Квантовая запутанность в молекулярных поляритонах: новый взгляд через моделирование из первых принципов