Довольно интересный перевод у этого французского сериала с англоязычным названием. Мутные воды - неплохой вариант перевода на русский язык, так как имеет множество коннотаций, то есть смыслов.
Дело происходит в самой обычной и маленькой французской деревеньке
на базе полицейского участка
в котором служат самые обычные люди из этой же деревни.
Но к ним с инспекцией приезжает женщина с тяжелой судьбой
И, хотя, вокруг все очень красиво
Но в деревне, как оказалось, а, иначе, не было б сюжета, очень много противоречий и межличностных проблем
которые, в итоге, разрешаются. Но не все счастливо...
Теме "родители и дети", в сериале отведено особое место. По сути, она является базой сюжета.
Меня особенно порадовало увидеть, как главная героиня сериала перемещается на нашей машине
В целом сериал хороший. Звук немного перегружен шумами. Как-будто звук со съемочной площадки никак не обрабатывали.
Финал этого, полицейского детектива весьма неожиданный.
Смотреть рекомендую!