Машинный перевод в 2025 году..

Употребляете энергетические напитки при подготовке к экзаменам? Ваше сердце может поплатиться за это. Выпускные экзамены и связанные с ними ночные занятия становятся все более актуальными для многих студентов по всей стране. Но употребление энергетических напитков для поднятия тонуса и повышения успеваемости может принести больше вреда, чем пользы. Недавние исследования показали, что даже один энергетический напиток может повлиять на функцию кровеносных сосудов. А другие исследования показали, что эти смеси с кофеином и травами могут повышать уровень гормонов стресса и связаны с изменениями кровяного давления и электрической активности сердца. "Что я говорю людям, которые учатся, так это избегать энергетических напитков. А людям , которые занимаются физическими упражнениями, рекомендуется избегать их", - сказал доктор Джон Хиггинс, заведующий кардиологическим отделением Линдон Б. Джонсон, спортивный кардиолог и профессор больницы Макговерна Медицинская школа UTHealth в Хьюстоне. Хиггинс руководил исследованием, в ходе которого изучалось влияние энергетических напитков на функцию кровеносных сосудов у 44 некурящих, здоровых студентов-медиков, которым было за 20. Он и его коллеги проверили у студентов функцию кровеносных сосудов, или эндотелия, и затем протестировали его еще раз через 90 минут после того, как выпили 24 унции энергетического напитка. Предварительные результаты, представленные ранее в этом месяце в American Heart Конференция ассоциации "Научные сессии" предполагает, что употребление напитка уменьшило примерно вдвое то, насколько кровеносные сосуды участников смогли расшириться. "Во время физических упражнений или при стрессе ваши артерии должны раскрыться, потому что им необходимо доставлять кровь к мышцам, сердцу и мозгу", - говорит Хиггинс. "Если во время физических упражнений или умственного стресса возникают нарушения, это может привести к неблагоприятным последствиям". За последнее десятилетие рынок энергетических напитков, содержащих кофеин, вырос

"Atlantis" is the title of two books by Soviet chemist N. F. Zhirov, published in 1957 and 1964 by Geografgiz (later Mysl publishing house), which consistently described the author's concept of the existence of Atlantis in the Atlantic Ocean and the geological proof of the correctness of Plato's legend. Having been interested in Atlantis since his youth, N. F. Zhirov was able to study Atlantological works only after retiring due to disability in 1950. Having met by correspondence with I. A. Efremov, Zhirov decided to formalize his constructions. With the help of Yefremov and a number of other specialists, in 1956, Zhirov organized a discussion on the existence of Atlantis in the journal Technika — Molodezha, and at the same time began publishing in the English magazine Atlantis, where he published a total of sixteen of his articles and notes. Thanks to the patronage of Academician V. A. Geologist. According to A. Obrucheva, the manuscript of the popular science book "Atlantis" was accepted by Geographgiz without internal review, and was published in 1957, receiving significant resonance in society. The reviews of professional historians and archaeologists (S. Ya. Lurie, Yu. V. Knorozov, A. A. Formozov) were devastating. In 1964, the same publishing house published a large book "Atlantis. The main problems of modern Atlantology", which claims to be a comprehensive consideration of the problem. N. F. Zhirov attracted a lot of material on geology, geography, geophysics and oceanology, the book is richly illustrated with maps, diagrams and graphs. Claiming to create a new science, the author considered 9 marine and 16 continental locations of Atlantis only for Europe and the Mediterranean. This time, professional geologists and oceanologists issued negative reviews. In 1965-1966, there was a discussion in the Earth and Universe magazine, which resulted in an editorial stating that the arguments of the opponents of Atlantology seemed reasonable and the discussion ended

Закинул Гарри Поттера

А вот и перевод

Пара фраз, которые я сказал в чат рулетке.

Возможно, вам придется подождать какое-то время перевод, если ранее видео не было переведено и озвучено.