмами и считает, что такой крутой, лучший-из-лучших полицейский как Эйнджел уж точно должен был нести службу как в кино. Дэнни донимает его расспросами о всевозможных клише из полицейского кино:
Дэнни: Ты когда-нибудь стрелял из двух пистолетов в прыжке?
Эйнджел: Нет.
Дэнни: Ты когда-нибудь стрелял из одного пистолета в прыжке?
Эйнджел: Нет.
Он уверен, что в жизни Эйнджела должен был быть и драматический момент, когда тот принял тяжелое решение "стрелять в воздух". Ну или хотя бы Эйнджел должен был смотреть полицейские фильмы:
Дэнни: Ты когда-нибудь смотрел "На гребне волны?"
Эйнджел: Нет.
Дэнни: Потрясающий момент в "На гребне волны", где они прыгают через заборы. Патрик Суэйзи только что ограбил этот банк, а Кеану Ривз гонится за ним, бежит через участки, а потом он собирается застрелить Суйэзи, но он не может, потому что очень любит его, и он стреляет в воздух и он такой: ааааааааа. Ты когда-нибудь стрелял в воздух и кричал "ааааааааа"?
Эйнджел: Нет, я никогда не стрелял в воздух и не кричал "аааааааа".
Когда "ружье" стреляет?
1
Дэнни и Эйнджел сдружаются, и Дэнни показывает коллеге свою драгоценную коллекцию фильмов. В результате они всю ночь смотрят кино, в том числе и "На гребне волны". В "Типа крутых легавых" прямо цитируется известная сцена с Кеану Ривзом и убегающим Суэйзи - она показана на экране телевизора.
2
В финале Дэнни приходится побыть в шкуре героя Кеану Ривза: Дэнни собирается застрелить кое-кого (поберегу Вас от спойлеров), но не может, потому что очень любит его, стреляет в воздух, воспроизводя сцену из "На гребне волны".
Смотреть "На гребне волны", чтобы понять "тонкую" синефильскую отсылку в "Типа крутых легавых" необязательно. Но сколько удовольствия можно получить, если понять цитату, зная дух фильма с Кеану Ривзом!
Эдгар Райт замечательно делает отсылки к полицейским фильмам в "Типа крутых легавых". Честно говоря, его фильм сам по себе одна большая отсылка к жанру.
Если не смотрели "Типа крутых легавых", то очень рекомендую к просмотру.
Это очень хорошо написанная, ироничная полицейская комедия с отличными героями, множеством деталей и отсылок. Чем больше отсылок понимаешь, тем приятнее смотреть фильм.