Найти в Дзене

Почему некоторые слова нельзя произнести вслух (и как их передать без звука)

Всё началось с молчания. Не с того, когда нечего сказать.
А с того, когда слишком много — и ни одно слово не лезет на язык. Я стоял перед человеком, которому хотел сказать: “Прости. Я был не прав. Мне больно. Я скучаю.”
А выдавил только: “Ну… как дела?”
Он кивнул. Ушёл.
А я остался — с грудью, набитой словами, которые не вышли. В тот вечер я пошёл в Архив Неговоримого — отдел библиотеки, куда складывают фразы, которые так и не были произнесены.
Там мне сказали:
— Это нормально. Не все слова созданы для звука.
— А для чего?
— Для жестов. Для пауз. Для взглядов. Для того, что остаётся между словами.
— И как их передать?
— Очень просто. Перестань пытаться сказать. Начни — быть. Потому что они — слишком большие для языка. Попробуй сказать “я боюсь, что ты меня разлюбишь” — и не дрожать.
Попробуй сказать “мне одиноко, даже когда ты рядом” — и не звучать, как обвинение.
Попробуй сказать “я не знаю, кто я” — и не бояться, что тебя не поймут. Они не ломаются.
Они — не помещаются.
Как попытка в
Оглавление

Всё началось с молчания.

Не с того, когда нечего сказать.
А с того, когда
слишком много — и ни одно слово не лезет на язык.

Я стоял перед человеком, которому хотел сказать: “Прости. Я был не прав. Мне больно. Я скучаю.”
А выдавил только:
“Ну… как дела?”
Он кивнул. Ушёл.
А я остался — с грудью, набитой словами, которые не вышли.

В тот вечер я пошёл в Архив Неговоримого — отдел библиотеки, куда складывают фразы, которые так и не были произнесены.
Там мне сказали:
— Это нормально. Не все слова созданы для звука.
— А для чего?
— Для жестов. Для пауз. Для взглядов. Для того, что остаётся
между словами.
— И как их передать?
— Очень просто. Перестань пытаться
сказать. Начни — быть.

Почему некоторые слова нельзя произнести

Потому что они — слишком большие для языка.

Попробуй сказать “я боюсь, что ты меня разлюбишь” — и не дрожать.
Попробуй сказать “мне одиноко, даже когда ты рядом” — и не звучать, как обвинение.
Попробуй сказать “я не знаю, кто я” — и не бояться, что тебя не поймут.

Они не ломаются.
Они —
не помещаются.
Как попытка влить океан в чашку.

Один старик в Архипелаге сказал мне:
— Я тридцать лет не мог сказать жене “я люблю тебя”. Каждый раз — язык будто прилипал к нёбу.
— И что, так и не сказал?
— Нет. Я начал…
делать. Цветы каждое утро. Чай с мятой — её любимый. Плед, когда она спала.
— И она поняла?
— Сказала в день нашей свадьбы в золоте:
“Ты говорил это каждый день. Просто я слушала не ушами.”

Моя первая попытка “сказать без слов”

Я начал с малого.

Вместо “извини” — принёс кофе. Тот, который любит. Без сахара. С той самой салфеткой, на которой когда-то рисовали карту “Планеты Печенья”.
Он посмотрел. Улыбнулся. Сказал:
“Ну ты даёшь. Ладно, проехали.”

Вместо “мне одиноко” — пришёл в гости. Без повода. С пирогом. Сел на диван. Молчал.
Она не стала спрашивать “что случилось?”.
Просто поставила фильм. Тот, который мы смотрели в детстве.
Когда герой сказал:
“Иногда молчание — самый честный разговор”, — она положила мне руку на плечо.
Я кивнул.
Этого хватило.

Потом — сложнее.

Я хотел сказать человеку: “Ты важен для меня. Даже если я не говорю этого.”
Купил блокнот. Написал на первой странице:
“Здесь — всё, что я не умею сказать вслух.”
Оставил на столе.
Ушёл.
Через час он прислал фото: на второй странице было написано:
“Принято. Ответ — в следующем чае.”

Почему нельзя заставлять себя говорить

Потому что тогда слова становятся… пустыми.

Как попытка выдавить слезу по команде.
Как улыбка на заказ.
Как “я люблю тебя” — потому что “надо”.

Один парень в Архипелаге решил: “Буду говорить всё. Всегда. Без страха.”
Говорил.
Каждый день.
Каждому.
Про любовь. Про страх. Про боль. Про надежду.
Сначала — восхищались.
Потом — уставали.
Потом — перестали слушать.
Он замолчал.
И сказал:
“Оказалось, слова — как семена. Если сыпать их без меры — ничего не вырастет.”

Я спросил у Архивариуса:
— А если совсем не говорить?
— Тогда слова начнут расти внутри. И превратятся в шипы.
— И что делать?
— Говорить — когда готов. Передавать — когда слова не лезут. Быть — когда даже передать страшно.

Самый странный “язык без звука”

Был у девочки. Лет восьми.
Она перестала говорить после переезда.
Не из-за страха. Не из-за боли.
А потому что…
“слова здесь не те”, — сказала она маме в последний раз.

Вместо речи — она начала рисовать.
На бумаге. На стенах. На окнах.
Рисовала —
чувства.
Не “я грущу”. А — серое облачко с одним глазом, которое плачет, но улыбается.
Не “я скучаю”. А — пустой стул, на котором сидит тень.
Не “я люблю”. А — два дерева, чьи ветви обнялись над дорогой.

Однажды учительница принесла ей альбом.
Сказала:
“Расскажи мне — кто ты?”
Девочка нарисовала…
дверь.
Открытую.
С надписью:
“Войди. Я здесь.”

Учительница вошла.
Села рядом.
Молча.
С тех пор — они “разговаривают” каждый день.
Без единого слова.

-2

Что я понял

Не все слова должны быть сказаны.
Но все — должны быть
переданы.
Как? — не важно.
Жестом. Паузой. Чашкой чая. Рисунком. Молчанием, в котором есть всё.

Иногда я ловлю себя на том, что хочу сказать что-то важное — и не могу.
Тогда я перестаю пытаться
говорить.
И начинаю —
присутствовать.
Сажусь рядом.
Слушаю музыку.
Смотрю в окно.
Держу чашку.
Дышу.

И странно — как только я перестаю давить на себя…
Слова
приходят.
Не через рот.
А через взгляд.
Через руку на плече.
Через “я здесь”.
Без звука.
Но — целиком.

-3

Ты тоже знаешь эти слова.
Те, что застряли в горле.
Те, что ты глотаешь перед сном.
Те, что крутятся в голове — но не лезут на язык.

Не дави на себя.
Не заставляй.
Не стыдись.

Передай их иначе.
Цветком.
Письмом.
Молчанием с открытыми глазами.
Рукой, которая не отпускает.
Дверью, которую ты оставил открытой.

Они долетят.
Даже если не будут сказаны.
Потому что самые важные слова — не те, что слышны.
А те, что
чувствуются.

А ты когда-нибудь хотел сказать что-то — но не смог?
Что это было? Как ты попытался передать — без слов?
Расскажи в комментариях — даже если кажется, что “это никому не нужно”. Возможно, именно твой способ — поможет кому-то другому найти путь.
Ставь лайк, если хоть раз глотал слова — потому что они не помещались в звук.
Подписывайся — в следующем рассказе:
“Почему некоторые встречи случаются не в реальности, а в книгах (и как не потерять человека, которого нет рядом — но есть на странице)”.