Роман "Piccola Сицилия" Даниэля Шпека, современного немецкого писателя, стал яркой вспышкой в моей читательской истории. Прочла его с огромным удовольствием, жалею, что у меня нет бумажного варианта. Я частично читала в электронном формате, частично прослушала в начитке Марины Бакиной (аудиоверсия мне понравилась), но это та история, которую хочется держать в поле зрения на полке, отмечать самые яркие моменты, красивые или трогающие фразы.
Издательство Фантом Пресс в очередной раз порадовало своим выбором литературы для русского читателя.
События романа начинают развиваться в наши дни. Со дна моря поднимают военный немецкий самолет, упавший вместе с пассажирами и грузом во время Второй мировой вoйны. На берегу ждут родственники потерпевших крушение. Среди них две женщины, которые ещё не знакомы, но их связывает один мужчина. Одна уверена, что он был в рухнувшем самолёте, вторая точно знает, что его там не было.
Через рассказ одной из женщин мы узнаем историю жизни и смeрти, историю любви и предательства, историю целого народа, которая вершилась на этой земле несколько десятков лет назад.
Читателя ждет Вторая мировая вoйна на территории Туниса, история евреев, не имеющих своей земли обетованной. На страницах книги вас ждёт невероятная любовь, которая сильнее смeрти, почти одержимость; а рядом - другая любовь, без страсти и романтики, но не менее настоящая.
Будет тут и предательство, когда сосед подставляет соседа, когда отвергнутая женщина мстит, когда мужчина не может сдержать данное женщине обещание, потому что полюбил другую.
Но страшнее всего предательство по отношению к родине: речь о том, как немец не может вернуться в родную Германию после того, что с ней сделали фашисты, как они её предали. Главный герой просто не может жить как прежде, его, словно дерево, выдернули с корнями и бросили на чужбине.
Я осознанно не хочу пересказывать сюжет. Какой смысл? Если тема, которую я обозначила, вас заинтересует, то вы найдёте эту книгу. Роман многогранный, он много о чём. Интересно останавливаться и размышлять, поэтому его хорошо читать совместно в книжных клубах.
Например, такой вопрос: возможно ли быть частью чудовищной машины и при этом оставаться хорошим человеком?
Мориц, попал в Тунис с немецкой армией с фотоаппаратом в руках - он член пропагандистской группы, "фашистской фабрики грёз". Он никого никогда не yбивал, не предавал, более того, он спас от расстрела пленного еврея. Можно ли его считать преступником? Кем он сам себя чувствует, прочтёте в романе.
Автор показывает нам, что на всякое событие можно посмотреть с разных ракурсов, и наше восприятие будет меняться.
«Можно написать для человека три биографии, и каждая будет правдива, только это будут биографии трех разных людей. В зависимости от того, что ты опускаешь в истории, ты либо победитель, либо проигравший, счастливчик или неудачник, жертва или преступник.» (Даниэль Шпек и его "Piccola Сицилия")
Когда время в романе возвращается к нашим дням, то мы будем наблюдать за жизненной драмой Нины, внучки того самого Морица. Возможно, её история разрыва с мужем, кому-то будет полезна. Точнее её проживание развода.
«Жизнь ни плоха, ни хороша, – говорит Жоэль. – Она просто есть. И ты не должна ее менять. Наоборот. Прими ее такой, какая есть, и просто расскажи свою историю так, как тебе нравится.» (совет от старшей подруги)
Я бы отдельно поблагодарила Даниэля Шпека за красоту текста, за жемчужины, которые он разложил на страницах романа - притчи, поговорки, стихи, мудрые цитаты.
«Когда умирает большая любовь, мы теряем не только человека, но и доверие к жизни.»
🖋️
«Все ученые утверждают, что шмель не может летать, – говорил старик. – Законы физики. Он слишком тяжелый. Но он все равно летит. Почему? Потому что ему надо, mon ami.»
🖋️
«Двое торговцев отправились на чужбину, чтобы продать там обувь. У каждого из них было с собой по чемодану обуви. Один в первый же день позвонил жене в ужасе: «Здесь люди вообще не носят обуви! Никто меня не понимает! Завтра же возвращаюсь!» А второй позвонил жене и сказал: «Представляешь, как повезло, здесь ни у кого нет обуви! Я тут продам тысячи пар!»
Из этой книги я узнала о II мировой на территории Туниса, о традициях местного населения, о сионизме и хагане. Могу назвать роман историческим.
P.S. Советую прочитать тем, кто полюбил "Дом на краю ночи" 👌💯. Только этот роман мне больше понравился.