К 50-летию легендарная драма Милоша Формана возвращается на большие экраны в новой 4К-версии. «Пролетая над гнездом кукушки» — фильм, который взял «Оскар» в пяти главных номинациях и навсегда изменил лицо американского кино. Вспомним, как рождался этот шедевр, чем он разозлил автора романа Кена Кизи и почему роль Макмёрфи стала переломной в карьере Джека Николсона.
От психбольницы до мировой классики
Всё началось в 1960-м, когда никому не известный Кен Кизи устроился ночным санитаром в психиатрическую клинику. Разговаривая с пациентами (часто под ЛСД), он заметил, что граница между «нормальными» и «ненормальными» куда тоньше, чем кажется. Эти наблюдения легли в основу романа, который моментально стал манифестом поколения битников, вызвал споры и был запрещён в библиотеках ряда американских школ.
Среди поклонников книги оказался Кирк Дуглас. Он купил права, сыграл Макмёрфи на Бродвее — и получил разгромную критику. Но Дуглас не сдался и решил снять фильм.
Конфликт длиной в 10 лет
В начале 70-х сын актёра Майкл Дуглас выкупил права у отца и предложил экранизацию молодому режиссёру Милошу Форману. Проблема в том, что тот… десять лет был уверен, что Дуглас-старший его проигнорировал, так как роман до Чехословакии попросту не доехал. Лишь спустя годы недоразумение разрешилось, и проект сдвинулся с мёртвой точки.
Кен Кизи vs. Голливуд
Первым кандидатом на роль сценариста был сам Кизи. Он настаивал на том, чтобы история рассказывалась от лица Вождя и имела хэппи-энд. Форман, напротив, видел фильм мрачнее, в духе Нового Голливуда. Писатель подал иск и поклялся никогда не смотреть экранизацию. В итоге сценарий доверили Бо Голдману — и именно его решения (например, поцелуй в щёку санитара в первой сцене) задали тон всей картине.
Борьба за каст
Никто не верил в фильм о психбольнице, студии требовали «счастливого конца». Деньги на съёмки собирали буквально по друзьям.
Главную роль отказались играть Джин Хэкмен, Марлон Брандо и Бёрт Рейнольдс — и тогда выбор снова пал на Джека Николсона. Его Макмёрфи оказался идеальным бунтарём — дерзким, харизматичным, но не карикатурным.
Не менее важно было найти медсестру Рэтчед. Луиза Флетчер предложила сыграть её не как карикатурную злодейку, а как женщину, свято уверенную в своей правоте. Её хладнокровная улыбка и отсутствие макияжа сделали образ по-настоящему жутким — и принесли актрисе «Оскар».
Съёмки в психиатрической клинике
По настоянию продюсеров фильм снимали в настоящей больнице в Орегоне. Актёры жили в палатах, наблюдали за пациентами, участвовали в групповых терапиях. Некоторые сцены снимались скрытой камерой, чтобы уловить настоящие эмоции. Настолько настоящие, что прибывший Николсон поначалу не мог отличить коллег от пациентов.
Даже массовку играли настоящие больные, а главный врач клиники сыграл самого себя — и полностью импровизировал.
Успех, который изменил кино
Фильм вышел в ноябре 1975 года и стал культурным феноменом. Зрители вставали со своих мест и кричали во время финальных сцен. При бюджете $4 млн картина собрала свыше $100 млн, уступив в прокате лишь «Челюстям» Спилберга.
«Пролетая над гнездом кукушки» стала лишь вторым фильмом в истории, получившим «Оскар» во всех пяти главных категориях: «Лучший фильм», «Лучший режиссёр», «Лучший сценарий», «Лучшая мужская роль», «Лучшая женская роль».
Кен Кизи так и не посмотрел фильм, назвав создателей «аморальными». Но мир признал: это не просто экранизация романа, а самостоятельное произведение искусства.
Почему важно пересмотреть фильм сегодня
Через полвека «Пролетая над гнездом кукушки» звучит как манифест личной свободы. Форман показывает, что система всегда будет пытаться сломать бунтаря — но иногда достаточно одного смельчака, чтобы остальные вспомнили, что они свободны.
Хотите пересмотреть классику на большом экране? 4К-реставрация фильма уже в кино — идеальный повод вспомнить, зачем иногда так важно идти против правил.
Если вы, так же как и я, любите хорошее кино, загляните в раздел «О кино и сериалах». Там много интересных подборок и размышлений о том, что посмотреть и какие фильмы стоит узнать ближе. И конечно буду рада видеть вас чаще на своем канале. Подписывайтесь!