То, что дух внезапно схватывает сам собою, доставляет нам самую большую радость. Только та вещь подлинна, которая дружна со своим естеством. Стоит попытаться хотя бы немного улучшить то, что нас восхищает, и все очарование погибнет. Недаром почтенный Бо говорил: «Мысли доставляют удовольствие, когда приходят внезапно. Ветер чист, когда вольно гуляет на просторе». #ХунЦзычен "Вкус Корней" 洪自诚 菜根譚 (пер. В. Малявин)
То, что дух внезапно схватывает сам собою, доставляет нам самую большую радость.
Только та вещь подлинна, которая дружна со своим естеством. Стоит попытаться хотя бы немного улучшить то, что нас восхищает, и все очарование погибнет.
Недаром почтенный Бо говорил: «Мысли доставляют удовольствие, когда приходят внезапно. Ветер чист, когда вольно гуляет на просторе».
#ХунЦзычен "Вкус Корней"
洪自诚 菜根譚
(пер. В. Малявин)
